صرف فعل آلمانی herumliegen

صرف فعل herumliegen (پراکنده) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه liegt herum، lag herum و hat herumgelegen هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای ie - a - e انجام می‌شود. فعل کمکی برای herumliegen، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. پیشوند herum- در herumliegen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل herumliegen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای herumliegen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید herumliegen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

haben

herum·liegen

sein⁹

herum·liegen

نامنظم · haben · قابل جداسازی

herum·liegen

liegt herum · lag herum · hat herumgelegen

تغییر واکه ریشه‌ای ie - a - e

lie about, lie around, littered, lounge around

/həˈʁʊmˌliːɡn̩/ · /liːkt həˈʁʊm/ · /laːk həˈʁʊm/ · /ˈlɛːɡə hɜːʁʊm/ · /həˈʁʊmɡəˈleːɡn̩/

unordentlich verstreut liegen

(um+A)

» Peter hat in seinem Auto immer ein paar Rollen Drops herumliegen . Peter always has a few rolls of candy lying around in his car.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی herumliegen

زمان حال

ich	lieg(e)⁵	herum
du	liegst	herum
er	liegt	herum
wir	liegen	herum
ihr	liegt	herum
sie	liegen	herum

گذشته ناقص

ich	lag	herum
du	lagst	herum
er	lag	herum
wir	lagen	herum
ihr	lagt	herum
sie	lagen	herum

امری

-
lieg(e)⁵	(du)	herum
-
liegen	wir	herum
liegt	(ihr)	herum
liegen	Sie	herum

وجه التزامی I

ich	liege	herum
du	liegest	herum
er	liege	herum
wir	liegen	herum
ihr	lieget	herum
sie	liegen	herum

حالت التبعیض دوم

ich	läge	herum
du	lägest	herum
er	läge	herum
wir	lägen	herum
ihr	läget	herum
sie	lägen	herum

مصدر

herumliegen

herumzuliegen

وجه وصفی

herumliegend

herumgelegen

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل herumliegen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	lieg(e)⁵	herum
du	liegst	herum
er	liegt	herum
wir	liegen	herum
ihr	liegt	herum
sie	liegen	herum

گذشته ناقص

ich	lag	herum
du	lagst	herum
er	lag	herum
wir	lagen	herum
ihr	lagt	herum
sie	lagen	herum

گذشته کامل

ich	habe	herumgelegen
du	hast	herumgelegen
er	hat	herumgelegen
wir	haben	herumgelegen
ihr	habt	herumgelegen
sie	haben	herumgelegen

گذشتهٔ کامل

ich	hatte	herumgelegen
du	hattest	herumgelegen
er	hatte	herumgelegen
wir	hatten	herumgelegen
ihr	hattet	herumgelegen
sie	hatten	herumgelegen

زمان آینده I

ich	werde	herumliegen
du	wirst	herumliegen
er	wird	herumliegen
wir	werden	herumliegen
ihr	werdet	herumliegen
sie	werden	herumliegen

آینده کامل

ich	werde	herumgelegen	haben
du	wirst	herumgelegen	haben
er	wird	herumgelegen	haben
wir	werden	herumgelegen	haben
ihr	werdet	herumgelegen	haben
sie	werden	herumgelegen	haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل herumliegen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	liege	herum
du	liegest	herum
er	liege	herum
wir	liegen	herum
ihr	lieget	herum
sie	liegen	herum

حالت التبعیض دوم

ich	läge	herum
du	lägest	herum
er	läge	herum
wir	lägen	herum
ihr	läget	herum
sie	lägen	herum

گذ. ک. التزامی

ich	habe	herumgelegen
du	habest	herumgelegen
er	habe	herumgelegen
wir	haben	herumgelegen
ihr	habet	herumgelegen
sie	haben	herumgelegen

كنج. ماضی بعید

ich	hätte	herumgelegen
du	hättest	herumgelegen
er	hätte	herumgelegen
wir	hätten	herumgelegen
ihr	hättet	herumgelegen
sie	hätten	herumgelegen

آینده شرطی I

ich	werde	herumliegen
du	werdest	herumliegen
er	werde	herumliegen
wir	werden	herumliegen
ihr	werdet	herumliegen
sie	werden	herumliegen

آینده کامل شرطی

ich	werde	herumgelegen	haben
du	werdest	herumgelegen	haben
er	werde	herumgelegen	haben
wir	werden	herumgelegen	haben
ihr	werdet	herumgelegen	haben
sie	werden	herumgelegen	haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	herumliegen
du	würdest	herumliegen
er	würde	herumliegen
wir	würden	herumliegen
ihr	würdet	herumliegen
sie	würden	herumliegen

شرطی ماضی بعید

ich	würde	herumgelegen	haben
du	würdest	herumgelegen	haben
er	würde	herumgelegen	haben
wir	würden	herumgelegen	haben
ihr	würdet	herumgelegen	haben
sie	würden	herumgelegen	haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل herumliegen

زمان حال

lieg(e)⁵	(du)	herum
liegen	wir	herum
liegt	(ihr)	herum
liegen	Sie	herum

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای herumliegen

مصدر I

herumliegen

herumzuliegen

مصدر دوم

herumgelegen haben

herumgelegen zu haben

وجه فاعلی

herumliegend

وجه دوم فعل

herumgelegen

Peter hat in seinem Auto immer ein paar Rollen Drops herumliegen .

مثال‌ها

جملات نمونه برای herumliegen

Peter hat in seinem Auto immer ein paar Rollen Drops herumliegen .
Peter always has a few rolls of candy lying around in his car.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های herumliegen آلمانی

herumliegen

lie about, lie around, littered, lounge around

валяться, быть разбросанным, быть расположенным, разбросано

desordenado, esparcido, estar por ahí

joncher, trainer, traîner, être éparpillé

dağınık olmak, dağınık şekilde durmak

desordenado, espalhar, estar disperso, mandriar

disordinato, essere sparso, giacere attorno a, sparso

împrăștiat

szétszórva

leżeć w nieładzie, poniewierać, rozrzucone

αταξία, σκορπισμένα

rondslingeren, rondslingeren liggen

ležet neuspořádaně, ležet rozházeně

ligga huller om buller, ligga utspritt

ligge rundt, ligge spredt

散らばる, 無造作に置かれる

desordenat, escampat

levällään, lojuvat

ligge rundt, ligge spredt

sakabanatuta egon

rasuto, razbacano

развлечен, распрснат

razmetan

ležať rozhádzané, povaľovať sa

neuredno, razbacano

razbacano

безладно лежати, розкиданий

разпилян, разхвърлян

ляжаць, разбросваць

berserakan, tergeletak

vương vãi

sochilib yotmoq

इधर-उधर पड़ा रहना, बिखरा पड़ा रहना

到处乱放, 到处散落

กระจัดกระจาย, เกลื่อน

널브러지다, 어질러져 있다

səpələnmək

აქა-იქა ყრია

এদিক-ওদিক পড়ে থাকা, ছড়িয়ে-ছিটিয়ে পড়ে থাকা

shkapërderdhem

इकडे तिकडे पडणे, विखुरून पडणे

छरिएर पर्नु

చెల్లాచెదురుగా పడి ఉండటం

mētāties

அங்குமிங்கும் கிடப்பது, சிதறிக் கிடப்பது

laiali vedelema, vedelema

ցրված ընկած լինել

belav bûn

מפוזר

مبعثر، مشتت

پراکنده

بکھرا ہوا

herumliegen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های herumliegen

unordentlich verstreut liegen

herumliegen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای herumliegen

jemand/etwas liegt um etwas herum

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی herumliegen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل herumliegen

جدول صرف فعل herum·liegen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل herum·liegen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (liegt herum - lag herum - hat herumgelegen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه herumliegen و herumliegen در دودن بیابید.

صرف herumliegen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	lieg(e) herum	lag herum	liege herum	läge herum	-
du	liegst herum	lagst herum	liegest herum	lägest herum	lieg(e) herum
er	liegt herum	lag herum	liege herum	läge herum	-
wir	liegen herum	lagen herum	liegen herum	lägen herum	liegen herum
ihr	liegt herum	lagt herum	lieget herum	läget herum	liegt herum
sie	liegen herum	lagen herum	liegen herum	lägen herum	liegen herum

وجه خبری معلوم

زمان حال: ich lieg(e) herum, du liegst herum, er liegt herum, wir liegen herum, ihr liegt herum, sie liegen herum
گذشته ناقص: ich lag herum, du lagst herum, er lag herum, wir lagen herum, ihr lagt herum, sie lagen herum
گذشته کامل: ich habe herumgelegen, du hast herumgelegen, er hat herumgelegen, wir haben herumgelegen, ihr habt herumgelegen, sie haben herumgelegen
ماضی بعید: ich hatte herumgelegen, du hattest herumgelegen, er hatte herumgelegen, wir hatten herumgelegen, ihr hattet herumgelegen, sie hatten herumgelegen
آینده I: ich werde herumliegen, du wirst herumliegen, er wird herumliegen, wir werden herumliegen, ihr werdet herumliegen, sie werden herumliegen
آینده کامل: ich werde herumgelegen haben, du wirst herumgelegen haben, er wird herumgelegen haben, wir werden herumgelegen haben, ihr werdet herumgelegen haben, sie werden herumgelegen haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: ich liege herum, du liegest herum, er liege herum, wir liegen herum, ihr lieget herum, sie liegen herum
گذشته ناقص: ich läge herum, du lägest herum, er läge herum, wir lägen herum, ihr läget herum, sie lägen herum
گذشته کامل: ich habe herumgelegen, du habest herumgelegen, er habe herumgelegen, wir haben herumgelegen, ihr habet herumgelegen, sie haben herumgelegen
ماضی بعید: ich hätte herumgelegen, du hättest herumgelegen, er hätte herumgelegen, wir hätten herumgelegen, ihr hättet herumgelegen, sie hätten herumgelegen
آینده I: ich werde herumliegen, du werdest herumliegen, er werde herumliegen, wir werden herumliegen, ihr werdet herumliegen, sie werden herumliegen
آینده کامل: ich werde herumgelegen haben, du werdest herumgelegen haben, er werde herumgelegen haben, wir werden herumgelegen haben, ihr werdet herumgelegen haben, sie werden herumgelegen haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: ich würde herumliegen, du würdest herumliegen, er würde herumliegen, wir würden herumliegen, ihr würdet herumliegen, sie würden herumliegen
ماضی بعید: ich würde herumgelegen haben, du würdest herumgelegen haben, er würde herumgelegen haben, wir würden herumgelegen haben, ihr würdet herumgelegen haben, sie würden herumgelegen haben

امری معلوم

زمان حال: lieg(e) (du) herum, liegen wir herum, liegt (ihr) herum, liegen Sie herum

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: herumliegen, herumzuliegen
مصدر دوم: herumgelegen haben, herumgelegen zu haben
وجه فاعلی: herumliegend
وجه دوم فعل: herumgelegen