مصدر فعل آلمانی einbauen

شکل‌های مصدر einbauen (اضافه کردن, نصب کردن): einbau(e)n، einzubau(e)n. پسوند -en به ریشه فعل bau افزوده می‌شود. در ساخت مصدر با zu، zu پس از بخش اول جداشدنی ein- (پیشوند) قرار می‌گیرد. ساخت اشکال مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در مصدر است. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم مصدر فعل einbauen


  • Den Gedanken will ich noch in meine Rede einbauen . 
  • Die Stadtwerke hatten sich zudem das Recht ausbedungen, sich Zutritt zu den Anlagen zu verschaffen und selbst Begrenzer einzubauen . 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های einbauen آلمانی


آلمانی einbauen
انگلیسی install, build in, build into, embed, incorporate, integrate, add in, assemble
روسی встраивать, вставить, включать, вмонтировать, вставлять, встроить, устанавливать
اسپانیایی incorporar, insertar, instalar, montar, incluir
فرانسوی installer, insérer, intégrer, ajouter, encastrer, incorporer, incorporer à, mettre en place
ترکی eklemek, entegre etmek, içine inşa etmek, montaj yapmak, monte etmek, yerleştirmek
پرتغالی incorporar, instalar, embutir, encaixar, inserir, montar
ایتالیایی inserire, montare, incorporare, installare, integrare
رومانی insera, integra, introduce, încorpora
مجاری beépít, belefoglal, felszerel
لهستانی wbudować, dodawać, instalować w, wkomponowywać w, włączyć, zamontować
یونانی ενσωμάτω, εντοιχίζω, προσθέτω, τοποθετώ
هلندی inbouwen, inpassen, integreren, invoegen, toevoegen
چکی integrovat, montovat, vestavovat, vestavovatavět, vložení, vložit, vmontovat
سوئدی infoga, bygga in, inlägga, installera, montera in, tillägga
دانمارکی indsætte, indbygge, montere
ژاپنی 組み込む, 取り付ける, 挿入する
کاتالان incorporar, inserir, integrar
فنلاندی asentaa, liittää, lisätä, sisällyttää
نروژی installere, bygge inn, innbygge, innføre, sette inn
باسکی txertatu, muntatu, sartu
صربی montirati, ubaciti, ugraditi
مقدونی вградување, вметнување
اسلوونیایی vstaviti, vgraditi
اسلواکی vložiť, vstavané
بوسنیایی ugraditi, dodati, integrisati
کرواتی ugraditi, dodati, integrirati
اوکراینی вбудовувати, вставити, вставляти
بلغاری вградя, вграждане, включвам, вмъквам
بلاروسی дадаць, унесці, ўстаўка
اندونزیایی memasang, menyisipkan ke dalam teks
ویتنامی chèn vào văn bản, lắp đặt
ازبکی matnga kiritish, o'rnatmoq
هندی पाठ में सम्मिलित करना, स्थापित करना
چینی 在文本中插入, 安装, 嵌入
تایلندی ติดตั้ง, ใส่ลงในข้อความ
کره‌ای 끼워 넣다, 설치하다, 텍스트에 삽입하다
آذربایجانی mətndə yerləşdirmək, quraşdırmaq
گرجی დაყენება, ტექსტში შეყვანა
بنگالی ইনস্টল করা, পাঠে সন্নিবেশ করা
آلبانیایی fut në tekst, instaloj
مراتی पाठात समाविष्ट करणे, स्थापित करणे
نپالی पाठमा समावेश गर्नु, स्थापना गर्नु
تلگو పాఠ్యంలో చేర్చడం, స్థాపించు
لتونیایی iebūvēt, tekstā iekļaut
تامیلی இன்ஸ்டால் செய்யவும், உரையில் சேர்க்க
استونیایی integreerima, paigaldama, tekstisse sisestada
ارمنی տեղադրել, տեքստում տեղադրել
کردی metnê de zêde kirin, saz kirin
عبریלהכניס، להתקין
عربیإدراج، تركيب، ركب
فارسیاضافه کردن، نصب کردن، درج کردن، گنجاندن
اردوداخل کرنا، بناوٹ میں شامل کرنا، شامل کرنا

einbauen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از einbauen

فعل einbauen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich baue ein (شخص اولمفرد)
  • du bauest ein (شخص دوممفرد)
  • er baut ein (شخص سوممفرد)
  • wir bauen ein (شخص اولجمع)
  • ihr baut ein (شخص دومجمع)
  • sie bauen ein (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 122572, 429846