صرف فعل آلمانی geringachten

صرف فعل geringachten (بی‌احترامی, کم‌ارزشی) منظم است. صورت‌های پایه achtet gering، achtete gering و hat geringgeachtet هستند. فعل کمکی برای geringachten، "haben" است. پیشوند gering- در geringachten جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل geringachten در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای geringachten وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید geringachten را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · haben · قابل جداسازی

gering·achten

achtet gering · achtete gering · hat geringgeachtet

 افزودن -e 

انگلیسی despise, disdain, scorn

/ɡəˈrɪŋ ˈaxtən/ · /ˈaxtət ɡəˈrɪŋ/ · /ˈaxtətə ɡəˈrɪŋ/ · /ɡəˈrɪŋɡəˈaxtət/

einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung oder Respekt beimessen; geringschätzen

مفعول

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی geringachten

زمان حال

ich acht(e)⁵ gering
du achtest gering
er achtet gering
wir achten gering
ihr achtet gering
sie achten gering

گذشته ناقص

ich achtete gering
du achtetest gering
er achtete gering
wir achteten gering
ihr achtetet gering
sie achteten gering

امری

-
acht(e)⁵ (du) gering
-
achten wir gering
achtet (ihr) gering
achten Sie gering

وجه التزامی I

ich achte gering
du achtest gering
er achte gering
wir achten gering
ihr achtet gering
sie achten gering

حالت التبعیض دوم

ich achtete gering
du achtetest gering
er achtete gering
wir achteten gering
ihr achtetet gering
sie achteten gering

مصدر

geringachten
geringzuachten

وجه وصفی

geringachtend
geringgeachtet

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل geringachten در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich acht(e)⁵ gering
du achtest gering
er achtet gering
wir achten gering
ihr achtet gering
sie achten gering

گذشته ناقص

ich achtete gering
du achtetest gering
er achtete gering
wir achteten gering
ihr achtetet gering
sie achteten gering

گذشته کامل

ich habe geringgeachtet
du hast geringgeachtet
er hat geringgeachtet
wir haben geringgeachtet
ihr habt geringgeachtet
sie haben geringgeachtet

گذشتهٔ کامل

ich hatte geringgeachtet
du hattest geringgeachtet
er hatte geringgeachtet
wir hatten geringgeachtet
ihr hattet geringgeachtet
sie hatten geringgeachtet

زمان آینده I

ich werde geringachten
du wirst geringachten
er wird geringachten
wir werden geringachten
ihr werdet geringachten
sie werden geringachten

آینده کامل

ich werde geringgeachtet haben
du wirst geringgeachtet haben
er wird geringgeachtet haben
wir werden geringgeachtet haben
ihr werdet geringgeachtet haben
sie werden geringgeachtet haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل geringachten در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich achte gering
du achtest gering
er achte gering
wir achten gering
ihr achtet gering
sie achten gering

حالت التبعیض دوم

ich achtete gering
du achtetest gering
er achtete gering
wir achteten gering
ihr achtetet gering
sie achteten gering

گذ. ک. التزامی

ich habe geringgeachtet
du habest geringgeachtet
er habe geringgeachtet
wir haben geringgeachtet
ihr habet geringgeachtet
sie haben geringgeachtet

كنج. ماضی بعید

ich hätte geringgeachtet
du hättest geringgeachtet
er hätte geringgeachtet
wir hätten geringgeachtet
ihr hättet geringgeachtet
sie hätten geringgeachtet

آینده شرطی I

ich werde geringachten
du werdest geringachten
er werde geringachten
wir werden geringachten
ihr werdet geringachten
sie werden geringachten

آینده کامل شرطی

ich werde geringgeachtet haben
du werdest geringgeachtet haben
er werde geringgeachtet haben
wir werden geringgeachtet haben
ihr werdet geringgeachtet haben
sie werden geringgeachtet haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde geringachten
du würdest geringachten
er würde geringachten
wir würden geringachten
ihr würdet geringachten
sie würden geringachten

شرطی ماضی بعید

ich würde geringgeachtet haben
du würdest geringgeachtet haben
er würde geringgeachtet haben
wir würden geringgeachtet haben
ihr würdet geringgeachtet haben
sie würden geringgeachtet haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل geringachten


زمان حال

acht(e)⁵ (du) gering
achten wir gering
achtet (ihr) gering
achten Sie gering

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای geringachten


مصدر I


geringachten
geringzuachten

مصدر دوم


geringgeachtet haben
geringgeachtet zu haben

وجه فاعلی


geringachtend

وجه دوم فعل


geringgeachtet

ترجمه‌ها

ترجمه‌های geringachten آلمانی


آلمانی geringachten
انگلیسی despise, disdain, scorn
روسی не уважать, пренебрегать
اسپانیایی menospreciar, despreciar
فرانسوی dédaigner, mépriser
ترکی küçümsemek, saygı duymamak
پرتغالی desprezar, menosprezar
ایتالیایی disprezzare, distimare, sminuire
رومانی disprețui, subestima
مجاری lenézni, megvetni
لهستانی bagatelizować, lekceważyć
یونانی αδιαφορώ, υποτιμώ
هلندی minachten, verachten
چکی pohrdat
سوئدی förringa, undervärdera
دانمارکی foragte, se ned på
ژاپنی 無視する, 軽視する
کاتالان desconsiderar, menysprear
فنلاندی alhaisesti arvostaa, halveksia
نروژی forakte, se ned på
باسکی despretxatu, gutxiestea
صربی ne ceniti, prezirati
مقدونی помалку почитува
اسلوونیایی podcenjevati, prezirati
اسلواکی neuznávať, podceňovať
بوسنیایی ne cijeniti, prezirati
کرواتی ne cijeniti, prezirati
اوکراینی зневажати, не поважати
بلغاری не уважавам, пренебрегвам
بلاروسی непавага
اندونزیایی menganggap remeh, meremehkan
ویتنامی coi thường, xem nhẹ
ازبکی mensimay qaramoq, past baholamoq
هندی तिरस्कार करना, तुच्छ समझना
چینی 蔑视, 轻视
تایلندی ดูถูก, ดูแคลน
کره‌ای 경시하다, 깔보다
آذربایجانی kiçik görmək, əhəmiyyətsiz saymaq
گرجی არაფრად ჩათვლა, დაკნინება
بنگالی অবজ্ঞা করা, তুচ্ছজ্ঞান করা
آلبانیایی nënvlerësoj, përçmoj
مراتی कमी लेखणे, तुच्छ मानणे
نپالی अवहेलना गर्नु, तुच्छ ठान्नु
تلگو తక్కువగా అంచనా వేయు, తృణీకరించు
لتونیایی nievāt, noniecināt
تامیلی அற்பமாகக் கருதுதல், இகழ்
استونیایی halvustama, põlgama
ارمنی արհամարհել, թերագնահատել
کردی bêhîrmetî kirin, tehqîr kirin
عبریלזלזל
عربیاحتقار، ازدراء
فارسیبی‌احترامی، کم‌ارزشی
اردوحقیر جاننا، کم اہمیت دینا

geringachten in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های geringachten

  • einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung oder Respekt beimessen
  • geringschätzen

geringachten in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی geringachten

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل geringachten


جدول صرف فعل gering·achten به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل gering·achten می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (achtet gering - achtete gering - hat geringgeachtet) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه geringachten و geringachten در دودن بیابید.

صرف geringachten

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich acht(e) geringachtete geringachte geringachtete gering-
du achtest geringachtetest geringachtest geringachtetest geringacht(e) gering
er achtet geringachtete geringachte geringachtete gering-
wir achten geringachteten geringachten geringachteten geringachten gering
ihr achtet geringachtetet geringachtet geringachtetet geringachtet gering
sie achten geringachteten geringachten geringachteten geringachten gering

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich acht(e) gering, du achtest gering, er achtet gering, wir achten gering, ihr achtet gering, sie achten gering
  • گذشته ناقص: ich achtete gering, du achtetest gering, er achtete gering, wir achteten gering, ihr achtetet gering, sie achteten gering
  • گذشته کامل: ich habe geringgeachtet, du hast geringgeachtet, er hat geringgeachtet, wir haben geringgeachtet, ihr habt geringgeachtet, sie haben geringgeachtet
  • ماضی بعید: ich hatte geringgeachtet, du hattest geringgeachtet, er hatte geringgeachtet, wir hatten geringgeachtet, ihr hattet geringgeachtet, sie hatten geringgeachtet
  • آینده I: ich werde geringachten, du wirst geringachten, er wird geringachten, wir werden geringachten, ihr werdet geringachten, sie werden geringachten
  • آینده کامل: ich werde geringgeachtet haben, du wirst geringgeachtet haben, er wird geringgeachtet haben, wir werden geringgeachtet haben, ihr werdet geringgeachtet haben, sie werden geringgeachtet haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich achte gering, du achtest gering, er achte gering, wir achten gering, ihr achtet gering, sie achten gering
  • گذشته ناقص: ich achtete gering, du achtetest gering, er achtete gering, wir achteten gering, ihr achtetet gering, sie achteten gering
  • گذشته کامل: ich habe geringgeachtet, du habest geringgeachtet, er habe geringgeachtet, wir haben geringgeachtet, ihr habet geringgeachtet, sie haben geringgeachtet
  • ماضی بعید: ich hätte geringgeachtet, du hättest geringgeachtet, er hätte geringgeachtet, wir hätten geringgeachtet, ihr hättet geringgeachtet, sie hätten geringgeachtet
  • آینده I: ich werde geringachten, du werdest geringachten, er werde geringachten, wir werden geringachten, ihr werdet geringachten, sie werden geringachten
  • آینده کامل: ich werde geringgeachtet haben, du werdest geringgeachtet haben, er werde geringgeachtet haben, wir werden geringgeachtet haben, ihr werdet geringgeachtet haben, sie werden geringgeachtet haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde geringachten, du würdest geringachten, er würde geringachten, wir würden geringachten, ihr würdet geringachten, sie würden geringachten
  • ماضی بعید: ich würde geringgeachtet haben, du würdest geringgeachtet haben, er würde geringgeachtet haben, wir würden geringgeachtet haben, ihr würdet geringgeachtet haben, sie würden geringgeachtet haben

امری معلوم

  • زمان حال: acht(e) (du) gering, achten wir gering, achtet (ihr) gering, achten Sie gering

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: geringachten, geringzuachten
  • مصدر دوم: geringgeachtet haben, geringgeachtet zu haben
  • وجه فاعلی: geringachtend
  • وجه دوم فعل: geringgeachtet

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1117194