مصدر فعل آلمانی ausliegen (hat)

شکل‌های مصدر ausliegen (در معرض, عرضه): ausliegen، auszuliegen. پسوند -en به ریشه فعل lieg افزوده می‌شود. در ساخت مصدر با zu، zu پس از بخش اول جداشدنی aus- (پیشوند) قرار می‌گیرد. ساخت اشکال مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در مصدر است. نظرات

haben
aus·liegen
sein
aus·liegen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های ausliegen (hat) آلمانی


آلمانی ausliegen (hat)
انگلیسی be displayed, available, be laid out for catching, exposed, on display
روسی быть разложенным, выставлен, представлен, расположен для ловли
اسپانیایی disponible, expuesto, preparado
فرانسوی disponible, exposé, être en place
ترکی sergilenmek, açık olmak, açıkta olmak, serili olmak
پرتغالی disponível, exposto, preparado
ایتالیایی essere a disposizione, essere esposta, essere esposto, essere in esposizione, essere in mostra, esporre, essere predisposto, mostrare
رومانی disponibil, dispus, expus, întins
مجاری kihelyezve, kínálva
لهستانی być wystawionym na połów, dostępny, rozłożony, wystawiony
یونانی εκτίθεμαι, διατίθεμαι, παγίδα
هلندی ten toon gesteld, uitgelegd, uitgestald
چکی být vystaven, být nastražen, ležet
سوئدی utlagd, tillgänglig
دانمارکی tilgængelig, udlagt, udstille
ژاپنی 仕掛けられている, 展示する, 提供する, 陳列する
کاتالان destinat, disponible, exposar, preparat
فنلاندی esillä, näyttää, pyydystettävä
نروژی utlagt, tilgjengelig
باسکی azterketa, eskuragarri, ikusteko, salmenta, sarean egon
صربی biti izložen, biti postavljen za lov, izložiti
مقدونی изложен, поставен за улов, расположен
اسلوونیایی biti na voljo, na voljo, razstavljen
اسلواکی byť vystavený, ležať, vystavený na lov
بوسنیایی biti postavljen za lov, izlagati, izložiti
کرواتی biti izložen, izložiti, namješten, pripremljen
اوکراینی виставлений, виставлений на лов, доступний
بلغاری изложен, представен, разположен за улов
بلاروسی выкладацца, выкладаць, выкладзены для лоўлі
اندونزیایی dipajang, terbentang, terpasang, untuk dijual
ویتنامی bày bán, trưng bày, được giăng, được đặt
ازبکی namoyish etilgan, qo‘yilmoq, sotuv uchun qo'yilgan
هندی प्रदर्शित, बिछना, विक्रय हेतु रखा
چینی 下网, 布放, 陈列, 陈列出售
تایلندی ขึงไว้, ถูกวางดัก, วางขาย, แสดง
کره‌ای 놓이다, 전시되다, 진열되다, 쳐지다
آذربایجانی göstərilir, qurulmaq, satış üçün qoyulmuş
گرجی გამოფენაზე, დაგებული იყოს, იყიდებისთვის გამოფენაზე
بنگالی পেতে থাকা, প্রদর্শিত, বিক্রয়ের জন্য রাখা
آلبانیایی ekspozuar, në shitje, vendosur
مراتی पसरणे, प्रदर्शित, विक्रीसाठी ठेवलेले
نپالی थापिनु, प्रदर्शित, बिक्रीका लागि राखिएको
تلگو పెట్టబడి ఉండటం, ప్రదర్శిత, విక్రయానికి ఉంచబడింది
لتونیایی būt izliktam, izstādīts, pārdošanai nolikts
تامیلی காட்சிப்படுத்தப்பட்ட, விரிக்கப்பட்டிருத்தல், விற்பனைக்காக வைக்கப்பட்டது
استونیایی müügiks väljas, välja pandud olema, väljal asetatud
ارمنی դրված լինել, վաճառքի համար դրված, ցուցադրված
کردی firotinê bo, nîşan danîn, saz bûn
عبریמְכוּוָן לְתָפִיסָה، מוצג، פתוח
عربیمعروض، مفتوح، مُعدّ للصيد
فارسیدر معرض، عرضه، گسترده شده
اردودکھانا، فروخت کے لیے، پکڑنے کے لیے تیار ہونا، پیش کرنا

ausliegen (hat) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از ausliegen (hat)

فعل ausliegen (hat) به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich läge aus (شخص اولمفرد)
  • du lägest aus (شخص دوممفرد)
  • er lägt aus (شخص سوممفرد)
  • wir lägen aus (شخص اولجمع)
  • ihr lägt aus (شخص دومجمع)
  • sie lägen aus (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

⁹ جنوب آلمان