صرف فعل آلمانی herunterschrauben
صرف فعل herunterschrauben (کاهش دادن) منظم است. صورتهای پایه schraubt herunter، schraubte herunter و hat heruntergeschraubt هستند. فعل کمکی برای herunterschrauben، "haben" است. پیشوند herunter- در herunterschrauben جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل herunterschrauben در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای herunterschrauben وجود دارد. شما فقط نمیتوانید herunterschrauben را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
منظم · haben · قابل جداسازی
herunter·schrauben 
schraubt herunter · schraubte herunter · hat heruntergeschraubt
diminish, lower, reduce
/hɛʁˈʊntɐˌʃraʊbən/ · /ˈʃraʊpt hɛʁˈʊntɐ/ · /ˈʃraʊptə hɛʁˈʊntɐ/ · /hɛʁˈʊntɐɡəˈʃraʊpt/
Höhe oder Ansprüche verringern; verkleinern, mindern, nachlassen, reduzieren, schmälern
مفعول, (sich)
» Tom muss seine Erwartungen herunterschrauben
. Tom needs to lower his expectations.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی herunterschrauben
زمان حال
| ich | schraub(e)⁵ | herunter |
| du | schraubst | herunter |
| er | schraubt | herunter |
| wir | schrauben | herunter |
| ihr | schraubt | herunter |
| sie | schrauben | herunter |
گذشته ناقص
| ich | schraubte | herunter |
| du | schraubtest | herunter |
| er | schraubte | herunter |
| wir | schraubten | herunter |
| ihr | schraubtet | herunter |
| sie | schraubten | herunter |
امری
| - | ||
| schraub(e)⁵ | (du) | herunter |
| - | ||
| schrauben | wir | herunter |
| schraubt | (ihr) | herunter |
| schrauben | Sie | herunter |
وجه التزامی I
| ich | schraube | herunter |
| du | schraubest | herunter |
| er | schraube | herunter |
| wir | schrauben | herunter |
| ihr | schraubet | herunter |
| sie | schrauben | herunter |
حالت التبعیض دوم
| ich | schraubte | herunter |
| du | schraubtest | herunter |
| er | schraubte | herunter |
| wir | schraubten | herunter |
| ihr | schraubtet | herunter |
| sie | schraubten | herunter |
مصدر
| herunterschrauben |
| herunterzuschrauben |
وجه وصفی
| herunterschraubend |
| heruntergeschraubt |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل herunterschrauben در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | schraub(e)⁵ | herunter |
| du | schraubst | herunter |
| er | schraubt | herunter |
| wir | schrauben | herunter |
| ihr | schraubt | herunter |
| sie | schrauben | herunter |
گذشته ناقص
| ich | schraubte | herunter |
| du | schraubtest | herunter |
| er | schraubte | herunter |
| wir | schraubten | herunter |
| ihr | schraubtet | herunter |
| sie | schraubten | herunter |
گذشته کامل
| ich | habe | heruntergeschraubt |
| du | hast | heruntergeschraubt |
| er | hat | heruntergeschraubt |
| wir | haben | heruntergeschraubt |
| ihr | habt | heruntergeschraubt |
| sie | haben | heruntergeschraubt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | heruntergeschraubt |
| du | hattest | heruntergeschraubt |
| er | hatte | heruntergeschraubt |
| wir | hatten | heruntergeschraubt |
| ihr | hattet | heruntergeschraubt |
| sie | hatten | heruntergeschraubt |
زمان آینده I
| ich | werde | herunterschrauben |
| du | wirst | herunterschrauben |
| er | wird | herunterschrauben |
| wir | werden | herunterschrauben |
| ihr | werdet | herunterschrauben |
| sie | werden | herunterschrauben |
آینده کامل
| ich | werde | heruntergeschraubt | haben |
| du | wirst | heruntergeschraubt | haben |
| er | wird | heruntergeschraubt | haben |
| wir | werden | heruntergeschraubt | haben |
| ihr | werdet | heruntergeschraubt | haben |
| sie | werden | heruntergeschraubt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل herunterschrauben در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | schraube | herunter |
| du | schraubest | herunter |
| er | schraube | herunter |
| wir | schrauben | herunter |
| ihr | schraubet | herunter |
| sie | schrauben | herunter |
حالت التبعیض دوم
| ich | schraubte | herunter |
| du | schraubtest | herunter |
| er | schraubte | herunter |
| wir | schraubten | herunter |
| ihr | schraubtet | herunter |
| sie | schraubten | herunter |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | heruntergeschraubt |
| du | habest | heruntergeschraubt |
| er | habe | heruntergeschraubt |
| wir | haben | heruntergeschraubt |
| ihr | habet | heruntergeschraubt |
| sie | haben | heruntergeschraubt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | heruntergeschraubt |
| du | hättest | heruntergeschraubt |
| er | hätte | heruntergeschraubt |
| wir | hätten | heruntergeschraubt |
| ihr | hättet | heruntergeschraubt |
| sie | hätten | heruntergeschraubt |
آینده شرطی I
| ich | werde | herunterschrauben |
| du | werdest | herunterschrauben |
| er | werde | herunterschrauben |
| wir | werden | herunterschrauben |
| ihr | werdet | herunterschrauben |
| sie | werden | herunterschrauben |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | heruntergeschraubt | haben |
| du | werdest | heruntergeschraubt | haben |
| er | werde | heruntergeschraubt | haben |
| wir | werden | heruntergeschraubt | haben |
| ihr | werdet | heruntergeschraubt | haben |
| sie | werden | heruntergeschraubt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | herunterschrauben |
| du | würdest | herunterschrauben |
| er | würde | herunterschrauben |
| wir | würden | herunterschrauben |
| ihr | würdet | herunterschrauben |
| sie | würden | herunterschrauben |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | heruntergeschraubt | haben |
| du | würdest | heruntergeschraubt | haben |
| er | würde | heruntergeschraubt | haben |
| wir | würden | heruntergeschraubt | haben |
| ihr | würdet | heruntergeschraubt | haben |
| sie | würden | heruntergeschraubt | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل herunterschrauben
زمان حال
| schraub(e)⁵ | (du) | herunter |
| schrauben | wir | herunter |
| schraubt | (ihr) | herunter |
| schrauben | Sie | herunter |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای herunterschrauben
مصدر I
| herunterschrauben |
| herunterzuschrauben |
مصدر دوم
| heruntergeschraubt haben |
| heruntergeschraubt zu haben |
وجه فاعلی
| herunterschraubend |
وجه دوم فعل
| heruntergeschraubt |
مثالها
جملات نمونه برای herunterschrauben
-
Tom muss seine Erwartungen
herunterschrauben
.
Tom needs to lower his expectations.
-
Wenn ich meine Ansprüche, was einen Partner betrifft, noch weiter
herunterschraube
, dann kann ich mir auch einen Kaktus ans Bett stellen.
If I further lower my expectations regarding a partner, I can also place a cactus by the bed.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای herunterschrauben آلمانی
-
herunterschrauben
- diminish, lower, reduce
снижать, уменьшать
reducir, bajar, destornillar, rebajar
réduire, diminuer
azaltmak, düşürmek, çıtayı indirmek
diminuir, reduzir
abbassare, ridurre, moderare, ridimensionare
reduce, scădea
csökkent
obniżać, zmniejszać
κατεβάζω, μειώνω, βιδώνω, περιορίζω
afbouwen, verlagen
snížit, snižovat, zmenšit
minska, sänka
skru ned, skrue ned
下げる, 減少する
rebaixar, reduir
laskea, vähentää
redusere, skru ned
jaitsi, murriztu
smanjiti
намалување
zmanjšati, znižati
znižovať
smanjiti
smanjiti
зменшувати, знижувати
намаляване, понижаване
зніжаць, паменшыць
mengurangi
giảm
kamaytirish
कम करना
降低
ลดลง
줄이다
azaltmaq
შემცირე
হ্রাস করা
zvogëloj
कम करणे
घटाउनु
తగ్గించు
samazināt
குறைக்கவும்
vähendada
նվազեցնել
kêm kirin
להפחית
تقليل، خفض
کاهش دادن
کم کرنا، گھٹانا
herunterschrauben in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای herunterschrauben- Höhe oder Ansprüche verringern
- verkleinern, mindern, nachlassen, reduzieren, schmälern, dämpfen
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
- ساخت زمان حال از herunterschrauben
- ساخت گذشته ناقص از herunterschrauben
- ساخت امری از herunterschrauben
- ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از herunterschrauben
- ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از herunterschrauben
- ساخت مصدر از herunterschrauben
- ساخت وجه وصفی از herunterschrauben
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف میشوند؟
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی herunterschrauben
خلاصهای از همه زمانهای فعل herunterschrauben
جدول صرف فعل herunter·schrauben به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل herunter·schrauben میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (schraubt herunter - schraubte herunter - hat heruntergeschraubt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه herunterschrauben و herunterschrauben در دودن بیابید.
صرف herunterschrauben
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schraub(e) herunter | schraubte herunter | schraube herunter | schraubte herunter | - |
| du | schraubst herunter | schraubtest herunter | schraubest herunter | schraubtest herunter | schraub(e) herunter |
| er | schraubt herunter | schraubte herunter | schraube herunter | schraubte herunter | - |
| wir | schrauben herunter | schraubten herunter | schrauben herunter | schraubten herunter | schrauben herunter |
| ihr | schraubt herunter | schraubtet herunter | schraubet herunter | schraubtet herunter | schraubt herunter |
| sie | schrauben herunter | schraubten herunter | schrauben herunter | schraubten herunter | schrauben herunter |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich schraub(e) herunter, du schraubst herunter, er schraubt herunter, wir schrauben herunter, ihr schraubt herunter, sie schrauben herunter
- گذشته ناقص: ich schraubte herunter, du schraubtest herunter, er schraubte herunter, wir schraubten herunter, ihr schraubtet herunter, sie schraubten herunter
- گذشته کامل: ich habe heruntergeschraubt, du hast heruntergeschraubt, er hat heruntergeschraubt, wir haben heruntergeschraubt, ihr habt heruntergeschraubt, sie haben heruntergeschraubt
- ماضی بعید: ich hatte heruntergeschraubt, du hattest heruntergeschraubt, er hatte heruntergeschraubt, wir hatten heruntergeschraubt, ihr hattet heruntergeschraubt, sie hatten heruntergeschraubt
- آینده I: ich werde herunterschrauben, du wirst herunterschrauben, er wird herunterschrauben, wir werden herunterschrauben, ihr werdet herunterschrauben, sie werden herunterschrauben
- آینده کامل: ich werde heruntergeschraubt haben, du wirst heruntergeschraubt haben, er wird heruntergeschraubt haben, wir werden heruntergeschraubt haben, ihr werdet heruntergeschraubt haben, sie werden heruntergeschraubt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich schraube herunter, du schraubest herunter, er schraube herunter, wir schrauben herunter, ihr schraubet herunter, sie schrauben herunter
- گذشته ناقص: ich schraubte herunter, du schraubtest herunter, er schraubte herunter, wir schraubten herunter, ihr schraubtet herunter, sie schraubten herunter
- گذشته کامل: ich habe heruntergeschraubt, du habest heruntergeschraubt, er habe heruntergeschraubt, wir haben heruntergeschraubt, ihr habet heruntergeschraubt, sie haben heruntergeschraubt
- ماضی بعید: ich hätte heruntergeschraubt, du hättest heruntergeschraubt, er hätte heruntergeschraubt, wir hätten heruntergeschraubt, ihr hättet heruntergeschraubt, sie hätten heruntergeschraubt
- آینده I: ich werde herunterschrauben, du werdest herunterschrauben, er werde herunterschrauben, wir werden herunterschrauben, ihr werdet herunterschrauben, sie werden herunterschrauben
- آینده کامل: ich werde heruntergeschraubt haben, du werdest heruntergeschraubt haben, er werde heruntergeschraubt haben, wir werden heruntergeschraubt haben, ihr werdet heruntergeschraubt haben, sie werden heruntergeschraubt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde herunterschrauben, du würdest herunterschrauben, er würde herunterschrauben, wir würden herunterschrauben, ihr würdet herunterschrauben, sie würden herunterschrauben
- ماضی بعید: ich würde heruntergeschraubt haben, du würdest heruntergeschraubt haben, er würde heruntergeschraubt haben, wir würden heruntergeschraubt haben, ihr würdet heruntergeschraubt haben, sie würden heruntergeschraubt haben
امری معلوم
- زمان حال: schraub(e) (du) herunter, schrauben wir herunter, schraubt (ihr) herunter, schrauben Sie herunter
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: herunterschrauben, herunterzuschrauben
- مصدر دوم: heruntergeschraubt haben, heruntergeschraubt zu haben
- وجه فاعلی: herunterschraubend
- وجه دوم فعل: heruntergeschraubt