صرف فعل آلمانی grillieren
صرف فعل grillieren (گریل کردن, کباب کردن) منظم است. صورتهای پایه grilliert، grillierte و hat grilliert هستند. فعل کمکی برای grillieren، "haben" است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل grillieren در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای grillieren وجود دارد. شما فقط نمیتوانید grillieren را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
منظم · haben
grillieren 
grilliert · grillierte · hat grilliert
grill, barbecue, braai, broil, grid, roast, singeing
/ɡʁɪˈliːʁən/ · /ɡʁɪˈliːʁt/ · /ɡʁɪˈliːɐ̯tə/ · /ɡʁɪˈliːʁt/
[Werkzeuge, Kochen, …] (im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen; (Stoffe, Tuche) mit einem karierten, gitterartigen Muster versehen, das an die Struktur eines Rosts erinnert; grillen, gittern, rösten, bräteln
(مفعول)
» Nachdem wir eingetroffen waren, grillierten
wir gemütlich unsere Würste. After we arrived, we comfortably grilled our sausages.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی grillieren
زمان حال
| ich | grillier(e)⁵ |
| du | grillierst |
| er | grilliert |
| wir | grillieren |
| ihr | grilliert |
| sie | grillieren |
گذشته ناقص
| ich | grillierte |
| du | grilliertest |
| er | grillierte |
| wir | grillierten |
| ihr | grilliertet |
| sie | grillierten |
امری
| - | |
| grillier(e)⁵ | (du) |
| - | |
| grillieren | wir |
| grilliert | (ihr) |
| grillieren | Sie |
وجه التزامی I
| ich | grilliere |
| du | grillierest |
| er | grilliere |
| wir | grillieren |
| ihr | grillieret |
| sie | grillieren |
حالت التبعیض دوم
| ich | grillierte |
| du | grilliertest |
| er | grillierte |
| wir | grillierten |
| ihr | grilliertet |
| sie | grillierten |
مصدر
| grillieren |
| zu grillieren |
وجه وصفی
| grillierend |
| grilliert |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل grillieren در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | grillier(e)⁵ |
| du | grillierst |
| er | grilliert |
| wir | grillieren |
| ihr | grilliert |
| sie | grillieren |
گذشته ناقص
| ich | grillierte |
| du | grilliertest |
| er | grillierte |
| wir | grillierten |
| ihr | grilliertet |
| sie | grillierten |
گذشته کامل
| ich | habe | grilliert |
| du | hast | grilliert |
| er | hat | grilliert |
| wir | haben | grilliert |
| ihr | habt | grilliert |
| sie | haben | grilliert |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | grilliert |
| du | hattest | grilliert |
| er | hatte | grilliert |
| wir | hatten | grilliert |
| ihr | hattet | grilliert |
| sie | hatten | grilliert |
زمان آینده I
| ich | werde | grillieren |
| du | wirst | grillieren |
| er | wird | grillieren |
| wir | werden | grillieren |
| ihr | werdet | grillieren |
| sie | werden | grillieren |
آینده کامل
| ich | werde | grilliert | haben |
| du | wirst | grilliert | haben |
| er | wird | grilliert | haben |
| wir | werden | grilliert | haben |
| ihr | werdet | grilliert | haben |
| sie | werden | grilliert | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل grillieren در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | grilliere |
| du | grillierest |
| er | grilliere |
| wir | grillieren |
| ihr | grillieret |
| sie | grillieren |
حالت التبعیض دوم
| ich | grillierte |
| du | grilliertest |
| er | grillierte |
| wir | grillierten |
| ihr | grilliertet |
| sie | grillierten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | grilliert |
| du | habest | grilliert |
| er | habe | grilliert |
| wir | haben | grilliert |
| ihr | habet | grilliert |
| sie | haben | grilliert |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | grilliert |
| du | hättest | grilliert |
| er | hätte | grilliert |
| wir | hätten | grilliert |
| ihr | hättet | grilliert |
| sie | hätten | grilliert |
آینده شرطی I
| ich | werde | grillieren |
| du | werdest | grillieren |
| er | werde | grillieren |
| wir | werden | grillieren |
| ihr | werdet | grillieren |
| sie | werden | grillieren |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | grilliert | haben |
| du | werdest | grilliert | haben |
| er | werde | grilliert | haben |
| wir | werden | grilliert | haben |
| ihr | werdet | grilliert | haben |
| sie | werden | grilliert | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | grillieren |
| du | würdest | grillieren |
| er | würde | grillieren |
| wir | würden | grillieren |
| ihr | würdet | grillieren |
| sie | würden | grillieren |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | grilliert | haben |
| du | würdest | grilliert | haben |
| er | würde | grilliert | haben |
| wir | würden | grilliert | haben |
| ihr | würdet | grilliert | haben |
| sie | würden | grilliert | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل grillieren
زمان حال
| grillier(e)⁵ | (du) |
| grillieren | wir |
| grilliert | (ihr) |
| grillieren | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای grillieren
مصدر I
| grillieren |
| zu grillieren |
مصدر دوم
| grilliert haben |
| grilliert zu haben |
وجه فاعلی
| grillierend |
وجه دوم فعل
| grilliert |
مثالها
جملات نمونه برای grillieren
-
Nachdem wir eingetroffen waren,
grillierten
wir gemütlich unsere Würste.
After we arrived, we comfortably grilled our sausages.
-
Bei uns daheim wird nicht nur Fleisch
grilliert
, sondern auch Gemüse und Fisch.
At our home, not only meat is grilled, but also vegetables and fish.
-
Für ihn sei es einfach ein Wohnort, wo er sich entspanne, schlafe oder auf dem Balkon
grilliere
.
For him, it is simply a place to live where he relaxes, sleeps, or grills on the balcony.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای grillieren آلمانی
-
grillieren
- grill, barbecue, braai, broil, grid, roast, singeing
жарить, грилировать, гриль, жарить на гриле, нанести узор, обжигать, поджаривать, решетка
asar, grillar, a la parrilla, enrejado, hacer una barbacoa
griller, barbecue, faire griller, grillade
ızgara yapmak, gril, kızartmak, ızgara
grelhar, assar, fazer churrasco, grelha, grillagem, queimar, tostar
grigliare, bruciare, fare ai ferri, fare una grigliata
grătar, gătit la grătar, frige, grillare
grillezés, grill, grillez, rácsozás
grillować, kratkować, oparzać
καρφωτό, καψίματα, πλέγμα, ψήνω, ψησίμα, ψησταριά
grillen, roosteren, afbranden, grilleren
grilovat, grilování, mřížkovat
grilla, rutig
grille, rist
グリルする, 焼く, バーベキューする, バーベキューにする, 格子模様, 網焼きにする
assar, fer una barbacoa, grill, grillar, reixeta
grillata, grillaaminen, ritilöidä
grille, grilling, ruten
grillatu, saretu
grilovati, peći na roštilju, pečenje, rešetka, roštiljati
грилање, печење, решетка
žariti, griljati, rešetkati
grilovať, grilovanie, mriežkovanie
grilovati, peći, peći na roštilju, rešetkati, roštiljati
grilati, roštiljati, pečenje, rešetkati
гратувати, гриль, обпалювати, смажити, смажити на грилі
грил, грила, запичам, изпичам, решетка
грыляваць, грэць, клетка, падсмажыць, разагрэваць
memanggang, membakar ringan, memberi motif kisi-kisi, memberi motif kotak-kotak, mengalsinasi
kẻ caro, nung, nướng trên vỉ, thiêu luyện, tạo họa tiết lưới, đốt xém
grill qilish, kalsinatsiya qilmoq, katakli naqsh tushirmoq, kuydirmoq, panjara naqsh bermoq, qovurmoq
कैल्सिन करना, ग्रिल करना, चौखानेदार बनाना, जालीदार बनाना, झुलसाना, भर्जन करना
做成网格纹, 加格子纹, 烧毛, 烧烤, 焙烧, 煅烧
คั่ว, ทำลายตาราง, ย่าง, ลน
격자무늬를 넣다, 그릴에 굽다, 그슬리다, 배소하다, 체크무늬를 넣다, 하소하다
damalı naxış vermək, kalsinasiya etmək, qovurmaq, yandırmaq, ızgara etmək, şəbəkə naxışı vermək
ბადური ნიმუში გაკეთება, გამოწვა, გრილის გაკეთება, დაწვა, კალცინირება, უჯრედულად მოხატვა
ক্যালসিন করা, গ্রিল করা, চেক নকশা করা, জালি নকশা করা, ঝলসানো
e bëj me kuadrata, kalcinoj, pjek, përvëloj, rrjetëzoj, skuq në skarë
कॅल्सिन करणे, ग्रिल करणे, चौकटीदार नमुना देणे, जाळीदार नमुना देणे, झुलसवणे, भर्जन करणे
कैल्सिन गर्नु, ग्रिल गर्नु, चेकदार बनाउनु, जालीदार बनाउनु, झुलसाउनु, भर्जन गर्नु
కాల్చు, కేల్సిన్ చేయు, గ్రిల్ చేయడం, చదరపు నమూనా వేయడం, జాలి నమూనా పెట్టడం
apsvilināt, grauzdēt, grilēt, kalsinēt, rūtot, veidot režģa rakstu
கட்டம் வடிவம் இடுதல், கால்சின் செய், சுட்டெரித்தல், ஜாலி வடிவம் இடுதல்
grillima, kaltsineerima, kärsatama, ruudutama, röstima
գրիլ անել, թրծել, խանձել, կալցինացնել, վանդակավորել, ցանցավորել
şewitandin, gril kirin, kalsîn kirin, tor kirin
גריל، לגריל، רשת
شواء، حمر، شوى
گریل کردن، کباب کردن، سوزاندن، کبابی کردن، گرم کردن
بھوننا، گرل کرنا، باربی کیو کرنا، سینکنا، گرل
grillieren in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای grillieren- [Kochen] (im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen, grillen, bräteln, braaien, barbecuen
- [Werkzeuge] (Stoffe, Tuche) mit einem karierten, gitterartigen Muster versehen, das an die Struktur eines Rosts erinnert, gittern
- [Werkzeuge] bei der Appretur die kleinen Fasern des Baumwollgewebes absengen
- [Werkzeuge] Erze großer Hitze aussetzen, zum Zwecke bestimmte chemische Prozesse zu bewirken, rösten
- grillen, bräteln, grillen
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی grillieren
خلاصهای از همه زمانهای فعل grillieren
جدول صرف فعل grillieren به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل grillieren میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (grilliert - grillierte - hat grilliert) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه grillieren و grillieren در دودن بیابید.
صرف grillieren
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | grillier(e) | grillierte | grilliere | grillierte | - |
| du | grillierst | grilliertest | grillierest | grilliertest | grillier(e) |
| er | grilliert | grillierte | grilliere | grillierte | - |
| wir | grillieren | grillierten | grillieren | grillierten | grillieren |
| ihr | grilliert | grilliertet | grillieret | grilliertet | grilliert |
| sie | grillieren | grillierten | grillieren | grillierten | grillieren |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich grillier(e), du grillierst, er grilliert, wir grillieren, ihr grilliert, sie grillieren
- گذشته ناقص: ich grillierte, du grilliertest, er grillierte, wir grillierten, ihr grilliertet, sie grillierten
- گذشته کامل: ich habe grilliert, du hast grilliert, er hat grilliert, wir haben grilliert, ihr habt grilliert, sie haben grilliert
- ماضی بعید: ich hatte grilliert, du hattest grilliert, er hatte grilliert, wir hatten grilliert, ihr hattet grilliert, sie hatten grilliert
- آینده I: ich werde grillieren, du wirst grillieren, er wird grillieren, wir werden grillieren, ihr werdet grillieren, sie werden grillieren
- آینده کامل: ich werde grilliert haben, du wirst grilliert haben, er wird grilliert haben, wir werden grilliert haben, ihr werdet grilliert haben, sie werden grilliert haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich grilliere, du grillierest, er grilliere, wir grillieren, ihr grillieret, sie grillieren
- گذشته ناقص: ich grillierte, du grilliertest, er grillierte, wir grillierten, ihr grilliertet, sie grillierten
- گذشته کامل: ich habe grilliert, du habest grilliert, er habe grilliert, wir haben grilliert, ihr habet grilliert, sie haben grilliert
- ماضی بعید: ich hätte grilliert, du hättest grilliert, er hätte grilliert, wir hätten grilliert, ihr hättet grilliert, sie hätten grilliert
- آینده I: ich werde grillieren, du werdest grillieren, er werde grillieren, wir werden grillieren, ihr werdet grillieren, sie werden grillieren
- آینده کامل: ich werde grilliert haben, du werdest grilliert haben, er werde grilliert haben, wir werden grilliert haben, ihr werdet grilliert haben, sie werden grilliert haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde grillieren, du würdest grillieren, er würde grillieren, wir würden grillieren, ihr würdet grillieren, sie würden grillieren
- ماضی بعید: ich würde grilliert haben, du würdest grilliert haben, er würde grilliert haben, wir würden grilliert haben, ihr würdet grilliert haben, sie würden grilliert haben
امری معلوم
- زمان حال: grillier(e) (du), grillieren wir, grilliert (ihr), grillieren Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: grillieren, zu grillieren
- مصدر دوم: grilliert haben, grilliert zu haben
- وجه فاعلی: grillierend
- وجه دوم فعل: grilliert