صرف فعل آلمانی hochklettern
صرف فعل hochklettern (بالا رفتن) منظم است. صورت‌های پایه klettert hoch، kletterte hoch و ist hochgeklettert هستند. فعل کمکی برای hochklettern، "sein" است. پیشوند hoch- در hochklettern جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل hochklettern در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای hochklettern وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید hochklettern را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · منظم · sein · قابل جداسازی
klettert hoch · kletterte hoch · ist hochgeklettert
حذف غیررسمی e- ممکن نیست
climb up, climb, shinny (up), swarm (up), ascend
von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern; sich kletternd aufwärts/in die Höhe (hoch) bewegen; emporklettern, besteigen, emporklimmen, erklettern
(مفعول, auf+A, an+D)
» Es ist gefährlich hochzuklettern
. It is dangerous to climb high.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی hochklettern
زمان حال
| ich | klett(e)⁴r(e)⁵ | hoch |
| du | kletterst | hoch |
| er | klettert | hoch |
| wir | klettern | hoch |
| ihr | klettert | hoch |
| sie | klettern | hoch |
گذشته ناقص
| ich | kletterte | hoch |
| du | klettertest | hoch |
| er | kletterte | hoch |
| wir | kletterten | hoch |
| ihr | klettertet | hoch |
| sie | kletterten | hoch |
امری
| - | ||
| klett(e)⁴r(e)⁵ | (du) | hoch |
| - | ||
| klettern | wir | hoch |
| klettert | (ihr) | hoch |
| klettern | Sie | hoch |
وجه التزامی I
| ich | klett(e)⁴re | hoch |
| du | kletterst | hoch |
| er | klett(e)⁴re | hoch |
| wir | klettern | hoch |
| ihr | klettert | hoch |
| sie | klettern | hoch |
حالت التبعیض دوم
| ich | kletterte | hoch |
| du | klettertest | hoch |
| er | kletterte | hoch |
| wir | kletterten | hoch |
| ihr | klettertet | hoch |
| sie | kletterten | hoch |
مصدر
| hochklettern |
| hochzuklettern |
وجه وصفی
| hochkletternd |
| hochgeklettert |
⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل hochklettern در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | klett(e)⁴r(e)⁵ | hoch |
| du | kletterst | hoch |
| er | klettert | hoch |
| wir | klettern | hoch |
| ihr | klettert | hoch |
| sie | klettern | hoch |
گذشته ناقص
| ich | kletterte | hoch |
| du | klettertest | hoch |
| er | kletterte | hoch |
| wir | kletterten | hoch |
| ihr | klettertet | hoch |
| sie | kletterten | hoch |
گذشته کامل
| ich | bin | hochgeklettert |
| du | bist | hochgeklettert |
| er | ist | hochgeklettert |
| wir | sind | hochgeklettert |
| ihr | seid | hochgeklettert |
| sie | sind | hochgeklettert |
گذشتهٔ کامل
| ich | war | hochgeklettert |
| du | warst | hochgeklettert |
| er | war | hochgeklettert |
| wir | waren | hochgeklettert |
| ihr | wart | hochgeklettert |
| sie | waren | hochgeklettert |
زمان آینده I
| ich | werde | hochklettern |
| du | wirst | hochklettern |
| er | wird | hochklettern |
| wir | werden | hochklettern |
| ihr | werdet | hochklettern |
| sie | werden | hochklettern |
آینده کامل
| ich | werde | hochgeklettert | sein |
| du | wirst | hochgeklettert | sein |
| er | wird | hochgeklettert | sein |
| wir | werden | hochgeklettert | sein |
| ihr | werdet | hochgeklettert | sein |
| sie | werden | hochgeklettert | sein |
⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل hochklettern در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | klett(e)⁴re | hoch |
| du | kletterst | hoch |
| er | klett(e)⁴re | hoch |
| wir | klettern | hoch |
| ihr | klettert | hoch |
| sie | klettern | hoch |
حالت التبعیض دوم
| ich | kletterte | hoch |
| du | klettertest | hoch |
| er | kletterte | hoch |
| wir | kletterten | hoch |
| ihr | klettertet | hoch |
| sie | kletterten | hoch |
گذ. ک. التزامی
| ich | sei | hochgeklettert |
| du | seiest | hochgeklettert |
| er | sei | hochgeklettert |
| wir | seien | hochgeklettert |
| ihr | seiet | hochgeklettert |
| sie | seien | hochgeklettert |
كنج. ماضی بعید
| ich | wäre | hochgeklettert |
| du | wärest | hochgeklettert |
| er | wäre | hochgeklettert |
| wir | wären | hochgeklettert |
| ihr | wäret | hochgeklettert |
| sie | wären | hochgeklettert |
آینده شرطی I
| ich | werde | hochklettern |
| du | werdest | hochklettern |
| er | werde | hochklettern |
| wir | werden | hochklettern |
| ihr | werdet | hochklettern |
| sie | werden | hochklettern |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | hochgeklettert | sein |
| du | werdest | hochgeklettert | sein |
| er | werde | hochgeklettert | sein |
| wir | werden | hochgeklettert | sein |
| ihr | werdet | hochgeklettert | sein |
| sie | werden | hochgeklettert | sein |
⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | hochklettern |
| du | würdest | hochklettern |
| er | würde | hochklettern |
| wir | würden | hochklettern |
| ihr | würdet | hochklettern |
| sie | würden | hochklettern |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | hochgeklettert | sein |
| du | würdest | hochgeklettert | sein |
| er | würde | hochgeklettert | sein |
| wir | würden | hochgeklettert | sein |
| ihr | würdet | hochgeklettert | sein |
| sie | würden | hochgeklettert | sein |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل hochklettern
زمان حال
| klett(e)⁴r(e)⁵ | (du) | hoch |
| klettern | wir | hoch |
| klettert | (ihr) | hoch |
| klettern | Sie | hoch |
⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای hochklettern
مصدر I
| hochklettern |
| hochzuklettern |
مصدر دوم
| hochgeklettert sein |
| hochgeklettert zu sein |
وجه فاعلی
| hochkletternd |
وجه دوم فعل
| hochgeklettert |
مثال‌ها
جملات نمونه برای hochklettern
-
Es ist gefährlich
hochzuklettern
.
It is dangerous to climb high.
-
Ein Hund kann keine Wand
hochklettern
.
A dog can't climb up a wall.
-
Ich fühle etwas auf meinem Rücken
hochklettern
.
I feel something climbing up my back.
-
Sei vorsichtig, wenn du die Leiter
hochkletterst
.
Be careful when you climb the ladder.
-
Dieser fantastische Sonnenuntergang, den wir hier erleben dürfen, wiegt all die Mühen auf, die wir hatten, um hier
hochzuklettern
.
This fantastic sunset that we are privileged to experience here outweighs all the efforts we had to climb up here.
-
Im ostindischen Bundesstaat Bihar sind Verwandte von Schülern während einer Prüfung an einem Schulgebäude
hochgeklettert
und haben die Jugendlichen durch die Fenster mit Spickzetteln versorgt.
In the eastern Indian state of Bihar, relatives of students climbed up a school building during an exam and supplied the youths with cheat sheets through the windows.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های hochklettern آلمانی
-
hochklettern
- climb up, climb, shinny (up), swarm (up), ascend
взбираться, подниматься
subir, subir escalando, trepar, trepar a, escalar
escalader, grimper
tırmanmak, yükseğe tırmanmak
subir, trepar em, escalar
arrampicarsi su, arrampicarsi
urca
mászni, felmászni
wspinać się, wdrapywać na, wspinać, wspiąć, wspiąć się
αναρριχώμαι, αναρρίχηση
opklimmen, klimmen
vylézt, vystoupat, šplhat
klättra upp
klatre op
上る, 登る
pujar, escalar
kiivetä
klatre opp
eskalatu, igo, mendi igotzea
penjati se
качување
plezati, vzpenjati se
vyliezť, vystúpiť, vyšplhať
penjati se
penjati se
вилазити, лізти вгору, взбиратися, підніматися
изкачвам се
падняцца, забрацца, узняцца
לטפס
تسلق
بالا رفتن
چڑھنا، اوپر جانا
hochklettern in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های hochklettern- von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern, sich kletternd aufwärts/in die Höhe (hoch) bewegen, emporklettern, besteigen, emporklimmen, erklettern
معانی مترادف‌ها
حروف اضافه
حروف اضافه برای hochklettern
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی hochklettern
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل hochklettern
جدول صرف فعل hoch·klettern به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل hoch·klettern می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (klettert hoch - kletterte hoch - ist hochgeklettert) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه hochklettern و hochklettern در دودن بیابید.
صرف hochklettern
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | klett(e)r(e) hoch | kletterte hoch | klett(e)re hoch | kletterte hoch | - |
| du | kletterst hoch | klettertest hoch | kletterst hoch | klettertest hoch | klett(e)r(e) hoch |
| er | klettert hoch | kletterte hoch | klett(e)re hoch | kletterte hoch | - |
| wir | klettern hoch | kletterten hoch | klettern hoch | kletterten hoch | klettern hoch |
| ihr | klettert hoch | klettertet hoch | klettert hoch | klettertet hoch | klettert hoch |
| sie | klettern hoch | kletterten hoch | klettern hoch | kletterten hoch | klettern hoch |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich klett(e)r(e) hoch, du kletterst hoch, er klettert hoch, wir klettern hoch, ihr klettert hoch, sie klettern hoch
- گذشته ناقص: ich kletterte hoch, du klettertest hoch, er kletterte hoch, wir kletterten hoch, ihr klettertet hoch, sie kletterten hoch
- گذشته کامل: ich bin hochgeklettert, du bist hochgeklettert, er ist hochgeklettert, wir sind hochgeklettert, ihr seid hochgeklettert, sie sind hochgeklettert
- ماضی بعید: ich war hochgeklettert, du warst hochgeklettert, er war hochgeklettert, wir waren hochgeklettert, ihr wart hochgeklettert, sie waren hochgeklettert
- آینده I: ich werde hochklettern, du wirst hochklettern, er wird hochklettern, wir werden hochklettern, ihr werdet hochklettern, sie werden hochklettern
- آینده کامل: ich werde hochgeklettert sein, du wirst hochgeklettert sein, er wird hochgeklettert sein, wir werden hochgeklettert sein, ihr werdet hochgeklettert sein, sie werden hochgeklettert sein
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich klett(e)re hoch, du kletterst hoch, er klett(e)re hoch, wir klettern hoch, ihr klettert hoch, sie klettern hoch
- گذشته ناقص: ich kletterte hoch, du klettertest hoch, er kletterte hoch, wir kletterten hoch, ihr klettertet hoch, sie kletterten hoch
- گذشته کامل: ich sei hochgeklettert, du seiest hochgeklettert, er sei hochgeklettert, wir seien hochgeklettert, ihr seiet hochgeklettert, sie seien hochgeklettert
- ماضی بعید: ich wäre hochgeklettert, du wärest hochgeklettert, er wäre hochgeklettert, wir wären hochgeklettert, ihr wäret hochgeklettert, sie wären hochgeklettert
- آینده I: ich werde hochklettern, du werdest hochklettern, er werde hochklettern, wir werden hochklettern, ihr werdet hochklettern, sie werden hochklettern
- آینده کامل: ich werde hochgeklettert sein, du werdest hochgeklettert sein, er werde hochgeklettert sein, wir werden hochgeklettert sein, ihr werdet hochgeklettert sein, sie werden hochgeklettert sein
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde hochklettern, du würdest hochklettern, er würde hochklettern, wir würden hochklettern, ihr würdet hochklettern, sie würden hochklettern
- ماضی بعید: ich würde hochgeklettert sein, du würdest hochgeklettert sein, er würde hochgeklettert sein, wir würden hochgeklettert sein, ihr würdet hochgeklettert sein, sie würden hochgeklettert sein
امری معلوم
- زمان حال: klett(e)r(e) (du) hoch, klettern wir hoch, klettert (ihr) hoch, klettern Sie hoch
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: hochklettern, hochzuklettern
- مصدر دوم: hochgeklettert sein, hochgeklettert zu sein
- وجه فاعلی: hochkletternd
- وجه دوم فعل: hochgeklettert