صرف فعل آلمانی hinterfragen
صرف فعل hinterfragen (تحقیق, پرسش) منظم است. صورتهای پایه hinterfragt، hinterfragte و hat hinterfragt هستند. علاوه بر این، صرف فعل بیقاعده نیز وجود دارد. فعل کمکی برای hinterfragen، "haben" است. پیشوند hinter- در hinterfragen جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل hinterfragen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای hinterfragen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید hinterfragen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C1 است. نظرات ☆
hinterfragen
hinterfragen
C1 · منظم · haben · جدانشدنی
hinterfragt · hinterfragte · hat hinterfragt
question, challenge, impugn, interrogate, probe, scrutinise, scrutinize
/hɪn.tɐˈfʁaːɡn̩/ · /hɪn.tɐˈfʁaːɡt/ · /hɪn.tɐˈfʁaːɡtə/ · /hɪn.tɐˈfʁaːɡt/
überlegen und/oder herausfinden, ob eine Aussage wahr bzw. glaubhaft ist oder welche Intention oder Gründe hinter einer Aussage oder Handlung stehen; analysieren, in Frage stellen, (sich) wundern, (genauer) nachfragen, bezweifeln
(sich+A, مفعول)
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی hinterfragen
زمان حال
| ich | hinterfrag(e)⁵ |
| du | hinterfragst |
| er | hinterfragt |
| wir | hinterfragen |
| ihr | hinterfragt |
| sie | hinterfragen |
گذشته ناقص
| ich | hinterfragte |
| du | hinterfragtest |
| er | hinterfragte |
| wir | hinterfragten |
| ihr | hinterfragtet |
| sie | hinterfragten |
امری
| - | |
| hinterfrag(e)⁵ | (du) |
| - | |
| hinterfragen | wir |
| hinterfragt | (ihr) |
| hinterfragen | Sie |
وجه التزامی I
| ich | hinterfrage |
| du | hinterfragest |
| er | hinterfrage |
| wir | hinterfragen |
| ihr | hinterfraget |
| sie | hinterfragen |
حالت التبعیض دوم
| ich | hinterfragte |
| du | hinterfragtest |
| er | hinterfragte |
| wir | hinterfragten |
| ihr | hinterfragtet |
| sie | hinterfragten |
مصدر
| hinterfragen |
| zu hinterfragen |
وجه وصفی
| hinterfragend |
| hinterfragt |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل hinterfragen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | hinterfrag(e)⁵ |
| du | hinterfragst |
| er | hinterfragt |
| wir | hinterfragen |
| ihr | hinterfragt |
| sie | hinterfragen |
گذشته ناقص
| ich | hinterfragte |
| du | hinterfragtest |
| er | hinterfragte |
| wir | hinterfragten |
| ihr | hinterfragtet |
| sie | hinterfragten |
گذشته کامل
| ich | habe | hinterfragt |
| du | hast | hinterfragt |
| er | hat | hinterfragt |
| wir | haben | hinterfragt |
| ihr | habt | hinterfragt |
| sie | haben | hinterfragt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | hinterfragt |
| du | hattest | hinterfragt |
| er | hatte | hinterfragt |
| wir | hatten | hinterfragt |
| ihr | hattet | hinterfragt |
| sie | hatten | hinterfragt |
زمان آینده I
| ich | werde | hinterfragen |
| du | wirst | hinterfragen |
| er | wird | hinterfragen |
| wir | werden | hinterfragen |
| ihr | werdet | hinterfragen |
| sie | werden | hinterfragen |
آینده کامل
| ich | werde | hinterfragt | haben |
| du | wirst | hinterfragt | haben |
| er | wird | hinterfragt | haben |
| wir | werden | hinterfragt | haben |
| ihr | werdet | hinterfragt | haben |
| sie | werden | hinterfragt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل hinterfragen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | hinterfrage |
| du | hinterfragest |
| er | hinterfrage |
| wir | hinterfragen |
| ihr | hinterfraget |
| sie | hinterfragen |
حالت التبعیض دوم
| ich | hinterfragte |
| du | hinterfragtest |
| er | hinterfragte |
| wir | hinterfragten |
| ihr | hinterfragtet |
| sie | hinterfragten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | hinterfragt |
| du | habest | hinterfragt |
| er | habe | hinterfragt |
| wir | haben | hinterfragt |
| ihr | habet | hinterfragt |
| sie | haben | hinterfragt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | hinterfragt |
| du | hättest | hinterfragt |
| er | hätte | hinterfragt |
| wir | hätten | hinterfragt |
| ihr | hättet | hinterfragt |
| sie | hätten | hinterfragt |
آینده شرطی I
| ich | werde | hinterfragen |
| du | werdest | hinterfragen |
| er | werde | hinterfragen |
| wir | werden | hinterfragen |
| ihr | werdet | hinterfragen |
| sie | werden | hinterfragen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | hinterfragt | haben |
| du | werdest | hinterfragt | haben |
| er | werde | hinterfragt | haben |
| wir | werden | hinterfragt | haben |
| ihr | werdet | hinterfragt | haben |
| sie | werden | hinterfragt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | hinterfragen |
| du | würdest | hinterfragen |
| er | würde | hinterfragen |
| wir | würden | hinterfragen |
| ihr | würdet | hinterfragen |
| sie | würden | hinterfragen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | hinterfragt | haben |
| du | würdest | hinterfragt | haben |
| er | würde | hinterfragt | haben |
| wir | würden | hinterfragt | haben |
| ihr | würdet | hinterfragt | haben |
| sie | würden | hinterfragt | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل hinterfragen
زمان حال
| hinterfrag(e)⁵ | (du) |
| hinterfragen | wir |
| hinterfragt | (ihr) |
| hinterfragen | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای hinterfragen
مصدر I
| hinterfragen |
| zu hinterfragen |
مصدر دوم
| hinterfragt haben |
| hinterfragt zu haben |
وجه فاعلی
| hinterfragend |
وجه دوم فعل
| hinterfragt |
ترجمهها
ترجمههای hinterfragen آلمانی
-
hinterfragen
- question, challenge, impugn, interrogate, probe, scrutinise, scrutinize
расспрашивать, задаваться вопросом, задаться вопросом, задуматься над, задумываться над, подвергать сомнению, проверять, расспросить
cuestionar, analizar, indagar, interrogar
remettre en question, interroger, questionner, remettre en cause
sorgulamak, sorgulama
questionar, analisar, interrogar, investigar
analizzare criticamente, indagare, mettere in discussione, interrogare
analiza, contesta, investiga
kérdőre von, megkérdőjelez
analizować, kwestionować, sprawdzić, zbadać
αμφισβητώ, εξετάζω, εξετάζω λεπτομερέστατα
in vraag stellen, ondervragen
prověřovat, vyptávat se, vyptávattat se, zkoumat
granska, ifrågasätta
gerne have begrundet, granske, spørge, udfordre
再考する, 問い直す
interrogar, qüestionar
kyseenalaistaa, tutkia
granske
aztertu, zalantzan jarri
ispitivati, preispitivati
испитување, прашање
dvomiti, preveriti, raziskati
analyzovať, preskúmať, spochybniť
ispitivati, preispitivati
ispitivati, preispitivati
задатися питанням, перевіряти, переосмислювати, перевірити думку
анализирам, проверявам, разследвам
правяраць, пратэставаць
memverifikasi, menanyakan
chất vấn, xem xét
savol berish, tekshirmoq
जाँच करना, सवाल करना
质疑, 追问
ซักถาม, ตรวจสอบ
검증하다, 질문하다
araşdırmaq, sual vermək
გამოკითხვა, კითხვა
প্রশ্ন করা, যাচাই করা
hulumtoj, pyet
जांच करणे, प्रश्न विचारणे
चेक गर्नु, प्रश्न गर्नु
పరిశీలించుట, ప్రశ్నించటం
jautāt, pārbaudīt
கேள்வி எழுப்புதல், சரிபார்த்தல்
küsima, küsitlema
հարցաքննել, հարցնել
kontrol kirin, pirs kirin
לבחון، לחקור
استجواب، استفسر، تحقيق، تساؤل
تحقیق، پرسش
تحقیق کرنا، سوال کرنا
hinterfragen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای hinterfragen- überlegen und/oder herausfinden, ob eine Aussage wahr bzw. glaubhaft ist oder welche Intention oder Gründe hinter einer Aussage oder Handlung stehen, analysieren, in Frage stellen, (sich) wundern, (genauer) nachfragen, bezweifeln
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی hinterfragen
خلاصهای از همه زمانهای فعل hinterfragen
جدول صرف فعل hinterfragen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل hinterfragen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (hinterfragt - hinterfragte - hat hinterfragt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه hinterfragen و hinterfragen در دودن بیابید.
صرف hinterfragen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | hinterfrag(e) | hinterfragte | hinterfrage | hinterfragte | - |
| du | hinterfragst | hinterfragtest | hinterfragest | hinterfragtest | hinterfrag(e) |
| er | hinterfragt | hinterfragte | hinterfrage | hinterfragte | - |
| wir | hinterfragen | hinterfragten | hinterfragen | hinterfragten | hinterfragen |
| ihr | hinterfragt | hinterfragtet | hinterfraget | hinterfragtet | hinterfragt |
| sie | hinterfragen | hinterfragten | hinterfragen | hinterfragten | hinterfragen |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich hinterfrag(e), du hinterfragst, er hinterfragt, wir hinterfragen, ihr hinterfragt, sie hinterfragen
- گذشته ناقص: ich hinterfragte, du hinterfragtest, er hinterfragte, wir hinterfragten, ihr hinterfragtet, sie hinterfragten
- گذشته کامل: ich habe hinterfragt, du hast hinterfragt, er hat hinterfragt, wir haben hinterfragt, ihr habt hinterfragt, sie haben hinterfragt
- ماضی بعید: ich hatte hinterfragt, du hattest hinterfragt, er hatte hinterfragt, wir hatten hinterfragt, ihr hattet hinterfragt, sie hatten hinterfragt
- آینده I: ich werde hinterfragen, du wirst hinterfragen, er wird hinterfragen, wir werden hinterfragen, ihr werdet hinterfragen, sie werden hinterfragen
- آینده کامل: ich werde hinterfragt haben, du wirst hinterfragt haben, er wird hinterfragt haben, wir werden hinterfragt haben, ihr werdet hinterfragt haben, sie werden hinterfragt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich hinterfrage, du hinterfragest, er hinterfrage, wir hinterfragen, ihr hinterfraget, sie hinterfragen
- گذشته ناقص: ich hinterfragte, du hinterfragtest, er hinterfragte, wir hinterfragten, ihr hinterfragtet, sie hinterfragten
- گذشته کامل: ich habe hinterfragt, du habest hinterfragt, er habe hinterfragt, wir haben hinterfragt, ihr habet hinterfragt, sie haben hinterfragt
- ماضی بعید: ich hätte hinterfragt, du hättest hinterfragt, er hätte hinterfragt, wir hätten hinterfragt, ihr hättet hinterfragt, sie hätten hinterfragt
- آینده I: ich werde hinterfragen, du werdest hinterfragen, er werde hinterfragen, wir werden hinterfragen, ihr werdet hinterfragen, sie werden hinterfragen
- آینده کامل: ich werde hinterfragt haben, du werdest hinterfragt haben, er werde hinterfragt haben, wir werden hinterfragt haben, ihr werdet hinterfragt haben, sie werden hinterfragt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde hinterfragen, du würdest hinterfragen, er würde hinterfragen, wir würden hinterfragen, ihr würdet hinterfragen, sie würden hinterfragen
- ماضی بعید: ich würde hinterfragt haben, du würdest hinterfragt haben, er würde hinterfragt haben, wir würden hinterfragt haben, ihr würdet hinterfragt haben, sie würden hinterfragt haben
امری معلوم
- زمان حال: hinterfrag(e) (du), hinterfragen wir, hinterfragt (ihr), hinterfragen Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: hinterfragen, zu hinterfragen
- مصدر دوم: hinterfragt haben, hinterfragt zu haben
- وجه فاعلی: hinterfragend
- وجه دوم فعل: hinterfragt