مصدر فعل آلمانی abgleichen

شکل‌های مصدر abgleichen (تنظیم, هماهنگ کردن): abgleichen، abzugleichen. پسوند -en به ریشه فعل gleich افزوده می‌شود. در ساخت مصدر با zu، zu پس از بخش اول جداشدنی ab- (پیشوند) قرار می‌گیرد. ساخت اشکال مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در مصدر است. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم مصدر فعل abgleichen


  • Über diese Fragen sollen die Kinder gemeinsam sinnieren, sie sollen ihre Erfahrungen miteinander abgleichen , ihre Theorien formulieren und nachgrübeln. 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های abgleichen آلمانی


آلمانی abgleichen
انگلیسی adjust, equalise, synchronise, synchronize, align, balance, equalize, equilibrate
روسی выравнивать, балансировать, выровнять, запланировать, корректировать, настраивать, настроить, нивелировать
اسپانیایی ajustar, alisar, armonizar, comparar, nivelar, compensar, equiparar, parangonar
فرانسوی accorder, ajuster, aligner, comparer, harmoniser, justifier, niveler, régler
ترکی eşleştirmek, uyum sağlamak
پرتغالی ajustar, alinhar, equalizar, equiparar, harmonizar, nivelar
ایتالیایی allineare, armonizzare, bilanciare, compensare, equilibrare, livellare, pareggiare, saldare
رومانی ajusta, armoniza
مجاری kiegyenlít, összehangol
لهستانی dobierać, dobrać, dostosować, dostosować ostrość widzenia, porównać, porównywać, wyrównać, zestrajać
یونانی εναρμόνιση, ευθυγραμμίζω, συμφωνία
هلندی afstemmen, gelijkmaken, waterpas maken
چکی harmonizovat, srovnat, vyrovnat
سوئدی anpassa, justera
دانمارکی afstemme, justere
ژاپنی 一致させる, 調整
کاتالان ajustar, harmonitzar
فنلاندی sovittaa, yhtenäistää
نروژی justere, tilpasse
باسکی egokitu, harmonizatu
صربی usaglasiti, uskladiti
مقدونی усогласување, усогласување на вредности
اسلوونیایی prilagoditi, uskladiti
اسلواکی prispôsobiť, zladit
بوسنیایی usaglasiti, uskladiti
کرواتی uskladiti, uskladiti vrijednosti
اوکراینی порівнювати, узгоджувати
بلغاری сравнявам, съгласувам
بلاروسی прыстасаваць, узгадніць
اندونزیایی menyelaraskan, menyesuaikan
ویتنامی căn chỉnh, đồng bộ
ازبکی moslashtirmoq, muvofiqlashtirmoq
هندی मिलाना, संरेखित करना
چینی 匹配, 对齐
تایلندی ทำให้สอดคล้อง, ปรับให้ตรงกัน
کره‌ای 맞추다, 정렬하다
آذربایجانی uyğunlaşdırmaq, uzlaşdırmaq
گرجی კოორდინირება, შეჯერება
بنگالی সমন্বয় করা, সামঞ্জস্য করা
آلبانیایی përputh, përshtat
مراتی जुळवणे, समायोजित करणे
نپالی मेल मिलाउनु, समन्वय गर्नु
تلگو సమకాలీకరించు, సమన్వయపరచు
لتونیایی pielāgot, saskaņot
تامیلی ஒத்திசைக்க, சீரமைக்க
استونیایی kooskõlastama
ارمنی համահունչեցնել, համապատասխանեցնել
کردی rêkxistin, yeksan kirin
عبریהתאמה، התאמה ערכים
عربیتوافق، مطابقة
فارسیتنظیم، هماهنگ کردن
اردوہم آہنگ کرنا، ہم رنگ کرنا

abgleichen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از abgleichen

فعل abgleichen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich gliche ab (شخص اولمفرد)
  • du glichest ab (شخص دوممفرد)
  • er glicht ab (شخص سوممفرد)
  • wir glichen ab (شخص اولجمع)
  • ihr glicht ab (شخص دومجمع)
  • sie glichen ab (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 149075