گذشته ناقص فعل آلمانی rausdrängen

شکل‌های صرف rausdrängen (به زور بیرون راندن) در زمان گذشته عبارتند از: ich drängte raus, du drängtest raus, er drängte raus, wir drängten raus, ihr drängtet raus, sie drängten raus. به عنوان یک فعل باقاعده، ریشه تغییرنیافته dräng استفاده می‌شود. پایان‌های ضعیف گذشته -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten به این ریشه افزوده می‌شوند.پیشوند raus- از rausdrängen جدا می‌شود.ساخت این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در زمان گذشته است. نظرات

ترجمه‌ها

ترجمه‌های rausdrängen آلمانی


آلمانی rausdrängen
انگلیسی force out, push out
روسی выталкивать, выгонять, вытеснить, вытеснять, вытолкнуть
اسپانیایی expulsar, amontonarse para salir, echar afuera
فرانسوی expulser, forcer à sortir
ترکی dışarı itmek, zorla çıkarmak
پرتغالی expelir, forçar para fora
ایتالیایی espellere, forzare fuori
رومانی forța afară, împinge afară
مجاری kikényszerít
لهستانی wylatywać, wylecieć, wypchnąć, wyrugować, wyrugowywać, wyrzucać, wyrzucić, wyskakiwać
یونانی έξωση, εκδίωξη, ξεχύνομαι, σπρώχνω έξω
هلندی uitdrijven, wegduwen
چکی vytlačit
سوئدی driva ut, tvinga ut
دانمارکی skubbe ud
ژاپنی 押し出す, 追い出す
کاتالان expulsar
فنلاندی ulkosyrjäyttää, väkisin ulos työntää
نروژی dytte ut, utstøte
باسکی kanpora bultzatu
صربی istjerati, izgnati
مقدونی изгонување
اسلوونیایی izgnati, potisniti ven
اسلواکی vytlačiť, vytlačiť von
بوسنیایی izgurnuti
کرواتی izgurnuti
اوکراینی виштовхувати
بلغاری изтласквам
بلاروسی выганяць, выціскаць
اندونزیایی mengusir
ویتنامی trục xuất
ازبکی haydab chiqarmoq
هندی धकेलना
چینی 驱逐
تایلندی ไล่ออก
کره‌ای 내쫓다
آذربایجانی zorla çıxartmaq
گرجی გაძევა
بنگالی বাহির করা
آلبانیایی përzënë
مراتی बाहेर काढणे
نپالی बाहिर निकाल्नु
تلگو బయటకి పంపడం
لتونیایی izraidīt
تامیلی வெளியேற்றுதல்
استونیایی peletama
ارمنی հեռացնել
کردی derxistin
عبریלדחוק החוצה
عربیإخراج قسري، طرد
فارسیبه زور بیرون راندن
اردوباہر نکالنا، زبردستی نکالنا

rausdrängen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در گذشته ناقص از rausdrängen

فعل rausdrängen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در گذشته ناقص وجه خبری صرف شده است


گذشته ناقص وجه خبریگذشته

  • ich drängte raus (شخص اولمفرد)
  • du drängtest raus (شخص دوممفرد)
  • er drängte raus (شخص سوممفرد)
  • wir drängten raus (شخص اولجمع)
  • ihr drängtet raus (شخص دومجمع)
  • sie drängten raus (شخص سومجمع)

نظرات



ورود