صرف فعل آلمانی gewittern
صرف فعل gewittern (رعد و برق) منظم است. صورت‌های پایه gewittert، gewitterte و hat gewittert هستند. فعل کمکی برای gewittern، "haben" است. پیشوند ge- در gewittern جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل gewittern در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای gewittern وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید gewittern را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B2 است. نظرات ☆
B2 · منظم · haben · جدانشدنی
gewittert · gewitterte · hat gewittert
فعل غیرشخصی (فقط در شخص سوم مفرد استفاده می‌شود) حذف غیررسمی e- ممکن نیست
it's thundering, thunder, thunderstorm
[Wetter] blitzen und donnern, als Gewitter niedergehen; donnern und blitzen, wettern
» So schön wie im Fernsehen gewittert
es in Wirklichkeit nie. It never thunders as beautifully as it does on television.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی gewittern
زمان حال
| ich | gewitt(e)⁴r(e)⁵ |
| du | gewitterst |
| es | gewittert |
| wir | gewittern |
| ihr | gewittert |
| sie | gewittern |
گذشته ناقص
| ich | gewitterte |
| du | gewittertest |
| es | gewitterte |
| wir | gewitterten |
| ihr | gewittertet |
| sie | gewitterten |
امری
| - | |
| gewitt(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| gewittern | wir |
| gewittert | (ihr) |
| gewittern | Sie |
وجه التزامی I
| ich | gewitt(e)⁴re |
| du | gewitterst |
| es | gewitt(e)⁴re |
| wir | gewittern |
| ihr | gewittert |
| sie | gewittern |
حالت التبعیض دوم
| ich | gewitterte |
| du | gewittertest |
| es | gewitterte |
| wir | gewitterten |
| ihr | gewittertet |
| sie | gewitterten |
مصدر
| gewittern |
| zu gewittern |
وجه وصفی
| gewitternd |
| gewittert |
⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل gewittern در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | gewitt(e)⁴r(e)⁵ |
| du | gewitterst |
| es | gewittert |
| wir | gewittern |
| ihr | gewittert |
| sie | gewittern |
گذشته ناقص
| ich | gewitterte |
| du | gewittertest |
| es | gewitterte |
| wir | gewitterten |
| ihr | gewittertet |
| sie | gewitterten |
گذشته کامل
| ich | habe | gewittert |
| du | hast | gewittert |
| es | hat | gewittert |
| wir | haben | gewittert |
| ihr | habt | gewittert |
| sie | haben | gewittert |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | gewittert |
| du | hattest | gewittert |
| es | hatte | gewittert |
| wir | hatten | gewittert |
| ihr | hattet | gewittert |
| sie | hatten | gewittert |
زمان آینده I
| ich | werde | gewittern |
| du | wirst | gewittern |
| es | wird | gewittern |
| wir | werden | gewittern |
| ihr | werdet | gewittern |
| sie | werden | gewittern |
آینده کامل
| ich | werde | gewittert | haben |
| du | wirst | gewittert | haben |
| es | wird | gewittert | haben |
| wir | werden | gewittert | haben |
| ihr | werdet | gewittert | haben |
| sie | werden | gewittert | haben |
⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل gewittern در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | gewitt(e)⁴re |
| du | gewitterst |
| es | gewitt(e)⁴re |
| wir | gewittern |
| ihr | gewittert |
| sie | gewittern |
حالت التبعیض دوم
| ich | gewitterte |
| du | gewittertest |
| es | gewitterte |
| wir | gewitterten |
| ihr | gewittertet |
| sie | gewitterten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | gewittert |
| du | habest | gewittert |
| es | habe | gewittert |
| wir | haben | gewittert |
| ihr | habet | gewittert |
| sie | haben | gewittert |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | gewittert |
| du | hättest | gewittert |
| es | hätte | gewittert |
| wir | hätten | gewittert |
| ihr | hättet | gewittert |
| sie | hätten | gewittert |
آینده شرطی I
| ich | werde | gewittern |
| du | werdest | gewittern |
| es | werde | gewittern |
| wir | werden | gewittern |
| ihr | werdet | gewittern |
| sie | werden | gewittern |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | gewittert | haben |
| du | werdest | gewittert | haben |
| es | werde | gewittert | haben |
| wir | werden | gewittert | haben |
| ihr | werdet | gewittert | haben |
| sie | werden | gewittert | haben |
⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | gewittern |
| du | würdest | gewittern |
| es | würde | gewittern |
| wir | würden | gewittern |
| ihr | würdet | gewittern |
| sie | würden | gewittern |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | gewittert | haben |
| du | würdest | gewittert | haben |
| es | würde | gewittert | haben |
| wir | würden | gewittert | haben |
| ihr | würdet | gewittert | haben |
| sie | würden | gewittert | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل gewittern
زمان حال
| gewitt(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| gewittern | wir |
| gewittert | (ihr) |
| gewittern | Sie |
⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای gewittern
مصدر I
| gewittern |
| zu gewittern |
مصدر دوم
| gewittert haben |
| gewittert zu haben |
وجه فاعلی
| gewitternd |
وجه دوم فعل
| gewittert |
مثال‌ها
جملات نمونه برای gewittern
-
So schön wie im Fernsehen
gewittert
es in Wirklichkeit nie.
It never thunders as beautifully as it does on television.
-
Obwohl es draußen
gewitterte
, ging er spazieren.
Although it was thundering outside, he went for a walk.
-
Es
gewittert
viel.
It is storming a lot.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های gewittern آلمانی
-
gewittern
- it's thundering, thunder, thunderstorm
греметь, громить
haber tormenta, relampaguear, tronar
faire de l'orage, tonner
gök gürültüsü, şimşek çakmak
trovejar, trovejar e lampejar, trovoar
tuonare, lampi
fulgera, tunet
zivatar van, viharzik
burza, burzowy, grzmieć
έχει καταιγίδα, καταιγίδα
onweren, rommelen, onweersbuien
hřmít
blixtra och åska, åska
lyn, tordne
雷雨
tempesta
ukkostaa
lynne, tordne
thunderstorm, tximista egin
grmeti
гром
nevihta
búrka, hromžiť
grmjeti, udariti
grmjeti, udariti
гриміти, гром
градушка, гърмя
град, гром
סופה
برق، رعد
رعد و برق
آندھی، طوفان
gewittern in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های gewittern- [Wetter] blitzen und donnern, als Gewitter niedergehen, donnern und blitzen, wettern
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی gewittern
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل gewittern
جدول صرف فعل gewittern به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل gewittern می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (gewittert - gewitterte - hat gewittert) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه gewittern و gewittern در دودن بیابید.
صرف gewittern
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | gewitt(e)r(e) | gewitterte | gewitt(e)re | gewitterte | - |
| du | gewitterst | gewittertest | gewitterst | gewittertest | gewitt(e)r(e) |
| er | gewittert | gewitterte | gewitt(e)re | gewitterte | - |
| wir | gewittern | gewitterten | gewittern | gewitterten | gewittern |
| ihr | gewittert | gewittertet | gewittert | gewittertet | gewittert |
| sie | gewittern | gewitterten | gewittern | gewitterten | gewittern |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich gewitt(e)r(e), du gewitterst, es gewittert, wir gewittern, ihr gewittert, sie gewittern
- گذشته ناقص: ich gewitterte, du gewittertest, es gewitterte, wir gewitterten, ihr gewittertet, sie gewitterten
- گذشته کامل: ich habe gewittert, du hast gewittert, es hat gewittert, wir haben gewittert, ihr habt gewittert, sie haben gewittert
- ماضی بعید: ich hatte gewittert, du hattest gewittert, es hatte gewittert, wir hatten gewittert, ihr hattet gewittert, sie hatten gewittert
- آینده I: ich werde gewittern, du wirst gewittern, es wird gewittern, wir werden gewittern, ihr werdet gewittern, sie werden gewittern
- آینده کامل: ich werde gewittert haben, du wirst gewittert haben, es wird gewittert haben, wir werden gewittert haben, ihr werdet gewittert haben, sie werden gewittert haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich gewitt(e)re, du gewitterst, es gewitt(e)re, wir gewittern, ihr gewittert, sie gewittern
- گذشته ناقص: ich gewitterte, du gewittertest, es gewitterte, wir gewitterten, ihr gewittertet, sie gewitterten
- گذشته کامل: ich habe gewittert, du habest gewittert, es habe gewittert, wir haben gewittert, ihr habet gewittert, sie haben gewittert
- ماضی بعید: ich hätte gewittert, du hättest gewittert, es hätte gewittert, wir hätten gewittert, ihr hättet gewittert, sie hätten gewittert
- آینده I: ich werde gewittern, du werdest gewittern, es werde gewittern, wir werden gewittern, ihr werdet gewittern, sie werden gewittern
- آینده کامل: ich werde gewittert haben, du werdest gewittert haben, es werde gewittert haben, wir werden gewittert haben, ihr werdet gewittert haben, sie werden gewittert haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde gewittern, du würdest gewittern, es würde gewittern, wir würden gewittern, ihr würdet gewittern, sie würden gewittern
- ماضی بعید: ich würde gewittert haben, du würdest gewittert haben, es würde gewittert haben, wir würden gewittert haben, ihr würdet gewittert haben, sie würden gewittert haben
امری معلوم
- زمان حال: gewitt(e)r(e) (du), gewittern wir, gewittert (ihr), gewittern Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: gewittern, zu gewittern
- مصدر دوم: gewittert haben, gewittert zu haben
- وجه فاعلی: gewitternd
- وجه دوم فعل: gewittert