صرف فعل آلمانی herschwingen (ist)

صرف فعل herschwingen (تاب‌خوران به اینجا آمدن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه schwingt her، schwang her و ist hergeschwungen هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای i - a - u انجام می‌شود. فعل کمکی برای herschwingen، "sein" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "haben" وجود دارد. پیشوند her- در herschwingen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل herschwingen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای herschwingen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید herschwingen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

haben
her·schwingen
sein
her·schwingen

نامنظم · sein · قابل جداسازی

her·schwingen

schwingt her · schwang her · ist hergeschwungen

 تغییر واکه ریشه‌ای  i - a - u 

انگلیسی swing over here

/hɛʁˈʃvɪŋən/ · /ˈʃvɪŋt hɛʁ/ · /ˈʃvaŋ hɛʁ/ · /ˈʃvɛŋə hɛʁ/ · /hɛʁɡəˈʃvʊŋən/

sich schwingend hierher bewegen

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی herschwingen (ist)

زمان حال

ich schwing(e)⁵ her
du schwingst her
er schwingt her
wir schwingen her
ihr schwingt her
sie schwingen her

گذشته ناقص

ich schwang her
du schwangst her
er schwang her
wir schwangen her
ihr schwangt her
sie schwangen her

امری

-
schwing(e)⁵ (du) her
-
schwingen wir her
schwingt (ihr) her
schwingen Sie her

وجه التزامی I

ich schwinge her
du schwingest her
er schwinge her
wir schwingen her
ihr schwinget her
sie schwingen her

حالت التبعیض دوم

ich schwänge her
du schwängest her
er schwänge her
wir schwängen her
ihr schwänget her
sie schwängen her

مصدر

herschwingen
herzuschwingen

وجه وصفی

herschwingend
hergeschwungen

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل herschwingen (ist) در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich schwing(e)⁵ her
du schwingst her
er schwingt her
wir schwingen her
ihr schwingt her
sie schwingen her

گذشته ناقص

ich schwang her
du schwangst her
er schwang her
wir schwangen her
ihr schwangt her
sie schwangen her

گذشته کامل

ich bin hergeschwungen
du bist hergeschwungen
er ist hergeschwungen
wir sind hergeschwungen
ihr seid hergeschwungen
sie sind hergeschwungen

گذشتهٔ کامل

ich war hergeschwungen
du warst hergeschwungen
er war hergeschwungen
wir waren hergeschwungen
ihr wart hergeschwungen
sie waren hergeschwungen

زمان آینده I

ich werde herschwingen
du wirst herschwingen
er wird herschwingen
wir werden herschwingen
ihr werdet herschwingen
sie werden herschwingen

آینده کامل

ich werde hergeschwungen sein
du wirst hergeschwungen sein
er wird hergeschwungen sein
wir werden hergeschwungen sein
ihr werdet hergeschwungen sein
sie werden hergeschwungen sein

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل herschwingen (ist) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich schwinge her
du schwingest her
er schwinge her
wir schwingen her
ihr schwinget her
sie schwingen her

حالت التبعیض دوم

ich schwänge her
du schwängest her
er schwänge her
wir schwängen her
ihr schwänget her
sie schwängen her

گذ. ک. التزامی

ich sei hergeschwungen
du seiest hergeschwungen
er sei hergeschwungen
wir seien hergeschwungen
ihr seiet hergeschwungen
sie seien hergeschwungen

كنج. ماضی بعید

ich wäre hergeschwungen
du wärest hergeschwungen
er wäre hergeschwungen
wir wären hergeschwungen
ihr wäret hergeschwungen
sie wären hergeschwungen

آینده شرطی I

ich werde herschwingen
du werdest herschwingen
er werde herschwingen
wir werden herschwingen
ihr werdet herschwingen
sie werden herschwingen

آینده کامل شرطی

ich werde hergeschwungen sein
du werdest hergeschwungen sein
er werde hergeschwungen sein
wir werden hergeschwungen sein
ihr werdet hergeschwungen sein
sie werden hergeschwungen sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde herschwingen
du würdest herschwingen
er würde herschwingen
wir würden herschwingen
ihr würdet herschwingen
sie würden herschwingen

شرطی ماضی بعید

ich würde hergeschwungen sein
du würdest hergeschwungen sein
er würde hergeschwungen sein
wir würden hergeschwungen sein
ihr würdet hergeschwungen sein
sie würden hergeschwungen sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل herschwingen (ist)


زمان حال

schwing(e)⁵ (du) her
schwingen wir her
schwingt (ihr) her
schwingen Sie her

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای herschwingen (ist)


مصدر I


herschwingen
herzuschwingen

مصدر دوم


hergeschwungen sein
hergeschwungen zu sein

وجه فاعلی


herschwingend

وجه دوم فعل


hergeschwungen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های herschwingen (ist) آلمانی


آلمانی herschwingen (ist)
انگلیسی swing over here
روسی подойти сюда раскачиваясь
اسپانیایی balancearse hasta aquí
فرانسوی se balancer jusqu'ici
ترکی salınarak buraya gelmek
پرتغالی balançar-se até aqui
ایتالیایی dondolarsi fin qui
رومانی se legăna până aici
مجاری idehintázni
لهستانی przyhuśtać się tutaj
یونانی έρχομαι εδώ αιωρούμενος
هلندی zich hierheen slingeren
چکی přihoupat se sem
سوئدی svinga sig hit
دانمارکی svinge sig herover
ژاپنی こちらへ揺れながら来る
کاتالان balancejar-se fins aquí
فنلاندی heilahtaa tänne
نروژی svinge seg hit
باسکی kulunkatu hona
صربی doći ovamo njišući se
مقدونی дојде овде нишајќи се
اسلوونیایی priti sem zibajoč se
اسلواکی prihúpať sa sem
بوسنیایی doći ovamo njišući se
کرواتی doći ovamo njišući se
اوکراینی підійти сюди розгойдуючись
بلغاری дойда насам люлеейки се
بلاروسی падысці сюды раскачваючыся
اندونزیایی berayun ke sini
ویتنامی đong đưa lại đây
ازبکی tebranib bu yoqqa kelmoq
هندی झूलते हुए यहाँ आना
چینی 荡过来
تایلندی แกว่งตัวมาที่นี่
کره‌ای 흔들리며 여기로 오다
آذربایجانی yellənərək bura gəlmək
گرجی აქ ქანაობით მოსვლა
بنگالی দুলতে দুলতে এখানে আসা
آلبانیایی me ardhur këtu duke u lëkundur
مراتی झुलत येथे येणे
نپالی झुलदै यहाँ आउनु
تلگو ఊగుతూ ఇక్కడికి రావు
لتونیایی šūpoties šurp
تامیلی ஆடிக்கொண்டே இங்கே வரு
استونیایی siia kiikuda
ارمنی ճոճվելով այստեղ գալ
کردی bi jûlînê vir hatin
عبریלהתנדנד לכאן
عربیيتأرجح إلى هنا
فارسیتاب‌خوران به اینجا آمدن
اردوجھولتے ہوئے یہاں آنا

herschwingen (ist) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های herschwingen (ist)

  • sich schwingend hierher bewegen

herschwingen (ist) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی herschwingen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل herschwingen (ist)


جدول صرف فعل her·schwingen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل her·schwingen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (schwingt her - schwang her - ist hergeschwungen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه herschwingen و herschwingen در دودن بیابید.

صرف herschwingen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich schwing(e) herschwang herschwinge herschwänge her-
du schwingst herschwangst herschwingest herschwängest herschwing(e) her
er schwingt herschwang herschwinge herschwänge her-
wir schwingen herschwangen herschwingen herschwängen herschwingen her
ihr schwingt herschwangt herschwinget herschwänget herschwingt her
sie schwingen herschwangen herschwingen herschwängen herschwingen her

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich schwing(e) her, du schwingst her, er schwingt her, wir schwingen her, ihr schwingt her, sie schwingen her
  • گذشته ناقص: ich schwang her, du schwangst her, er schwang her, wir schwangen her, ihr schwangt her, sie schwangen her
  • گذشته کامل: ich bin hergeschwungen, du bist hergeschwungen, er ist hergeschwungen, wir sind hergeschwungen, ihr seid hergeschwungen, sie sind hergeschwungen
  • ماضی بعید: ich war hergeschwungen, du warst hergeschwungen, er war hergeschwungen, wir waren hergeschwungen, ihr wart hergeschwungen, sie waren hergeschwungen
  • آینده I: ich werde herschwingen, du wirst herschwingen, er wird herschwingen, wir werden herschwingen, ihr werdet herschwingen, sie werden herschwingen
  • آینده کامل: ich werde hergeschwungen sein, du wirst hergeschwungen sein, er wird hergeschwungen sein, wir werden hergeschwungen sein, ihr werdet hergeschwungen sein, sie werden hergeschwungen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich schwinge her, du schwingest her, er schwinge her, wir schwingen her, ihr schwinget her, sie schwingen her
  • گذشته ناقص: ich schwänge her, du schwängest her, er schwänge her, wir schwängen her, ihr schwänget her, sie schwängen her
  • گذشته کامل: ich sei hergeschwungen, du seiest hergeschwungen, er sei hergeschwungen, wir seien hergeschwungen, ihr seiet hergeschwungen, sie seien hergeschwungen
  • ماضی بعید: ich wäre hergeschwungen, du wärest hergeschwungen, er wäre hergeschwungen, wir wären hergeschwungen, ihr wäret hergeschwungen, sie wären hergeschwungen
  • آینده I: ich werde herschwingen, du werdest herschwingen, er werde herschwingen, wir werden herschwingen, ihr werdet herschwingen, sie werden herschwingen
  • آینده کامل: ich werde hergeschwungen sein, du werdest hergeschwungen sein, er werde hergeschwungen sein, wir werden hergeschwungen sein, ihr werdet hergeschwungen sein, sie werden hergeschwungen sein

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde herschwingen, du würdest herschwingen, er würde herschwingen, wir würden herschwingen, ihr würdet herschwingen, sie würden herschwingen
  • ماضی بعید: ich würde hergeschwungen sein, du würdest hergeschwungen sein, er würde hergeschwungen sein, wir würden hergeschwungen sein, ihr würdet hergeschwungen sein, sie würden hergeschwungen sein

امری معلوم

  • زمان حال: schwing(e) (du) her, schwingen wir her, schwingt (ihr) her, schwingen Sie her

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: herschwingen, herzuschwingen
  • مصدر دوم: hergeschwungen sein, hergeschwungen zu sein
  • وجه فاعلی: herschwingend
  • وجه دوم فعل: hergeschwungen

نظرات



ورود