مصدر فعل آلمانی besserstellen

شکل‌های مصدر besserstellen (بهبود دادن, بهتر کردن): besserstellen، besserzustellen. پسوند -en به ریشه فعل stell افزوده می‌شود. در ساخت مصدر با zu، zu پس از بخش اول جداشدنی besser- (پیشوند) قرار می‌گیرد. ساخت اشکال مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در مصدر است. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم مصدر فعل besserstellen


  • Hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang, dass eine Dezentralisierung die Gliedstaaten nicht immer besserstellen muss. 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های besserstellen آلمانی


آلمانی besserstellen
انگلیسی make better off, enhance, improve, upgrade
روسی повысить, улучшить
اسپانیایی favorecer, mejorar, optimizar
فرانسوی avantager, améliorer
ترکی iyileştirmek, avantajlı duruma getirmek
پرتغالی beneficiar, melhorar
ایتالیایی migliorare, ottimizzare
رومانی avantaja, îmbunătăți
مجاری előnyösebb helyzetbe hoz
لهستانی poprawić, ulepszyć
یونانی αναβάθμιση, βελτίωση
هلندی verbeteren, verbetering
چکی zvýhodnit, vylepšit, zlepšit
سوئدی förbättra, gynna
دانمارکی forbedre, opgradere
ژاپنی 向上させる, 改善する
کاتالان avantatjar, millorar
فنلاندی edistää, parantaa
نروژی forbedre, heve
باسکی hobeago jartzea, hobetzea
صربی poboljšati, unaprediti
مقدونی поволна позиција, подобрување
اسلوونیایی izboljšati, postaviti v boljši položaj
اسلواکی vylepšiť, zlepšiť
بوسنیایی poboljšati, unaprijediti
کرواتی poboljšati, unaprijediti
اوکراینی покращити, підвищити
بلغاری подобряване, поставяне в по-добра позиция
بلاروسی павысіць, палепшыць
اندونزیایی menempatkan seseorang pada posisi yang lebih baik
ویتنامی đặt ai đó ở vị trí tốt hơn
ازبکی kimnidir yaxshiroq pozitsiyaga qo'yish
هندی किसी को बेहतर स्थिति में रखना
چینی 使某人处于更有利的位置
تایلندی วางตำแหน่งให้ดีขึ้น
کره‌ای 더 나은 위치에 두다
آذربایجانی birini daha yaxşı vəziyyətdə yerləşdirmək
گرجی ადამიანს უფრო ხელსაყრელ პოზიციაში დაყენება
بنگالی কারো অবস্থান ভালো অবস্থানে রাখা
آلبانیایی vendos një person në një pozicion më të mirë
مراتی एखाद्या व्यक्तीला चांगल्या स्थितीत ठेवणे
نپالی अझ राम्रो स्थितिमा राख्नु
تلگو ఎవరైనా మెరుగైన స్థితిలో ఉంచడం
لتونیایی nolikt kādu labākā stāvoklī
تامیلی ஒருவரை சிறந்த இடத்தில் விஷயம் வைத்தல்
استونیایی kedagi paremasse positsiooni paigutama
ارمنی մարդու բարենպաստ դիրքում տեղադրել
کردی kesê pozîsyona baştir danîn
عبریלשפר
عربیتحسين الوضع
فارسیبهبود دادن، بهتر کردن
اردوبہتر بنانا، بہتر حالت میں لانا

besserstellen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از besserstellen

فعل besserstellen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich stelle besser (شخص اولمفرد)
  • du stellest besser (شخص دوممفرد)
  • er stellt besser (شخص سوممفرد)
  • wir stellen besser (شخص اولجمع)
  • ihr stellt besser (شخص دومجمع)
  • sie stellen besser (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 742413