گذشته ناقص فعل آلمانی weiterhelfen

شکل‌های صرف weiterhelfen (کمک کردن, یاری رساندن) در زمان گذشته عبارتند از: ich half weiter, du halfst weiter, er half weiter, wir halfen weiter, ihr halft weiter, sie halfen weiter. به عنوان یک فعل قوی و بی‌قاعده با آبلات a، پایه گذشته half استفاده می‌شود. پسوندهای قوی گذشته ساده -st, -en, -t, -en به این ریشه افزوده می‌شوند. اول و سوم شخص مفرد پسوندی ندارند.پیشوند weiter- از weiterhelfen جدا می‌شود.ساخت این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در زمان گذشته است. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم گذشته ناقص فعل weiterhelfen


  • Da das Messen nicht weiterhalf , wurde nach anderen Wegen der Unterscheidung von Tier- und Menschenblut gesucht. 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های weiterhelfen آلمانی


آلمانی weiterhelfen
انگلیسی help, help (along), help with, assist
روسی помогать, оказать помощь, оказывать помощь, помочь, содействовать
اسپانیایی ayudar a, ayudar en, asistir, ayudar
فرانسوی aider
ترکی yardımı olmakjemandem, yardımcı olmak
پرتغالی ajudar, ajudar com, auxiliar
ایتالیایی aiutare, farcela da solo, supportare
رومانی ajuta
مجاری előbbre juttat, továbbsegít, segíteni
لهستانی pomagać
یونانی βοηθώ
هلندی verder helpen, vooruithelpen, bijstaan, helpen
چکی pomáhat dále, pomáhatmoct dále, pomoci
سوئدی hjälpa vidare, hjälpa
دانمارکی hjælpe videre
ژاپنی 助ける, 手助け
کاتالان ajudar, assistir
فنلاندی auttaa
نروژی hjelpe videre, hjelpe
باسکی lagundu
صربی pomoći
مقدونی помагање, помош
اسلوونیایی pomagati
اسلواکی pomôcť
بوسنیایی pomoći
کرواتی pomoći
اوکراینی допомагати, підтримувати
بلغاری помагам
بلاروسی дапамагчы
عبریלעזור
عربیمساعدة
فارسیکمک کردن، یاری رساندن
اردومدد کرنا، راستہ دکھانا

weiterhelfen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در گذشته ناقص از weiterhelfen

فعل weiterhelfen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در گذشته ناقص وجه خبری صرف شده است


گذشته ناقص وجه خبریگذشته

  • ich half weiter (شخص اولمفرد)
  • du halfst weiter (شخص دوممفرد)
  • er half weiter (شخص سوممفرد)
  • wir halfen weiter (شخص اولجمع)
  • ihr halft weiter (شخص دومجمع)
  • sie halfen weiter (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 264373