گذشته ناقص فعل آلمانی brechen

شکل‌های صرف brechen (شکستن, استفراغ کردن) در زمان گذشته عبارتند از: ich brach, du brachst, er brach, wir brachen, ihr bracht, sie brachen. به عنوان یک فعل قوی و بی‌قاعده با آبلات a، پایه گذشته brach استفاده می‌شود. پسوندهای قوی گذشته ساده -st, -en, -t, -en به این ریشه افزوده می‌شوند. اول و سوم شخص مفرد پسوندی ندارند.ساخت این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در زمان گذشته است. 1نظر ☆5.0

haben
brechen
sein
brechen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های brechen آلمانی


آلمانی brechen
انگلیسی break, break off, crush, deflect, destroy, throw up, violate, vomit
روسی ломать, нарушать, блевать, порвать, бить, всколыхнуть, вспахать, крошить
اسپانیایی romper, quebrar, infringir, vomitar, quebrantar, refractar, violar, arrancar
فرانسوی rompre, casser, briser, enfreindre, rompre avec, vomir, annihiler, battre
ترکی kırmak, bozmak, koparmak, bağlantıyı kesmek, ihlal etmek, ilişkiyi kesmek, kusmak, parçalamak
پرتغالی romper, quebrar, partir, vomitar, fraturar, desviar, revirar, terminar
ایتالیایی rompere, vomitare, frantumare, spezzare, violare, annullare, cavare, chiudere con
رومانی rupe, o rupe, sparge, încălca, abate, anula, desființa, frânge
مجاری törni, megszakítani, eltéríteni, eltöröl, felásni, hány, hányni, hányás
لهستانی łamać, zrywać, złamać, wymiotować, przełamać, zerwać, zwymiotować, kruszyć
یونانی σπάω, διακόπτω, αθετώ, αναταραχή, αποκλίνω, διαθλούμαι, εμετός, θρυμματίζω
هلندی breken, overgeven, verbreken, braken, doorbreken, afbreken, afleiden, delven
چکی zlomit, přerušit, lámat, lomit, porušit, rozbít, zničit, zvracet
سوئدی bryta, kräkas, avbryta, brytas, krossa, överträdelse
دانمارکی bryde, afbryde, aflede, brydes, grave, kaste op, knuse, overtræde
ژاپنی 壊す, かき混ぜる, 切断する, 反射する, 嘔吐, 嘔吐する, 打破する, 折る
کاتالان trencar, vomitar, desfer, desviar, esmicolar, infringir, remoure, trencar relacions
فنلاندی rikkoa, katkaista, murtaa, oksentaa, kaivaa, katkaista suhteet, lopettaa, loukata
نروژی bryte, kaste opp, avbryte, brekke seg, grave, kaste bort, knuse
باسکی apurtu, haustea, beldurrez botatzea, beldurrez irten, bihurtu, bota, botaka egin, harremanari amaitu
صربی prekinuti, lomiti, odbiti, povraćati, prekršiti, raskopati, razbiti, smanjiti
مقدونی прекинување, прекршување, копам, отклонување, повраќање, престанува, разбивам, раскинување
اسلوونیایی bruhati, kršiti, odkloniti, prekinitev, prekinitev stikov, prekopati, premagati, pretrgati
اسلواکی prerušiť, rozbiť, zlomiť, nedodržať, odkloniť, porušiť, prekonať, prerušiť styk
بوسنیایی prekinuti, razbiti, lomiti, povraćati, prekršiti, skrenuti, smanjiti, uništiti
کرواتی prekinuti, lomiti, povraćati, prekršiti, razbiti, sjeći, skrenuti, srušiti
اوکراینی ламати, порвати, розбивати, блювати, відхиляти, знищити, ломати, перекопувати
بلغاری прекъсвам, разбивам, разчупвам, нарушавам, отклонявам, повръщам, прекратя контакт, препятствие
بلاروسی разарваць, адхіляць, брыдкаваць, зламаць, ламаць, парашыць, парваць, парушаць
اندونزیایی melanggar aturan, membajak, memecah, memutus, memutus hubungan, mengalihkan, mengatasi, menggemburkan
ویتنامی phá vỡ, chấm dứt quan hệ, cày xới, cắt đứt, cắt đứt quan hệ, cắt đứt quan hệ với ai, nghiền nát, ngắt kết nối
ازبکی ajratmoq, aloqani uzmoq, bartaraf etmoq, kovlash, munosabatlarni uzmoq, munosabatni uzmoq, parchalamoq, qayt qilmoq
هندی तोड़ना, अवरोध दूर करना, उल्टी करना, उल्टी होना, उल्लंघन करना, कूटना, खोदना, जोतना
چینی 吐, 偏转, 克服, 切断, 呕吐, 和某人分手, 打破, 打碎
تایلندی อ้วก, ตัดการเชื่อมต่อ, ตัดขาด, ตัดความสัมพันธ์, ทุบ, ฝ่า, พรวนดิน, ละเมิดกฎ
کره‌ای 구토하다, 갈아엎다, 관계를 끊다, 교류를 끊다, 규칙을 위반하다, 극복하다, 끊다, 단절하다
آذربایجانی ayırmaq, biriylə münasibəti kəsmək, eğim vermək, kəsmək, münasibəti kəsmək, parçalamaq, qaydaları pozmaq, qazmaq
گرجی გადალახვა, გათიშვა, გარღვევა, გაწყვეტა, დამსხვრევა, თხრა, კავშირის შეწყვეტა, სხვრევა
بنگالی অতিক্রম করা, উল্টি করা, খনন করা, চাষ করা, চূর্ণ করা, ছিন্ন করা, নিয়ম ভঙ্গ করা, বমি করা
آلبانیایی copëtoj, devijoj, gërmoj, kapërcej, mposht, ndërprerë kontaktet, ndërprerë marrëdhëniet, ndërpres
مراتی अडथळा नष्ट करणे, अडथळा पार करणे, उलटणे, उलटी करणे, उलटी होणे, ओकणे, खणणे, चिरणे
نپالی वान्ता गर्नु, अवरोध हटाउनु, खन्नु, जोत्नु, झुक्नु, टुक्र्याउनु, टुटाउनु, नियम उल्लंघन गर्नु
تلگو అతిక్రమించడం, తవ్వడం, తెంచు, దాటించడం, దున్నడం, నియమాలను ఉల్లంఘించటం, పగలించడం, వాంతి చేయడం
لتونیایی art, atvienot, irdināt, izbeigt attiecības, likvidēt, novirzīt, pārkāpt noteikumus, pārtraukt attiecības ar kādu
تامیلی பிரிக்க, உறவுகளை முடிக்க, உறவை முடிக்க, உழுதல், கக்கு, தடை நீக்க, திருப்பு, துண்டிக்க
استونیایی katkestama, kobestama, kündma, läpimurdma, oksendama, purustama, pöörama, reegleid rikkuma
ارمنی բաժանել, բղկել, խզել, կանոնները խախտել, կապը ընդհատել, կոտրել, կտրել, հաղթահարել
کردی derbas kirin, parçalamak, pêwendî jêkirin, qanûn bozmak, qusîn, qut kirin, qê kirin, têk çûn
عبریלשבור، להקיא، לנתק، לְחָרוּת، להפר، לקרוע
عربیكسر، تحطيم، قطع، أخلف، انحراف، تقيؤ، حرق، حطم
فارسیشکستن، استفراغ کردن، نقض کردن، استفراغ، انحراف، خرد شدن، خرد کردن، قطع رابطه
اردوتوڑنا، انحراف، بریک کرنا، ختم کرنا، خلاف ورزی، رشتہ توڑنا، قے کرنا، موڑنا

brechen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در گذشته ناقص از brechen

فعل brechen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در گذشته ناقص وجه خبری صرف شده است


گذشته ناقص وجه خبریگذشته

  • ich brach (شخص اولمفرد)
  • du brachst (شخص دوممفرد)
  • er brach (شخص سوممفرد)
  • wir brachen (شخص اولجمع)
  • ihr bracht (شخص دومجمع)
  • sie brachen (شخص سومجمع)

نظرات


2018/08 · پاسخ دادن
★★★★★Krzysztof می‌گوید:


ورود

ورود