امری فعل آلمانی hochscheuchen

صورت‌های صرف hochscheuchen (فراری دادن) در وجه امری عبارتند از: scheuche (du) hoch, scheuchen wir hoch, scheucht (ihr) hoch, scheuchen Sie hoch. امری با ریشه زمان حال scheuch ساخته می‌شود. پایان‌ها -e, -en, -t, -en به ریشه افزوده می‌شوند. پیشوند hoch- از hochscheuchen جدا می‌شود.ضمیر شخصی معمولاً در دوم شخص مفرد حذف می‌شود.ساخت این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه امری است. نظرات

ترجمه‌ها

ترجمه‌های hochscheuchen آلمانی


آلمانی hochscheuchen
انگلیسی frighten off, scare away, startle
روسی испугать, прогнать
اسپانیایی ahuyentar, espantar
فرانسوی chasser, faire fuir
ترکی kaçırmak, korkutmak
پرتغالی espantar, afugentar
ایتالیایی mettere in fuga, scacciare
رومانی speria, alunga
مجاری elriaszt, felijeszt
لهستانی spłoszyć, zaskoczyć
یونانی διώχνω, τρομάζω
هلندی opjagen, wegjagen
چکی vyhnat, vyplašit
سوئدی jaga bort, skräma bort
دانمارکی jage væk, skræmme væk
ژاپنی 追い払う, 追い立てる
کاتالان espantar, fer marxar
فنلاندی karkottaa, pelästyttää
نروژی skremme bort
باسکی aldentzat igotzea, ihes egitea
صربی otjerati, pomeriti
مقدونی изгна, разбуди
اسلوونیایی odgnati, prestrašiti
اسلواکی vyhnať, vyplašiť
بوسنیایی odagnati
کرواتی podići, uznemiriti
اوکراینی погнати, прогнати
بلغاری прогонвам, разгонвам
بلاروسی пагнаць, пагнаць з месца
اندونزیایی kagetkan, usir
ویتنامی dọa cho chạy, xua đi
ازبکی haydab yubormoq, quvmoq
هندی उड़ा देना, भगा देना
چینی 吓走, 惊飞
تایلندی ทำให้ตกใจจนหนี, ไล่ให้หนี
کره‌ای 깜짝 놀라게 하다, 쫓아내다
آذربایجانی qorxutmaq, qovmaq
گرجی გაშინება, დაძევება
بنگالی উড়িয়ে দেওয়া, তাড়িয়ে দেওয়া
آلبانیایی frikësoj, përzë
مراتی उडवून देणे, भगा देणे
نپالی छिटो हटाउनु, डराएर भागाउन
تلگو పరుగెక్కించివేయడం, భయపెట్టి పరుగు తీసిపోవడం
لتونیایی izbiedēt, izdzīt
تامیلی அதிர்ச்சியூட்டிப் ஓடவைக்க, துரத்தி ஓடவைக்க
استونیایی ehmatama, ära ajama
ارمنی հեռացնել, վախեցնել
کردی derxistin, tirsandin
عبریלהבריח
عربیإبعاد، طرد
فارسیفراری دادن
اردواٹھانا، بھگا دینا

hochscheuchen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در امری از hochscheuchen

فعل hochscheuchen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در امری زمان حال صرف شده است


امری زمان حالوجه امری

  • - (شخص اولمفرد)
  • scheuche (du) hoch (شخص دوممفرد)
  • - (شخص سوممفرد)
  • scheuchen wir hoch (شخص اولجمع)
  • scheucht (ihr) hoch (شخص دومجمع)
  • scheuchen sie hoch (شخص سومجمع)

نظرات



ورود