امری فعل آلمانی einstehen (ist)

صورت‌های صرف einstehen (توازن برقرار کردن, توقف) در وجه امری عبارتند از: stehe (du) ein, stehen wir ein, steht (ihr) ein, stehen Sie ein. امری با ریشه زمان حال steh ساخته می‌شود. پایان‌ها -e, -en, -t, -en به ریشه افزوده می‌شوند. پیشوند ein- از einstehen جدا می‌شود.ضمیر شخصی معمولاً در دوم شخص مفرد حذف می‌شود.ساخت این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه امری است. نظرات

haben
ein·stehen
sein
ein·stehen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های einstehen (ist) آلمانی


آلمانی einstehen (ist)
انگلیسی answer for, vouch for, acknowledge guilt, advocate, avouch, balance, be responsible for, cease
روسی брать на себя, взять на себя, взять на себя расходы, восстановить равновесие, гарантировать, не показывать прогресс, нести ответственность, оплатить
اسپانیایی asumir, cesar, compensar, cubrir, detenerse, equilibrar, garantizar, no avanzar
فرانسوی assumer, arrêter, garantir, ne pas progresser, prendre en charge, reconnaître la responsabilité, répondre de, se porter garant
ترکی üstlenmek, dengelemek, faaliyet durdurmak, garanti vermek, hayatı durdurmak, ilerleme göstermemek, kabul etmek, karşılamak
پرتغالی assumir, ajustar, cessar, cobrir, equilibrar, garantir, não avançar, parar
ایتالیایی farsi carico, assumere responsabilità, equilibrare, farsi garante di, fermare, garantire, garantire per, rispondere
رومانی a-și asuma responsabilitatea, echilibra, garanție, nu mai progresa, plăti, recunoaște vina, renunța, responsabilitate
مجاری abbahagy, elismerni a hibát, felelősséget vállalni, garancia, kiegyensúlyoz, kifizetni, leállít, nem haladni
لهستانی gwarantować, nie robić postępów, pokryć, ponosić odpowiedzialność, ręczyć, ręczyć za, uznawać winę, zaprzestać
یونانی αναλαμβάνω, αναλαμβάνω ευθύνη, εγγυώμαι, ισορροπώ, καλύπτω, μη πρόοδος, παίρνω την ευθύνη, σταματώ
هلندی borgen, de kosten dekken, garanderen, geen vooruitgang meer tonen, in balans brengen, ophouden, schuld erkennen, stoppen
چکی zaručit, být zárukou, neprogresovat, přestat, převzít odpovědnost, přijmout odpovědnost, uznat vinu, vyrovnat se
سوئدی stå för, ansvara för, ta ansvar, balansera, erkänna skuld, garantera, sluta, stå stilla
دانمارکی anerkende skyld, balancere, betale, børge, dække, garanti, indstille, stagnere
ژاپنی 保証する, 均衡を保つ, 担保する, 活動をやめる, 生活をやめる, 立替える, 負担する, 責任を持つ
کاتالان assumir responsabilitat, aturar, cessar, equilibrar, fer-se càrrec, garantir, no avançar, reconèixer culpa
فنلاندی lopettaa, maksaa jonkun puolesta, olla jäljessä, takuu, tasapainottaa, vakuus, vastuullisuus, vastuuta kantaa
نروژی balansere, betale for, børge, erkjenne skyld, garanti, innstille, stagnere, stoppe
باسکی ardura hartu, aurrerapenik ez, berme, berme egitea, bete, errua onartu, gelditu, ordain
صربی garantovati, izbalansirati, jamčiti, ne napredovati, platiti, prestati, preuzeti odgovornost, priznati krivicu
مقدونی гаранција, застапување, израмнување, не напредува, покривање на трошоци, преземање одговорност, престанок, прифаќање вина
اسلوونیایی garantirati, jamčiti, ne napredovati, plačati, prenehati, prevzeti odgovornost, prevzeti stroške, priznati krivdo
اسلواکی prevziať zodpovednosť, nepokročiť, uznať vinu, vyvážiť, zanechať, zaplatiť za niekoho, zaručiť
بوسنیایی garantovati, izbalansirati, jamčiti, ne napredovati, platiti, pokriti troškove, prestati, preuzeti odgovornost
کرواتی garantirati, izbalansirati, jamčiti, ne napredovati, platiti, prestati, preuzeti odgovornost, priznati krivnju
اوکراینی брати відповідальність, визнати провину, вистояти, встояти, гарантувати, не показувати прогресу, оплачувати, покривати
بلغاری балансирам, гарантирам, не напредва, отговарям, поемам отговорност, поемам разходите, прекратя, признавам вина
بلاروسی аплаціць, браў адказнасць, бярэ на сябе адказнасць, гарантаваць, не паказваць прагрэсу, пакрыць, прыпыніць, узяў на сябе адказнасць
اندونزیایی berhenti, bertanggung jawab, mandek, membayar tagihan, mengaku bersalah, menjamin, menyeimbangkan diri, stagnan
ویتنامی chịu trách nhiệm, dừng lại, lấy lại cân bằng, ngưng hoạt động, thừa nhận lỗi, trì trệ, trả hóa đơn, đình trệ
ازبکی aybni tan olmoq, balansni tiklash, kafolat berish, mas'uliyatni olmoq, qarzni to'lab berish, to'xtamoq, to'xtatmoq, to‘xtab qolmoq
هندی गारंटी देना, जिम्मेदारी उठाना, ठप पड़ना, ठप होना, ठहर जाना, दोष स्वीकार करना, पुनः संतुलित होना, बिल चुकाना
چینی 中止, 买单, 停止, 停滞, 停滞不前, 承担责任, 承认错误, 担保
تایلندی กลับสู่สมดุล, จ่ายบิล, ชะงัก, ยอมรับผิด, รับประกัน, รับผิดชอบ, หยุด, หยุดชะงัก
کره‌ای 균형을 되찾다, 대납하다, 멈추다, 보증하다, 잘못을 인정하다, 정체되다, 제자리걸음하다, 중단되다
آذربایجانی dayanmaq, balansı bərpa etmək, dayandırmaq, durğunlaşmaq, garantilamaq, günahı etiraf etmək, hesabı ödəmək, məsuliyyəti üzərinə götürmək
گرجی ანგარიშის გადახდა, ბალანსის აღდგენა, გარანტია მიცემა, გაჩერდება, დანაშაულის აღიარება, პასუხისმგებლობის აღება, შეჩერდება, შეჩერება
بنگالی গ্যারান্টি দেওয়া, থমকে যাওয়া, থেমে যাওয়া, দায় নেওয়া, দোষ স্বীকার করা, বন্ধ হয়ে যাওয়া, বিল মেটান, সমতা ফিরে পাওয়া
آلبانیایی marr përgjegjësi, ndaloj, ngec, pagoj faturën, pranoj fajin, pushoj, ri-balancoj veten, siguroj
مراتی गारंटी देणे, चूक मान्य करणे, जबाबदारी घेणे, ठप्प पडणे, ठप्प होणे, थांबणे, पुनः संतुलन मिळवणे, बंद होणे
نپالی रोकिनु, गारंटी दिने, जिम्मेवारी लिनु, ठप्प हुनु, दोष स्वीकार्नु, पुनः सन्तुलन प्राप्त गर्नु, बन्द हुनु, बिल तिर्नु
تلگو ఆగిపోవు, ఆపడం, దోషాన్ని ఒప్పుకోవడం, నిలవడం, నిలిచిపోవు, బాధ్యత తీసుకోవడం, బిల్లును చెల్లించు, మళ్లీ సమతుల్యం పొందడం
لتونیایی apstāties, atjaunot līdzsvaru, atzīt vainu, garantēt, iestrēgt, pārstāt, rēķinu segt, stagnēt
تامیلی உத்திரவாதம் வழங்குவது, தவறு ஒப்புக்கொள்ள, நின்றுதல், நின்றுபோ, நிறுத்துதல், பில் செலுத்து, பொறுப்பு ஏற்றுக் கொள்ள, மீண்டும் சமநிலை பெறுதல்
استونیایی seiskuma, arve maksta, garantii andma, peatuma, stagneeruma, süü tunnistama, tasakaalu taastada, vastutust võtta
ارمنی դադարել, երաշխավորել, կանգ առնել, հաշիվը վճարել, մեղքը ընդունել, պատասխանատվություն վերցնել, վերականգնել հավասարակշռությունը
کردی balansa xwe vegerîne, berpirsiyarî girtin, bêpêşveçûn mayîn, garantî danîn, guneh qebûl kirin, hesabê bidin, rawestin, rawestîn
عبریהתחייבות، לא להתקדם، להכיר באשמה، להפסיק، להתאזן، לכסה، לקחת אחריות، לשלם
عربیالاعتراف بالذنب، التوقف، تحمل، تحمل المسؤولية، توازن، دفع، ضمان، عدم التقدم
فارسیتوازن برقرار کردن، توقف، ضمانت کردن، مسئولیت پذیری، پاسخگویی، پرداخت کردن، پشتیبانی کردن، پیشرفت نکردن
اردوادائیگی کرنا، توازن قائم کرنا، توقف، خرچ اٹھانا، ذمہ داری لینا، رکنا، ضمانت دینا، قصور تسلیم کرنا

einstehen (ist) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در امری از einstehen (ist)

فعل einstehen (ist) به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در امری زمان حال صرف شده است


امری زمان حالوجه امری

  • - (شخص اولمفرد)
  • stehe (du) ein (شخص دوممفرد)
  • - (شخص سوممفرد)
  • stehen wir ein (شخص اولجمع)
  • steht (ihr) ein (شخص دومجمع)
  • stehen sie ein (شخص سومجمع)

نظرات



ورود