صرف فعل آلمانی hinabstoßen

صرف فعل hinabstoßen (هل دادن به پایین, فشردن به پایین) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه stößt hinab، stieß hinab و ist hinabgestoßen هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای o - ie - o انجام می‌شود. فعل کمکی برای hinabstoßen، "sein" است. پیشوند hinab- در hinabstoßen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل hinabstoßen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای hinabstoßen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید hinabstoßen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

نامنظم · sein · قابل جداسازی

hinab·stoßen

stößt hinab · stieß hinab · ist hinabgestoßen

 ادغام s- و افزودن e-   تغییر واکه ریشه‌ای  o - ie - o   تغییر حروف صدادار در زمان حال 

انگلیسی push down, shove down

/hɪnˈapˈʃtøːsn̩/ · /ˈʃtøːst hɪnˈap/ · /ˈʃtiːs hɪnˈap/ · /ˈʃtiːzə hɪnˈap/ · /hɪnˈapɡəˈʃtøːsn̩/

nach unten drücken oder schieben

مفعول

» Tom stieß Maria die Klippe hinab . انگلیسی Tom pushed Mary off the edge of the cliff.

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی hinabstoßen

زمان حال

ich stoß(e)⁵ hinab
du stößt hinab
er stößt hinab
wir stoßen hinab
ihr stoßt hinab
sie stoßen hinab

گذشته ناقص

ich stieß hinab
du stieß(es)t hinab
er stieß hinab
wir stießen hinab
ihr stieß(e)t hinab
sie stießen hinab

امری

-
stoß(e)⁵ (du) hinab
-
stoßen wir hinab
stoßt (ihr) hinab
stoßen Sie hinab

وجه التزامی I

ich stoße hinab
du stoßest hinab
er stoße hinab
wir stoßen hinab
ihr stoßet hinab
sie stoßen hinab

حالت التبعیض دوم

ich stieße hinab
du stießest hinab
er stieße hinab
wir stießen hinab
ihr stießet hinab
sie stießen hinab

مصدر

hinabstoßen
hinabzustoßen

وجه وصفی

hinabstoßend
hinabgestoßen

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل hinabstoßen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich stoß(e)⁵ hinab
du stößt hinab
er stößt hinab
wir stoßen hinab
ihr stoßt hinab
sie stoßen hinab

گذشته ناقص

ich stieß hinab
du stieß(es)t hinab
er stieß hinab
wir stießen hinab
ihr stieß(e)t hinab
sie stießen hinab

گذشته کامل

ich bin hinabgestoßen
du bist hinabgestoßen
er ist hinabgestoßen
wir sind hinabgestoßen
ihr seid hinabgestoßen
sie sind hinabgestoßen

گذشتهٔ کامل

ich war hinabgestoßen
du warst hinabgestoßen
er war hinabgestoßen
wir waren hinabgestoßen
ihr wart hinabgestoßen
sie waren hinabgestoßen

زمان آینده I

ich werde hinabstoßen
du wirst hinabstoßen
er wird hinabstoßen
wir werden hinabstoßen
ihr werdet hinabstoßen
sie werden hinabstoßen

آینده کامل

ich werde hinabgestoßen sein
du wirst hinabgestoßen sein
er wird hinabgestoßen sein
wir werden hinabgestoßen sein
ihr werdet hinabgestoßen sein
sie werden hinabgestoßen sein

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


  • Tom stieß Maria die Klippe hinab . 

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل hinabstoßen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich stoße hinab
du stoßest hinab
er stoße hinab
wir stoßen hinab
ihr stoßet hinab
sie stoßen hinab

حالت التبعیض دوم

ich stieße hinab
du stießest hinab
er stieße hinab
wir stießen hinab
ihr stießet hinab
sie stießen hinab

گذ. ک. التزامی

ich sei hinabgestoßen
du seiest hinabgestoßen
er sei hinabgestoßen
wir seien hinabgestoßen
ihr seiet hinabgestoßen
sie seien hinabgestoßen

كنج. ماضی بعید

ich wäre hinabgestoßen
du wärest hinabgestoßen
er wäre hinabgestoßen
wir wären hinabgestoßen
ihr wäret hinabgestoßen
sie wären hinabgestoßen

آینده شرطی I

ich werde hinabstoßen
du werdest hinabstoßen
er werde hinabstoßen
wir werden hinabstoßen
ihr werdet hinabstoßen
sie werden hinabstoßen

آینده کامل شرطی

ich werde hinabgestoßen sein
du werdest hinabgestoßen sein
er werde hinabgestoßen sein
wir werden hinabgestoßen sein
ihr werdet hinabgestoßen sein
sie werden hinabgestoßen sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde hinabstoßen
du würdest hinabstoßen
er würde hinabstoßen
wir würden hinabstoßen
ihr würdet hinabstoßen
sie würden hinabstoßen

شرطی ماضی بعید

ich würde hinabgestoßen sein
du würdest hinabgestoßen sein
er würde hinabgestoßen sein
wir würden hinabgestoßen sein
ihr würdet hinabgestoßen sein
sie würden hinabgestoßen sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل hinabstoßen


زمان حال

stoß(e)⁵ (du) hinab
stoßen wir hinab
stoßt (ihr) hinab
stoßen Sie hinab

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای hinabstoßen


مصدر I


hinabstoßen
hinabzustoßen

مصدر دوم


hinabgestoßen sein
hinabgestoßen zu sein

وجه فاعلی


hinabstoßend

وجه دوم فعل


hinabgestoßen

  • Tom musste eine Halskrause tragen, nachdem Maria ihn die Treppe hinabgestoßen hatte. 

مثال‌ها

جملات نمونه برای hinabstoßen


  • Tom stieß Maria die Klippe hinab . 
    انگلیسی Tom pushed Mary off the edge of the cliff.
  • Tom musste eine Halskrause tragen, nachdem Maria ihn die Treppe hinabgestoßen hatte. 
    انگلیسی Tom had to wear a neck brace after Mary pushed him down the stairs.

نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های hinabstoßen آلمانی


آلمانی hinabstoßen
انگلیسی push down, shove down
روسی спихивать, сталкивать, подавить вниз, толкать вниз
اسپانیایی empujar hacia abajo, presionar hacia abajo
فرانسوی faire tomber, pousser
ترکی aşağı itmek, aşağı itme
پرتغالی abismar, empurrar, empurrar para baixo
ایتالیایی precipitare, spingere giù, spingere verso il basso
رومانی împinge în jos, apăsa în jos
مجاری lenyom, lepush
لهستانی liść, strącać wazon, pchnąć w dół, zepchnąć w dół
یونانی σπρώχνω κάτω
هلندی duwen, schuiven
چکی shodit, srazit
سوئدی skjuta ner, trycka ner
دانمارکی skubbe ned, trykke ned
ژاپنی 押し下げる, 押し込む
کاتالان empenyer, fer caure
فنلاندی pudottaa, työntää alas
نروژی dytte ned, skyve ned
باسکی behera bultzatu
صربی gurnuti, odgurnuti
مقدونی потиснување, туркање надолу
اسلوونیایی potisniti navzdol
اسلواکی posunúť nadol, stlačiť
بوسنیایی gurnuti, odgurnuti
کرواتی gurnuti dolje, pomicati dolje
اوکراینی штовхати вниз, тиснути вниз
بلغاری изтласквам надолу, сблъсквам надолу
بلاروسی націскаць, штурхаць
اندونزیایی dorong ke bawah
ویتنامی đẩy xuống
ازبکی pastga surmoq
هندی नीचे धकेलना
چینی 向下推
تایلندی ผลักลงไป
کره‌ای 아래로 밀다
آذربایجانی aşağı itələmək
گرجی დაწოლა, ჩაწევა
بنگالی নীচে ঠেলুন
آلبانیایی shtyj poshtë
مراتی खाली ढकलणे
نپالی तल धकेल्ने
تلگو కిందకు నొక్కడం
لتونیایی nospiest uz leju
تامیلی கீழே தள்ளுதல்
استونیایی alla suruma
ارمنی ներքև սեղմել
عبریלדחוף למטה، להדוף למטה
عربیدفع للأسفل، دفع نحو الأسفل
فارسیهل دادن به پایین، فشردن به پایین
اردونیچے دھکیلنا، نیچے دھکا دینا

hinabstoßen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های hinabstoßen

  • nach unten drücken oder schieben

hinabstoßen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی hinabstoßen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل hinabstoßen


جدول صرف فعل hinab·stoßen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل hinab·stoßen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (stößt hinab - stieß hinab - ist hinabgestoßen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه hinabstoßen و hinabstoßen در دودن بیابید.

صرف hinabstoßen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich stoß(e) hinabstieß hinabstoße hinabstieße hinab-
du stößt hinabstieß(es)t hinabstoßest hinabstießest hinabstoß(e) hinab
er stößt hinabstieß hinabstoße hinabstieße hinab-
wir stoßen hinabstießen hinabstoßen hinabstießen hinabstoßen hinab
ihr stoßt hinabstieß(e)t hinabstoßet hinabstießet hinabstoßt hinab
sie stoßen hinabstießen hinabstoßen hinabstießen hinabstoßen hinab

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich stoß(e) hinab, du stößt hinab, er stößt hinab, wir stoßen hinab, ihr stoßt hinab, sie stoßen hinab
  • گذشته ناقص: ich stieß hinab, du stieß(es)t hinab, er stieß hinab, wir stießen hinab, ihr stieß(e)t hinab, sie stießen hinab
  • گذشته کامل: ich bin hinabgestoßen, du bist hinabgestoßen, er ist hinabgestoßen, wir sind hinabgestoßen, ihr seid hinabgestoßen, sie sind hinabgestoßen
  • ماضی بعید: ich war hinabgestoßen, du warst hinabgestoßen, er war hinabgestoßen, wir waren hinabgestoßen, ihr wart hinabgestoßen, sie waren hinabgestoßen
  • آینده I: ich werde hinabstoßen, du wirst hinabstoßen, er wird hinabstoßen, wir werden hinabstoßen, ihr werdet hinabstoßen, sie werden hinabstoßen
  • آینده کامل: ich werde hinabgestoßen sein, du wirst hinabgestoßen sein, er wird hinabgestoßen sein, wir werden hinabgestoßen sein, ihr werdet hinabgestoßen sein, sie werden hinabgestoßen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich stoße hinab, du stoßest hinab, er stoße hinab, wir stoßen hinab, ihr stoßet hinab, sie stoßen hinab
  • گذشته ناقص: ich stieße hinab, du stießest hinab, er stieße hinab, wir stießen hinab, ihr stießet hinab, sie stießen hinab
  • گذشته کامل: ich sei hinabgestoßen, du seiest hinabgestoßen, er sei hinabgestoßen, wir seien hinabgestoßen, ihr seiet hinabgestoßen, sie seien hinabgestoßen
  • ماضی بعید: ich wäre hinabgestoßen, du wärest hinabgestoßen, er wäre hinabgestoßen, wir wären hinabgestoßen, ihr wäret hinabgestoßen, sie wären hinabgestoßen
  • آینده I: ich werde hinabstoßen, du werdest hinabstoßen, er werde hinabstoßen, wir werden hinabstoßen, ihr werdet hinabstoßen, sie werden hinabstoßen
  • آینده کامل: ich werde hinabgestoßen sein, du werdest hinabgestoßen sein, er werde hinabgestoßen sein, wir werden hinabgestoßen sein, ihr werdet hinabgestoßen sein, sie werden hinabgestoßen sein

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde hinabstoßen, du würdest hinabstoßen, er würde hinabstoßen, wir würden hinabstoßen, ihr würdet hinabstoßen, sie würden hinabstoßen
  • ماضی بعید: ich würde hinabgestoßen sein, du würdest hinabgestoßen sein, er würde hinabgestoßen sein, wir würden hinabgestoßen sein, ihr würdet hinabgestoßen sein, sie würden hinabgestoßen sein

امری معلوم

  • زمان حال: stoß(e) (du) hinab, stoßen wir hinab, stoßt (ihr) hinab, stoßen Sie hinab

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: hinabstoßen, hinabzustoßen
  • مصدر دوم: hinabgestoßen sein, hinabgestoßen zu sein
  • وجه فاعلی: hinabstoßend
  • وجه دوم فعل: hinabgestoßen

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 2109006, 6972146