گذشته ناقص فعل آلمانی überwiegen ⟨مجهول حالتی⟩

صرف überwiegen در گذشته ناقص وجه خبری گذشته مجهول حالتی: ich war überwogen, du warst überwogen, er war überwogen, wir waren überwogen, ihr wart überwogen, sie waren überwogen.ساخت این صورت‌ها مطابق با برخی قواعد دستوری است. همچنین الزامات صرف صورت‌های ساده فعل überwiegen در گذشته ناقص رعایت می‌شود. نظرات

غیرقابل تفکیک
überwogen sein
قابل تفکیک
über·gewogen sein

ترجمه‌ها

ترجمه‌های überwiegen آلمانی


آلمانی überwiegen
انگلیسی prevail, dominate, outweigh, predominate, preponderate, outbalance
روسی превалировать, преобладать, перебарывать, перебороть, перевесить, перевешивать
اسپانیایی predominar, prevalecer, imperar, preponderar, primar, superar
فرانسوی dominer, prévaloir, prédominer, dominer chez, excéder, primer sur, être majoritaire
ترکی aşmak, üstün gelmek
پرتغالی predominar, prevalecer
ایتالیایی prevalere, predominare, dominare, preponderare, sopravanzare
رومانی predomina, predomină, prevala, suprem
مجاری dominálni, felülkerekedni, felülmúl, többségben lenni, túlsúlyban van
لهستانی dominować, przeważać, przeważyć, przewyższać
یونانی επικρατώ, υπερισχύω, υπερβαίνω, υπερτερώ
هلندی overheersen, overweldigend zijn, het winnen, het winnen van, overwegen, zwaarder wegen
چکی převládat, převyšovat, mít převahu, převládatdnout
سوئدی överväga, dominera
دانمارکی overveje, dominere, veje tungere
ژاپنی 勝る, 優位に立つ, 優位を占める
کاتالان predominar, prevaler
فنلاندی voittaa, ylittää
نروژی overveie, dominere, overgå, veie tyngre
باسکی nagusi izan, gainetik egon, gehiengoa izan
صربی prevladati, biti dominantan, dominirati, imati većinu
مقدونی доминира, превладува
اسلوونیایی prevladati, prevladati nad, prevladovati, prevladujoča moč
اسلواکی prevládať, dominovať, mať väčšiu silu
بوسنیایی dominirati, prevladati, imati većinu
کرواتی prevladati, nadmašiti, nadvladati
اوکراینی домінувати, переважати
بلغاری преобладава, доминира, надделява
بلاروسی пераважаць, перамагчы
اندونزیایی mengungguli
ویتنامی chiếm ưu thế, lấn át
ازبکی ustun bolish, ustun kelmoq
هندی प्रबल होना, हावी होना
چینی 占上风, 占优势, 占多数
تایلندی ครอบงำ, มีอำนาจเหนือกว่า
کره‌ای 우세하다, 지배하다
آذربایجانی üstün gəlmək
گرجی დომინირება
بنگالی প্রভুত্ব লাভ করা, প্রাধান্য বিস্তার করা
آلبانیایی dominon, përdominoj
مراتی वर्चस्व असणे
نپالی वर्चस्व हुनु, हावी हुनु
تلگو ప్రబలంగా ఉండటం, ప్రముఖంగా ఉండడం
لتونیایی pārsvarēt
تامیلی முன்னிலை பெறுவது, வெற்றி பெறுதல்
استونیایی domineerida, valitsema, ülekaaluma
ارمنی գերիշխել
کردی peseroj bun, serkeftin
عبریלגבור، לשלוט
عربیتغلب، تفوق، سيطرة، يفوق، يهيمن، رجح، غلب
فارسیغالب بودن، برتری داشتن، چیره شدن
اردوغالب ہونا، اکثریت رکھنا، بہتر ہونا

überwiegen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در گذشته ناقص از überwiegen

فعل überwiegen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در گذشته ناقص وجه خبری صرف شده است


گذشته ناقص وجه خبریگذشته

  • ich war überwogen (شخص اولمفرد)
  • du warst überwogen (شخص دوممفرد)
  • er war überwogen (شخص سوممفرد)
  • wir waren überwogen (شخص اولجمع)
  • ihr wart überwogen (شخص دومجمع)
  • sie waren überwogen (شخص سومجمع)

نظرات



ورود