مصدر فعل آلمانی beziffern

شکل‌های مصدر beziffern (عددگذاری, محاسبه): beziffern، zu beziffern. پسوند -n که یک e از آن حذف شده است، به ریشه فعل ziffer اضافه می‌شود، زیرا ریشه با -er پایان می‌یابد. در ساخت مصدر با zu، zu به صورت جداگانه قبل از مصدر عادی قرار می‌گیرد، زیرا بخش ابتدایی قابل جداسازی ندارد. ساخت اشکال مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در مصدر است. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم مصدر فعل beziffern


  • Doch die Schwächung der Signalstärke lässt sich schon bei kleinen Schauern präzise beziffern . 
  • Fachleute debattieren lediglich, wie hoch die Schäden durch Unfälle, Luft- und Wasserverschmutzung, Flächenverbrauch sowie Lärm zu beziffern sind. 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های beziffern آلمانی


آلمانی beziffern
انگلیسی amount to, number, numeralise, numeralize, quantify, rise to, amount, calculate
روسی оценивать, исчислиться, исчисляться, нумеровать, обозначать цифрами, обозначить цифрами, определить, определять
اسپانیایی cifrar, cuantificar, numerar, alcanzar, ascender, cifrarse, estimar, evaluar
فرانسوی chiffrer, évaluer, chiffrer à, estimer, se chiffrer, se chiffrer à
ترکی belirlemek, değer biçmek, sayısal değer vermek
پرتغالی numerar, quantificar, cifrar, avaliar, cifrarse, pôr números em, totalizar
ایتالیایی ammontare, numerare, valutare in, ammontare a, calcolare, indicare, quantificare, stimare
رومانی cifra, evalua
مجاری meghatároz, számszerűsít, értéket megállapít
لهستانی wynosić, określić, numerować, osiągać wartość, szacować, szacować na, wycenić
یونانی υπολογίζω, ανέρχομαι, αξία, αριθμίζω, καθορίζω, λογαριάζω, υπολογισμός
هلندی bedragen, aangeven, becijferen, belopen, sommen
چکی vyčíslit, dosáhnout hodnoty, odhadnout, očíslovat, určit, vypočíst, činit, číslovat
سوئدی uppskatta, angiva, belöpa sig till, beräkna, numerera, paginera, specificera, uppgå till
دانمارکی angive, vurdere, nummerere
ژاپنی 数値を示す, 数値を定める, 数値化する
کاتالان arribar a un valor, ascendir, quantificar, xifrar
فنلاندی määrittää, numeroida, arvioida
نروژی angir, angis, beløpe seg til
باسکی zenbatu, baloratu, kopuratu
صربی dostizati, iznositi, navesti, odrediti
مقدونی изразува, определува, определување
اسلوونیایی določiti, oceniti, opredeliti
اسلواکی označiť, očíslovať, stanoviť hodnotu, vyjadriť, vyčísliť, číslovať
بوسنیایی dostići, iznositi, navesti, odrediti
کرواتی dostići, iznositi, izračunati, odrediti
اوکراینی оцінювати, визначати, вказувати
بلغاری определям, определям стойност, оценявам, числено определям
بلاروسی ацаніць, азначыць, вызначыць
اندونزیایی berjumlah, memberi angka, mencapai, mengkuantifikasi
ویتنامی gán số, lên tới, đạt, định lượng
ازبکی raqam belgilash, raqam berish, tashkil etmoq, yetmoq
هندی आंकड़ा देना, पहुँचना, बराबर होना, संख्या निर्धारित करना
چینی 总计, 标注数字, 达到, 量化
تایلندی กำหนดตัวเลข, รวมเป็น, ระบุจำนวน, สูงถึง
کره‌ای 달하다, 수치를 매기다, 이르다
آذربایجانی rəqəm təyin etmək, təşkil etmək, çatmaq
گرجی მიაღწევა, რაოდენობის განსაზღვრა, რაოდენობის მინიჭება, შეადგენა
بنگالی দাঁড়ানো, মোট হওয়া, সংখ্যা দেওয়া, সংখ্যা নির্ধারণ
آلبانیایی arrij, jep një numër, përbëj
مراتی आंकडा ठरवणे, पोहोचणे, संख्या देणे
نپالی जम्मा हुनु, पुग्नु, संख्या दिने, संख्या निर्धारण गर्ने
تلگو చేరడం, మొత్తం కావడం, సంఖ్య ఇవ్వడం
لتونیایی norādīt skaitli, piešķirt skaitli, sasniegt, sastādīt
تامیلی ஆகுதல், எட்டுதல், எண் ஒதுக்குதல்
استونیایی arvu andmine, arvu määramine, küündima, ulatuma
ارمنی թիվ տալ, կազմել, հասնել
کردی gihîştin, jimare danîn
عبریלציין، להעריך، למספר
عربیتحديد، تحديد رقم، تقدير، تقييم، قدّر
فارسیعددگذاری، محاسبه، مقدار
اردوعدد بتانا، قدر دینا، مقدار بتانا، نمبر دینا

beziffern in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از beziffern

فعل beziffern به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich beziff(e)re (شخص اولمفرد)
  • du beziff(e)rst (شخص دوممفرد)
  • er beziff(e)rt (شخص سوممفرد)
  • wir beziffern (شخص اولجمع)
  • ihr beziffert (شخص دومجمع)
  • sie beziffern (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 759474, 118625