صرف فعل آلمانی gewärtigen

صرف فعل gewärtigen (انتظار داشتن) منظم است. صورت‌های پایه gewärtigt، gewärtigte و hat gewärtigt هستند. فعل کمکی برای gewärtigen، "haben" است. فعل gewärtigen می‌تواند به صورت بازگشتی استفاده شود. پیشوند ge- در gewärtigen جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل gewärtigen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای gewärtigen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید gewärtigen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · haben · جدانشدنی

gewärtigen

gewärtigt · gewärtigte · hat gewärtigt

 حذف غیررسمی e- ممکن نیست 

انگلیسی anticipate, expect

/ɡəˈvɛʁtɪɡn̩/ · /ɡəˈvɛʁtɪçt/ · /ɡəˈvɛʁtɪçtə/ · /ɡəˈvɛʁtɪçt/

etwas erwarten; erwarten

مفعول, (sich+A)

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی gewärtigen

زمان حال

ich gewärtige
du gewärtigst
er gewärtigt
wir gewärtigen
ihr gewärtigt
sie gewärtigen

گذشته ناقص

ich gewärtigte
du gewärtigtest
er gewärtigte
wir gewärtigten
ihr gewärtigtet
sie gewärtigten

امری

-
gewärtige (du)
-
gewärtigen wir
gewärtigt (ihr)
gewärtigen Sie

وجه التزامی I

ich gewärtige
du gewärtigest
er gewärtige
wir gewärtigen
ihr gewärtiget
sie gewärtigen

حالت التبعیض دوم

ich gewärtigte
du gewärtigtest
er gewärtigte
wir gewärtigten
ihr gewärtigtet
sie gewärtigten

مصدر

gewärtigen
zu gewärtigen

وجه وصفی

gewärtigend
gewärtigt

وجه خبری

فعل gewärtigen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich gewärtige
du gewärtigst
er gewärtigt
wir gewärtigen
ihr gewärtigt
sie gewärtigen

گذشته ناقص

ich gewärtigte
du gewärtigtest
er gewärtigte
wir gewärtigten
ihr gewärtigtet
sie gewärtigten

گذشته کامل

ich habe gewärtigt
du hast gewärtigt
er hat gewärtigt
wir haben gewärtigt
ihr habt gewärtigt
sie haben gewärtigt

گذشتهٔ کامل

ich hatte gewärtigt
du hattest gewärtigt
er hatte gewärtigt
wir hatten gewärtigt
ihr hattet gewärtigt
sie hatten gewärtigt

زمان آینده I

ich werde gewärtigen
du wirst gewärtigen
er wird gewärtigen
wir werden gewärtigen
ihr werdet gewärtigen
sie werden gewärtigen

آینده کامل

ich werde gewärtigt haben
du wirst gewärtigt haben
er wird gewärtigt haben
wir werden gewärtigt haben
ihr werdet gewärtigt haben
sie werden gewärtigt haben

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل gewärtigen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich gewärtige
du gewärtigest
er gewärtige
wir gewärtigen
ihr gewärtiget
sie gewärtigen

حالت التبعیض دوم

ich gewärtigte
du gewärtigtest
er gewärtigte
wir gewärtigten
ihr gewärtigtet
sie gewärtigten

گذ. ک. التزامی

ich habe gewärtigt
du habest gewärtigt
er habe gewärtigt
wir haben gewärtigt
ihr habet gewärtigt
sie haben gewärtigt

كنج. ماضی بعید

ich hätte gewärtigt
du hättest gewärtigt
er hätte gewärtigt
wir hätten gewärtigt
ihr hättet gewärtigt
sie hätten gewärtigt

آینده شرطی I

ich werde gewärtigen
du werdest gewärtigen
er werde gewärtigen
wir werden gewärtigen
ihr werdet gewärtigen
sie werden gewärtigen

آینده کامل شرطی

ich werde gewärtigt haben
du werdest gewärtigt haben
er werde gewärtigt haben
wir werden gewärtigt haben
ihr werdet gewärtigt haben
sie werden gewärtigt haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde gewärtigen
du würdest gewärtigen
er würde gewärtigen
wir würden gewärtigen
ihr würdet gewärtigen
sie würden gewärtigen

شرطی ماضی بعید

ich würde gewärtigt haben
du würdest gewärtigt haben
er würde gewärtigt haben
wir würden gewärtigt haben
ihr würdet gewärtigt haben
sie würden gewärtigt haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل gewärtigen


زمان حال

gewärtige (du)
gewärtigen wir
gewärtigt (ihr)
gewärtigen Sie

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای gewärtigen


مصدر I


gewärtigen
zu gewärtigen

مصدر دوم


gewärtigt haben
gewärtigt zu haben

وجه فاعلی


gewärtigend

وجه دوم فعل


gewärtigt

ترجمه‌ها

ترجمه‌های gewärtigen آلمانی


آلمانی gewärtigen
انگلیسی anticipate, expect
روسی ожидать
اسپانیایی anticipar, esperar
فرانسوی attendre, s'attendre à
ترکی beklemek, umud etmek
پرتغالی aguardar, esperar
ایتالیایی aspettare, aspettarsi, attendere, prevedere
رومانی aștepta
مجاری várni
لهستانی oczekiwać
یونانی αναμένω, περιμένω
هلندی verwachten, anticiperen, voorbereid zijn op, wachten
چکی očekávat, předpokládat
سوئدی förvänta
دانمارکی forvente, vente
ژاپنی 予期する, 期待する
کاتالان esperar
فنلاندی ennakoida, odottaa
نروژی forvente
باسکی itxaroten
صربی očekivati
مقدونی очекување
اسلوونیایی pričakovati
اسلواکی očakávať, predpokladať
بوسنیایی očekivati
کرواتی očekivati
اوکراینی очікувати
بلغاری очаквам, предполагам
بلاروسی чакаць
اندونزیایی menantikan, mengharapkan
ویتنامی mong đợi, trông đợi
ازبکی kutilmoq, kutmoq
هندی अपेक्षा करना, प्रतीक्षा करना
چینی 期待, 预期
تایلندی คาดหวัง, รอคอย
کره‌ای 기대하다, 예상하다
آذربایجانی gözləmək
گرجی ელოდება
بنگالی প্রতীক্ষা করা, প্রত্যাশা করা
آلبانیایی parashikoj, pres
مراتی अपेक्षा करणे, प्रतीक्षा करणे
نپالی अपेक्षा गर्नु, प्रतीक्षा गर्नु
تلگو అంచనా వేయడం, ఎదురు చూడటం
لتونیایی gaidīt, sagaidīt
تامیلی எதிர்பார்க்க, காத்திருக்க
استونیایی eeldama, ootama
ارمنی ակնկալել, սպասել
کردی li benda bûn, pêşbînî kirin
عبریצפייה
عربیيتوقع
فارسیانتظار داشتن
اردوانتظار کرنا

gewärtigen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های gewärtigen

  • etwas erwarten, erwarten

gewärtigen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی gewärtigen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل gewärtigen


جدول صرف فعل gewärtigen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل gewärtigen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (gewärtigt - gewärtigte - hat gewärtigt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه gewärtigen و gewärtigen در دودن بیابید.

صرف gewärtigen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich gewärtigegewärtigtegewärtigegewärtigte-
du gewärtigstgewärtigtestgewärtigestgewärtigtestgewärtige
er gewärtigtgewärtigtegewärtigegewärtigte-
wir gewärtigengewärtigtengewärtigengewärtigtengewärtigen
ihr gewärtigtgewärtigtetgewärtigetgewärtigtetgewärtigt
sie gewärtigengewärtigtengewärtigengewärtigtengewärtigen

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich gewärtige, du gewärtigst, er gewärtigt, wir gewärtigen, ihr gewärtigt, sie gewärtigen
  • گذشته ناقص: ich gewärtigte, du gewärtigtest, er gewärtigte, wir gewärtigten, ihr gewärtigtet, sie gewärtigten
  • گذشته کامل: ich habe gewärtigt, du hast gewärtigt, er hat gewärtigt, wir haben gewärtigt, ihr habt gewärtigt, sie haben gewärtigt
  • ماضی بعید: ich hatte gewärtigt, du hattest gewärtigt, er hatte gewärtigt, wir hatten gewärtigt, ihr hattet gewärtigt, sie hatten gewärtigt
  • آینده I: ich werde gewärtigen, du wirst gewärtigen, er wird gewärtigen, wir werden gewärtigen, ihr werdet gewärtigen, sie werden gewärtigen
  • آینده کامل: ich werde gewärtigt haben, du wirst gewärtigt haben, er wird gewärtigt haben, wir werden gewärtigt haben, ihr werdet gewärtigt haben, sie werden gewärtigt haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich gewärtige, du gewärtigest, er gewärtige, wir gewärtigen, ihr gewärtiget, sie gewärtigen
  • گذشته ناقص: ich gewärtigte, du gewärtigtest, er gewärtigte, wir gewärtigten, ihr gewärtigtet, sie gewärtigten
  • گذشته کامل: ich habe gewärtigt, du habest gewärtigt, er habe gewärtigt, wir haben gewärtigt, ihr habet gewärtigt, sie haben gewärtigt
  • ماضی بعید: ich hätte gewärtigt, du hättest gewärtigt, er hätte gewärtigt, wir hätten gewärtigt, ihr hättet gewärtigt, sie hätten gewärtigt
  • آینده I: ich werde gewärtigen, du werdest gewärtigen, er werde gewärtigen, wir werden gewärtigen, ihr werdet gewärtigen, sie werden gewärtigen
  • آینده کامل: ich werde gewärtigt haben, du werdest gewärtigt haben, er werde gewärtigt haben, wir werden gewärtigt haben, ihr werdet gewärtigt haben, sie werden gewärtigt haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde gewärtigen, du würdest gewärtigen, er würde gewärtigen, wir würden gewärtigen, ihr würdet gewärtigen, sie würden gewärtigen
  • ماضی بعید: ich würde gewärtigt haben, du würdest gewärtigt haben, er würde gewärtigt haben, wir würden gewärtigt haben, ihr würdet gewärtigt haben, sie würden gewärtigt haben

امری معلوم

  • زمان حال: gewärtige (du), gewärtigen wir, gewärtigt (ihr), gewärtigen Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: gewärtigen, zu gewärtigen
  • مصدر دوم: gewärtigt haben, gewärtigt zu haben
  • وجه فاعلی: gewärtigend
  • وجه دوم فعل: gewärtigt

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 457873