امری فعل آلمانی beibehalten

صورت‌های صرف beibehalten (حفظ کردن, نگه داشتن) در وجه امری عبارتند از: behalte (du) bei, behalten wir bei, behaltet (ihr) bei, behalten Sie bei. امری با ریشه زمان حال halt ساخته می‌شود. پایان‌ها -e, -en, -et, -en به ریشه افزوده می‌شوند. پایان دوم شخص مفرد با یک e گسترش می‌یابد، زیرا ریشه با t تمام می‌شود. پیشوند bei- از beibehalten جدا می‌شود.ضمیر شخصی معمولاً در دوم شخص مفرد حذف می‌شود.ساخت این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه امری است. نظرات

ترجمه‌ها

ترجمه‌های beibehalten آلمانی


آلمانی beibehalten
انگلیسی maintain, keep, retain, conserve, continue, hold, keep to, keep up
روسی сохранять, удерживать, оставлять, сохранить, придерживаться
اسپانیایی conservar, mantener
فرانسوی conserver, garder, maintenir
ترکی sürdürmek, korumak, alıkoymak, bırakmamak, saklamak
پرتغالی conservar, manter, preservar, guardar
ایتالیایی conservare, mantenere
رومانی menține, păstra, păstrează
مجاری fenntartani, fenntart, megtart, megőriz, megőrizni
لهستانی utrzymać, zachować, zachowywać, zatrzymywać
یونانی διατηρώ, κρατώ
هلندی handhaven, behouden, blijven bij, vasthouden, volhouden
چکی zachovat, udržet
سوئدی behålla, bibehålla, upprätthålla, vidmakthålla
دانمارکی opretholde, beholde, bevare, bibeholde, fastholde
ژاپنی 保持する, 維持する
کاتالان conservar, mantenir
فنلاندی säilyttää, pitää kiinni, pitää yllä
نروژی opprettholde, beholde
باسکی gorde, mantendu
صربی nastaviti, ne menjati, ne odustati, zadržati
مقدونی задржи, задржување, не откажувај
اسلوونیایی zadržati, ohraniti
اسلواکی nevzdať sa, udržať
بوسنیایی ne mijenjati, ne odustati, ostati, zadržati
کرواتی nastaviti, ne mijenjati, ne odustati, zadržati
اوکراینی зберігати, не здаватися, підтримувати, утримувати, залишати
بلغاری поддържам, запазвам
بلاروسی захаваць, не здавацца, падтрымаць, трымаць
اندونزیایی menyimpan, tidak menyerah
ویتنامی giữ, kiên trì
ازبکی bardosh qilmoq, saqlab qolish, saqlab qolmoq
هندی कायम रखना, डटे रहना
چینی 不放弃, 保持
تایلندی รักษา, ไม่ยอมแพ้
کره‌ای 유지하다, 포기하지 않다
آذربایجانی saxlamaq, tərk etməmək
گرجی არ დანებდე, შენახვა
بنگالی ধারণ রাখা, রাখা, হার না মানা
آلبانیایی mbaj, mos dorëzohem
مراتی जपून ठेवणे, रखणे, हार न मानणे
نپالی राख्नु, हार न मान्नु
تلگو ఉంచడం, పట్టుకుంటూ కొనసాగించు
لتونیایی nepadoties, saglabāt
تامیلی சேமிக்க, தொடர்ந்து முயற்சி செய், பராமரிக்க
استونیایی mitte loobuma, säilitama
ارمنی չհանձնվել, պահել, պահպանել
کردی devam kirin, parastin
عبریלשמור، שמור، שמור על
عربیالاحتفاظ، لا تتخلى عن
فارسیحفظ کردن، نگه داشتن
اردوبرقرار رکھنا

beibehalten in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در امری از beibehalten

فعل beibehalten به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در امری زمان حال صرف شده است


امری زمان حالوجه امری

  • - (شخص اولمفرد)
  • behalte (du) bei (شخص دوممفرد)
  • - (شخص سوممفرد)
  • behalten wir bei (شخص اولجمع)
  • behaltet (ihr) bei (شخص دومجمع)
  • behalten sie bei (شخص سومجمع)

نظرات



ورود