مصدر فعل آلمانی anstreifen

شکل‌های مصدر anstreifen (برخورد مختصر, لمس کردن): anstreifen، anzustreifen. پسوند -en به ریشه فعل streif افزوده می‌شود. در ساخت مصدر با zu، zu پس از بخش اول جداشدنی an- (پیشوند) قرار می‌گیرد. ساخت اشکال مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در مصدر است. نظرات

ترجمه‌ها

ترجمه‌های anstreifen آلمانی


آلمانی anstreifen
انگلیسی graze, rub, rub against, touch
روسی задевать, задеть, касаться, легко касаться, слегка касаться, слегка коснуться
اسپانیایی rozar, ponerse, tocar levemente
فرانسوی effleurer, frôler
ترکی hafifçe dokunmak, şerit
پرتغالی esbarrar, roçar em, tocar levemente, vestir às pressas
ایتالیایی rasentare, sfiorare, toccare
رومانی atinge, atingere ușoară
مجاری suhintani, érinteni
لهستانی dotykać, muskać
یونانی αγγίζω, ακουμπώ
هلندی aanraken, strelen, strijken
چکی lehce se dotknout, přetáhnout
سوئدی beröra, stryka
دانمارکی berøre, strejfe
ژاپنی 擦る, 触れる
کاتالان escombrar, tocar lleugerament
فنلاندی hipaista, koskettaa
نروژی berøre, stryke
باسکی tarteka, ukitu
صربی dotaknuti, preći
مقدونی допир, премин
اسلوونیایی dotakniti se, pobožati
اسلواکی pohladkať, ľahko sa dotknúť
بوسنیایی dotaknuti, preći
کرواتی dotaknuti, stranica
اوکراینی доторкнутися, легко торкатися
بلغاری докосвам, плъзгам
بلاروسی дотык
اندونزیایی menyentuh ringan, menyerempet
ویتنامی chạm nhẹ, sượt qua
ازبکی tegib o'tmoq, yengil tegmoq
هندی छू जाना, हल्के से छूना
چینی 擦过, 蹭到
تایلندی เฉียดโดน, แตะเบาๆ
کره‌ای 살짝 닿다, 스치다
آذربایجانی dəyib keçmək, toxunmaq
گرجی შეხება
بنگالی ঘেঁষে যাওয়া, ছুঁয়ে যাওয়া
آلبانیایی prek lehtë
مراتی घासून जाणे, हलके स्पर्श करणे
نپالی छुनु, छोएर जानु
تلگو తాకి వెళ్లడం, తేలికగా తాకడం
لتونیایی aizskart, pieskarties
تامیلی தொட்டு செல்லுதல், மெல்லத் தொடுதல்
استونیایی puudutama, riivama
ارمنی դիպչել, հպվել
کردی têmas kirin
عبریלגעת، למשוך
عربیخدش، لمس
فارسیبرخورد مختصر، لمس کردن
اردوہلکا سا چھونا

anstreifen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از anstreifen

فعل anstreifen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich streife an (شخص اولمفرد)
  • du streifest an (شخص دوممفرد)
  • er streift an (شخص سوممفرد)
  • wir streifen an (شخص اولجمع)
  • ihr streift an (شخص دومجمع)
  • sie streifen an (شخص سومجمع)

نظرات



ورود