مصدر فعل آلمانی aussterben

شکل‌های مصدر aussterben (منقرض شدن, از بین رفتن): aussterben، auszusterben. پسوند -en به ریشه فعل sterb افزوده می‌شود. در ساخت مصدر با zu، zu پس از بخش اول جداشدنی aus- (پیشوند) قرار می‌گیرد. ساخت اشکال مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در مصدر است. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم مصدر فعل aussterben


  • Der Panda ist dabei, auszusterben . 
  • Die Liste zeigt, welche Tiere und Pflanzen womöglich in Zukunft aussterben . 
  • Viele Dörfer in Ostdeutschland drohen langsam auszusterben . 
  • Auch das Menschengeschlecht wird eines Tages aussterben . 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های aussterben آلمانی


آلمانی aussterben
انگلیسی become extinct, die out, be deserted, cease, die off, extinct, fade away, go extinct
روسی вымереть, вымирать, исчезнуть, выводиться, исчезать, опустошиться, перевестись, исчез
اسپانیایی extinguirse, desaparecer, caer en desuso, deshabitado, desierto, perderse, vacío
فرانسوی disparaître, s'éteindre, éteindre, disparaitre, désert, désolé, inhabité
ترکی nesli tükenmek, yok olmak, neslin tükenmesi, ocağı sönmek, soyu tükenmek, ıssızlaşmak
پرتغالی desaparecer, extinguir-se, desolado, extinguir, morrer
ایتالیایی scomparire, estinzione, abbandonato, deserto, disabitato, estinguersi
رومانی dispărea, se stinge, deșert, nepopulat, părăsit
مجاری kihal, kihalás, elnéptelenedik, eltűnés
لهستانی wyginąć, zanikać, wymierać, wymrzeć, zaniknąć
یونانی εξαφάνιση, ακατοίκητος, εκλείπω, εκλείψει, εκλείψις, εξαφανίζομαι, ερημωμένος
هلندی uitsterven, ten onder gaan, verloederen, vervallen
چکی vymřít, zaniknout, vymizet, vymírat, vymíratmřít
سوئدی dö ut, utdö, öde, ödeläggas, övergiven
دانمارکی udgå, udrydde, dø ud, forlade, uddø
ژاپنی 絶滅する, 消滅する, 人がいない, 無人, 荒れ果てる
کاتالان desaparèixer, extingir-se, desert, deshabitat
فنلاندی kuolla sukupuuttoon, asumaton, autio, hävitä, tyhjentynyt
نروژی utdø, dø ut, forlatthet, utryddelse, ødeleggelse
باسکی desagertu, desagertzea, hustitzen
صربی izumreti, nestati
مقدونی изумре, изумрено, неплодна, празно
اسلوونیایی izginjati, izumreti, neposeljen, opuščen, prazn
اسلواکی vymierať, opustený, vyhynúť, vymretý, vymrieť, zanikať
بوسنیایی izumrijeti, nestati
کرواتی izumrijeti, napušten, nestati, pust
اوکراینی вимерти, вимирання, вимирати, заселити, зникнення, зникнути, перестати існувати
بلغاری изчезвам, измира, угасвам
بلاروسی выміранне, заброшаны, заселены, знікненне, пусты
اندونزیایی punah, kosong, terlantar
ویتنامی tuyệt chủng, bỏ hoang, hoang vắng
ازبکی yo'qolib ketmoq, bo'sh qolmoq, yo‘qolmoq
هندی विलुप्त होना, उजाड़ होना, खाली पड़ जाना
چینی 灭绝, 荒凉, 荒废
تایلندی สูญพันธุ์, รกร้าง
کره‌ای 멸종되다, 멸종하다, 버려지다, 황폐해지다
آذربایجانی nəsli kəsilmək, tükənmək, tərk olmaq
گرجی გადაშენება, გაცარიელება, ქრება
بنگالی বিলুপ্ত হওয়া, উজাড় হওয়া, খালি হওয়া
آلبانیایی zhduket, shterrohet
مراتی विलुप्त होणे, उजाड होणे, रिकामी पडणे
نپالی विलुप्त हुनु, खाली पर्नु, खाली हुनु
تلگو అంతరించు, జనశూన్యం కావడం, నాశనం అవ్వడం, విరానంగా ఉండటం, విలుప్తమవు
لتونیایی iznīkt, izmirti, iztukšoties
تامیلی அழிந்து போ, அழிவடை, காலியாக இரு, வெறிச்சோடி இரு
استونیایی hääbuma, tühjaks jääma, väljasurnema
ارمنی ամայանալ, դատարկվել, կորչել, կորսվել
کردی mirin, vala bûn, winda bûn, xalî bûn
عبریלהיכחד، נִכְחָד، נִכְחָדָה
عربیانقراض، انقرض، خالي من السكان، مقفرة، مهجور، يفنى
فارسیمنقرض شدن، از بین رفتن، خالی از سکنه، ویران
اردوختم ہونا، نابود ہونا، خالی، سنسان، ویران

aussterben in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از aussterben

فعل aussterben به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich stürbe aus (شخص اولمفرد)
  • du stürbest aus (شخص دوممفرد)
  • er stürbt aus (شخص سوممفرد)
  • wir stürben aus (شخص اولجمع)
  • ihr stürbt aus (شخص دومجمع)
  • sie stürben aus (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 235044

* جملات Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) مشمول شرایط ذخیره‌شده در آنجا هستند. این و مقاله مرتبط را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: Berg-Gorillas weniger bedroht

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 2435959, 5363869