صرف فعل آلمانی herausstürmen
صرف فعل herausstürmen (به سرعت و شدت خارج شدن) منظم است. صورتهای پایهٔ «herausstürmen» عبارتاند از «stürmt heraus»، «stürmte heraus» و «ist herausgestürmt». فعل کمکی برای herausstürmen، "sein" است. «herausstürmen» یک فعل جداشدنی است. پیشوند heraus در جمله جدا میشود. شما فقط نمیتوانید herausstürmen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل herausstürmen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای herausstürmen وجود دارد. نظرات ☆
منظم · sein · قابل جداسازی
stürmt heraus · stürmte heraus · ist herausgestürmt
sally forth, sally out, rush out, storm out
/həˈʁaʊsˌt͡syːʁmən/ · /ˈʃtyːʁmt həˈʁaʊs/ · /ˈʃtyːʁmtə həˈʁaʊs/ · /həˈʁaʊsɡəˈstyːʁmt/
schnell und heftig hinauslaufen
» Aus der Bank kam ein Mann herausgestürmt
, der mich fast umgerannt hätte. A man stormed out of the bank who almost knocked me over.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی herausstürmen
زمان حال
| ich | stürme | heraus |
| du | stürmst | heraus |
| er | stürmt | heraus |
| wir | stürmen | heraus |
| ihr | stürmt | heraus |
| sie | stürmen | heraus |
گذشته ناقص
| ich | stürmte | heraus |
| du | stürmtest | heraus |
| er | stürmte | heraus |
| wir | stürmten | heraus |
| ihr | stürmtet | heraus |
| sie | stürmten | heraus |
وجه التزامی I
| ich | stürme | heraus |
| du | stürmest | heraus |
| er | stürme | heraus |
| wir | stürmen | heraus |
| ihr | stürmet | heraus |
| sie | stürmen | heraus |
حالت التبعیض دوم
| ich | stürmte | heraus |
| du | stürmtest | heraus |
| er | stürmte | heraus |
| wir | stürmten | heraus |
| ihr | stürmtet | heraus |
| sie | stürmten | heraus |
وجه خبری
فعل herausstürmen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | stürme | heraus |
| du | stürmst | heraus |
| er | stürmt | heraus |
| wir | stürmen | heraus |
| ihr | stürmt | heraus |
| sie | stürmen | heraus |
گذشته ناقص
| ich | stürmte | heraus |
| du | stürmtest | heraus |
| er | stürmte | heraus |
| wir | stürmten | heraus |
| ihr | stürmtet | heraus |
| sie | stürmten | heraus |
گذشته کامل
| ich | bin | herausgestürmt |
| du | bist | herausgestürmt |
| er | ist | herausgestürmt |
| wir | sind | herausgestürmt |
| ihr | seid | herausgestürmt |
| sie | sind | herausgestürmt |
گذشتهٔ کامل
| ich | war | herausgestürmt |
| du | warst | herausgestürmt |
| er | war | herausgestürmt |
| wir | waren | herausgestürmt |
| ihr | wart | herausgestürmt |
| sie | waren | herausgestürmt |
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل herausstürmen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | stürme | heraus |
| du | stürmest | heraus |
| er | stürme | heraus |
| wir | stürmen | heraus |
| ihr | stürmet | heraus |
| sie | stürmen | heraus |
حالت التبعیض دوم
| ich | stürmte | heraus |
| du | stürmtest | heraus |
| er | stürmte | heraus |
| wir | stürmten | heraus |
| ihr | stürmtet | heraus |
| sie | stürmten | heraus |
گذ. ک. التزامی
| ich | sei | herausgestürmt |
| du | seiest | herausgestürmt |
| er | sei | herausgestürmt |
| wir | seien | herausgestürmt |
| ihr | seiet | herausgestürmt |
| sie | seien | herausgestürmt |
كنج. ماضی بعید
| ich | wäre | herausgestürmt |
| du | wärest | herausgestürmt |
| er | wäre | herausgestürmt |
| wir | wären | herausgestürmt |
| ihr | wäret | herausgestürmt |
| sie | wären | herausgestürmt |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل herausstürmen
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای herausstürmen
مثالها
جملات نمونه برای herausstürmen
-
Aus der Bank kam ein Mann
herausgestürmt
, der mich fast umgerannt hätte.
A man stormed out of the bank who almost knocked me over.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای herausstürmen آلمانی
-
herausstürmen
sally forth, sally out, rush out, storm out
выбежать, вырваться
salir de golpe, salir rápidamente
jaillir, s'élancer
dışarı fırlamak, dışarı çıkmak
correr para fora, sair rapidamente
uscire di corsa, correre fuori
ieși brusc, ieși repede
kirohanás
wybiegać, wypaść
ορμητικά έξω
naar buiten stormen
vyběhnout, vyrážet
rusha ut, storma ut
storme ud
突進する, 飛び出す
saltar fora, sortir ràpidament
juosta ulos, syöksyä ulos
storme ut
kanpora irten
izjuriti
излетување
izbruhniti, izleteti
vybehnúť, vyskočiť
izjuriti
izjuriti
вибігати, вибігти
избухвам, изскачам
выбегчы, выскочыць
lari keluar
lao ra ngoài
tez chiqib ketmoq
बाहर दौड़ना
冲出去
วิ่งออกไป
밖으로 달리다
tez çıxıb qaçmaq
გარეთ სწრაფად გავარდნა
চটজলদি বের হওয়া
dal shpejt
बाहेर पळणे
बाहिर छिटो दौड्नु
బయటకు పరుగెత్తడం
izskrien ārā
வெளியே ஓடு
kiiresti välja jooksma
արագորեն դուրս վազել
zû derketin
לפרוץ החוצה، לצאת במהירות
اندفاع، خروج سريع
به سرعت و شدت خارج شدن
باہر دوڑنا
herausstürmen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
|
|
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای herausstürmenقواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
مشتقات
صورتهای مشتقشده از herausstürmen
≡ herausschöpfen
≡ anstürmen
≡ voranstürmen
≡ herausposaunen
≡ nachstürmen
≡ herausspritzen
≡ einstürmen
≡ herausschlagen
≡ fortstürmen
≡ herausnehmen
≡ bestürmen
≡ herausbohren
≡ herausgehen
≡ erstürmen
≡ herauslegen
≡ herausklamüsern
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
پرسشهای متداول دربارهٔ فعل «herausstürmen»
شکلهای اصلیِ «herausstürmen» کداماند؟
صورتهای پایهٔ «herausstürmen» عبارتاند از «stürmt heraus»، «stürmte heraus» و «ist herausgestürmt».
„herausstürmen“ با کدام فعل کمکی ساخته میشود؟
فعل کمکی برای herausstürmen، "sein" است.
«herausstürmen» باقاعده است یا بیقاعده؟
صرف فعل herausstürmen (به سرعت و شدت خارج شدن) منظم است.
«herausstürmen» جداشدنی است یا جدا نشدنی؟
«herausstürmen» یک فعل جداشدنی است. پیشوند heraus در جمله جدا میشود.
«herausstürmen» در چه سطح زبانی به کار میرود؟
«herausstürmen» در وجه اخباری چگونه صرف میشود؟
صورتهای اخباری عبارتاند از:
زمان حال:
ich stürme heraus, du stürmst heraus, er stürmt heraus, wir stürmen heraus, ihr stürmt heraus, sie stürmen heraus
گذشته ناقص:
ich stürmte heraus, du stürmtest heraus, er stürmte heraus, wir stürmten heraus, ihr stürmtet heraus, sie stürmten heraus
گذشته کامل:
ich bin herausgestürmt, du bist herausgestürmt, er ist herausgestürmt, wir sind herausgestürmt, ihr seid herausgestürmt, sie sind herausgestürmt
ماضی بعید:
ich war herausgestürmt, du warst herausgestürmt, er war herausgestürmt, wir waren herausgestürmt, ihr wart herausgestürmt, sie waren herausgestürmt
آینده I:
ich werde herausstürmen, du wirst herausstürmen, er wird herausstürmen, wir werden herausstürmen, ihr werdet herausstürmen, sie werden herausstürmen
آینده کامل:
ich werde herausgestürmt sein, du wirst herausgestürmt sein, er wird herausgestürmt sein, wir werden herausgestürmt sein, ihr werdet herausgestürmt sein, sie werden herausgestürmt sein
وجهِ التزامیِ «herausstürmen» چیست؟
وجه التزامیِ «herausstürmen» چنین است:
زمان حال:
ich stürme heraus, du stürmst heraus, er stürmt heraus, wir stürmen heraus, ihr stürmt heraus, sie stürmen heraus
گذشته ناقص:
ich stürmte heraus, du stürmtest heraus, er stürmte heraus, wir stürmten heraus, ihr stürmtet heraus, sie stürmten heraus
گذشته کامل:
ich bin herausgestürmt, du bist herausgestürmt, er ist herausgestürmt, wir sind herausgestürmt, ihr seid herausgestürmt, sie sind herausgestürmt
ماضی بعید:
ich war herausgestürmt, du warst herausgestürmt, er war herausgestürmt, wir waren herausgestürmt, ihr wart herausgestürmt, sie waren herausgestürmt
آینده I:
ich werde herausstürmen, du wirst herausstürmen, er wird herausstürmen, wir werden herausstürmen, ihr werdet herausstürmen, sie werden herausstürmen
آینده کامل:
ich werde herausgestürmt sein, du wirst herausgestürmt sein, er wird herausgestürmt sein, wir werden herausgestürmt sein, ihr werdet herausgestürmt sein, sie werden herausgestürmt sein
زمان حال:
ich stürme heraus, du stürmest heraus, er stürme heraus, wir stürmen heraus, ihr stürmet heraus, sie stürmen heraus
گذشته ناقص:
ich stürmte heraus, du stürmtest heraus, er stürmte heraus, wir stürmten heraus, ihr stürmtet heraus, sie stürmten heraus
گذشته کامل:
ich sei herausgestürmt, du seiest herausgestürmt, er sei herausgestürmt, wir seien herausgestürmt, ihr seiet herausgestürmt, sie seien herausgestürmt
ماضی بعید:
ich wäre herausgestürmt, du wärest herausgestürmt, er wäre herausgestürmt, wir wären herausgestürmt, ihr wäret herausgestürmt, sie wären herausgestürmt
آینده I:
ich werde herausstürmen, du werdest herausstürmen, er werde herausstürmen, wir werden herausstürmen, ihr werdet herausstürmen, sie werden herausstürmen
آینده کامل:
ich werde herausgestürmt sein, du werdest herausgestürmt sein, er werde herausgestürmt sein, wir werden herausgestürmt sein, ihr werdet herausgestürmt sein, sie werden herausgestürmt sein
صیغهٔ امرِ «herausstürmen» چیست؟
وجه امریِ «herausstürmen»:
زمان حال:
stürme (du) heraus, stürmen wir heraus, stürmt (ihr) heraus, stürmen Sie heraus
صورتهای غیرمصرفیِ «herausstürmen» کداماند؟
صورتهای غیرشخصی «herausstürmen» عبارتاند از:
زمان حال:
stürme (du) heraus, stürmen wir heraus, stürmt (ihr) heraus, stürmen Sie heraus
مصدر I:
herausstürmen, herauszustürmen
مصدر دوم:
herausgestürmt sein, herausgestürmt zu sein
وجه فاعلی:
herausstürmend
وجه دوم فعل:
herausgestürmt