صرف فعل آلمانی gaukeln

صرف فعل gaukeln (فریب دادن, تظاهر کردن) منظم است. صورت‌های پایه gaukelt، gaukelte و hat gegaukelt هستند. فعل کمکی برای gaukeln، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل gaukeln در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای gaukeln وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید gaukeln را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات

haben
gaukeln
sein
gaukeln

C2 · منظم · haben

gaukeln

gaukelt · gaukelte · hat gegaukelt

 حذف غیررسمی e- ممکن نیست 

انگلیسی deceive, feign, juggle, perform tricks, pretend

/ˈɡaʊkəln̩/ · /ˈɡaʊkəlt/ · /ˈɡaʊkəltə/ · /ɡəˈɡaʊkəlt/

etwas vorspiegeln, vortäuschen; Zauberkünststücke vorführen, Taschenspielerkunst treiben

(مفعول, داتیو.)

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی gaukeln

زمان حال

ich gauk(e)l(e)⁵
du gaukelst
er gaukelt
wir gaukeln
ihr gaukelt
sie gaukeln

گذشته ناقص

ich gaukelte
du gaukeltest
er gaukelte
wir gaukelten
ihr gaukeltet
sie gaukelten

امری

-
gauk(e)l(e)⁵ (du)
-
gaukeln wir
gaukelt (ihr)
gaukeln Sie

وجه التزامی I

ich gauk(e)le
du gaukelst
er gauk(e)le
wir gaukeln
ihr gaukelt
sie gaukeln

حالت التبعیض دوم

ich gaukelte
du gaukeltest
er gaukelte
wir gaukelten
ihr gaukeltet
sie gaukelten

مصدر

gaukeln
zu gaukeln

وجه وصفی

gaukelnd
gegaukelt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل gaukeln در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich gauk(e)l(e)⁵
du gaukelst
er gaukelt
wir gaukeln
ihr gaukelt
sie gaukeln

گذشته ناقص

ich gaukelte
du gaukeltest
er gaukelte
wir gaukelten
ihr gaukeltet
sie gaukelten

گذشته کامل

ich habe gegaukelt
du hast gegaukelt
er hat gegaukelt
wir haben gegaukelt
ihr habt gegaukelt
sie haben gegaukelt

گذشتهٔ کامل

ich hatte gegaukelt
du hattest gegaukelt
er hatte gegaukelt
wir hatten gegaukelt
ihr hattet gegaukelt
sie hatten gegaukelt

زمان آینده I

ich werde gaukeln
du wirst gaukeln
er wird gaukeln
wir werden gaukeln
ihr werdet gaukeln
sie werden gaukeln

آینده کامل

ich werde gegaukelt haben
du wirst gegaukelt haben
er wird gegaukelt haben
wir werden gegaukelt haben
ihr werdet gegaukelt haben
sie werden gegaukelt haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل gaukeln در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich gauk(e)le
du gaukelst
er gauk(e)le
wir gaukeln
ihr gaukelt
sie gaukeln

حالت التبعیض دوم

ich gaukelte
du gaukeltest
er gaukelte
wir gaukelten
ihr gaukeltet
sie gaukelten

گذ. ک. التزامی

ich habe gegaukelt
du habest gegaukelt
er habe gegaukelt
wir haben gegaukelt
ihr habet gegaukelt
sie haben gegaukelt

كنج. ماضی بعید

ich hätte gegaukelt
du hättest gegaukelt
er hätte gegaukelt
wir hätten gegaukelt
ihr hättet gegaukelt
sie hätten gegaukelt

آینده شرطی I

ich werde gaukeln
du werdest gaukeln
er werde gaukeln
wir werden gaukeln
ihr werdet gaukeln
sie werden gaukeln

آینده کامل شرطی

ich werde gegaukelt haben
du werdest gegaukelt haben
er werde gegaukelt haben
wir werden gegaukelt haben
ihr werdet gegaukelt haben
sie werden gegaukelt haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde gaukeln
du würdest gaukeln
er würde gaukeln
wir würden gaukeln
ihr würdet gaukeln
sie würden gaukeln

شرطی ماضی بعید

ich würde gegaukelt haben
du würdest gegaukelt haben
er würde gegaukelt haben
wir würden gegaukelt haben
ihr würdet gegaukelt haben
sie würden gegaukelt haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل gaukeln


زمان حال

gauk(e)l(e)⁵ (du)
gaukeln wir
gaukelt (ihr)
gaukeln Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای gaukeln


مصدر I


gaukeln
zu gaukeln

مصدر دوم


gegaukelt haben
gegaukelt zu haben

وجه فاعلی


gaukelnd

وجه دوم فعل


gegaukelt

ترجمه‌ها

ترجمه‌های gaukeln آلمانی


آلمانی gaukeln
انگلیسی deceive, feign, juggle, perform tricks, pretend
روسی обманывать, показывать фокусы, симулировать, иллюзия, качаться, порхать, притворяться, фиглярничать
اسپانیایی aparentar, engañar, fingir, ilusionismo, magia, revolotear, simular
فرانسوی bateler, feindre, illusionner, simuler, tromper
ترکی aldatmak, gösterme, hile, illüzyon
پرتغالی enganar, fingir, iludir
ایتالیایی fingere, illudere di, illusionismo, magia, praticare l'illusionismo, praticare l’illusionismo, simulare
رومانی iluzionism, magie, simula, înșela
مجاری bűvészkedés, színlel, trükközés, álcáz
لهستانی oszukiwać, iluzjonizm, udawać
یونانی μαγεία, παραπλάνηση, προφάσεις, ταχυδακτυλουργία
هلندی bedriegen, goochelen, misleiden, voorwenden
چکی klamat, kouzlit, předstírat, švindlovat
سوئدی föreställa, illusionera, låtsas, tricksa
دانمارکی foregive, illusere, illusion, tryllekunst
ژاپنی マジック, 偽る, 手品, 見せかける
کاتالان fer creure, fer trucs, il·lusionisme, simular
فنلاندی taikatemppuja, tasku-uskottavuus, tekeytyä, valehdella
نروژی foregripe, illusjon, illusjonere, tryllekunst
باسکی engainatu, iruzur, iruzur egin, magia
صربی iluzija, obmanuti, prevara, prevariti
مقدونی лажирање, маѓепс, представа
اسلوونیایی iluzionizem, pretvarjati se, trik, zavajati
اسلواکی klamať, predstierať, predvádzať
بوسنیایی iluzionizam, obmanuti, prevariti, trikovi
کرواتی iluzionirati, obmanuti, prevariti, varati
اوکراینی вдавати, обманювати, фокуси, ілюзія
بلغاری измамвам, илюзия, представям, фокус
بلاروسی ілюзія, падманваць, фокусы
اندونزیایی bermain sulap, berpura-pura, bersulap, menipu
ویتنامی biểu diễn ảo thuật, giả vờ, làm giả, làm ảo thuật
ازبکی aldash, fokus ko‘rsatmoq, sehr ko‘rsatmoq, soxta ko'rsatish
هندی जादू करना, झूठा दिखाना, धोखा देना, हाथ की सफाई दिखाना
چینی 假装, 变戏法, 变魔术, 欺骗
تایلندی หลอกลวง, เล่นกล, แสดงมายากล, แสร้งทำ
کره‌ای 가짜로 가장하다, 마술을 하다, 속이다, 요술을 부리다
آذربایجانی aldatmaq, fokus göstərmək, sehr göstərmək, yalan göstərmək
گرجی ფოკუსების გაკეთება, ყალბად წარმოჩენა
بنگالی জাদু করা, প্রতারণা করা, ভান করা, হাতসাফাই করা
آلبانیایی bëj hokus-pokus, bëj magji, gënjej, trego sikur
مراتی खोटे दाखवणे, जादू करणे, भासविणे, हातचलाखी दाखवणे
نپالی जादु देखाउनु, झूठ देखाउन, हातचलाखी देखाउनु
تلگو నాటకంగా చూపించు, మాయాజాలం చూపించు, మాయాజాలం చేయు, మోసం చెయ్యడం
لتونیایی rādīt burvju trikus, viltot
تامیلی கபடம் காட்டுவது, பொய்யை காட்டுவது, மந்திரம் செய், மாயாஜாலம் காட்டு
استونیایی mustkunsti tegema, pettma, teesklema
ارمنی կեղծել, ֆոկուս անել, ֆոկուս ցույց տալ
کردی sehrbazî kirin, xwe nîşan dan
عبریאשליה، להטוטנות، להטעות، לזייף
عربیخداع، تظاهر، تلاعب
فارسیفریب دادن، تظاهر کردن، حقه بازی
اردوفریب دینا، دھوکہ دینا، چالاکی

gaukeln in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های gaukeln

  • unstetig, schwankend fliegen
  • etwas vorspiegeln, vortäuschen
  • Zauberkünststücke vorführen, Taschenspielerkunst treiben
  • türken, erlügen, vorgeben, vorschützen, erdichten

gaukeln in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی gaukeln

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل gaukeln


جدول صرف فعل gaukeln به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل gaukeln می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (gaukelt - gaukelte - hat gegaukelt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه gaukeln و gaukeln در دودن بیابید.

صرف gaukeln

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich gauk(e)l(e)gaukeltegauk(e)legaukelte-
du gaukelstgaukeltestgaukelstgaukeltestgauk(e)l(e)
er gaukeltgaukeltegauk(e)legaukelte-
wir gaukelngaukeltengaukelngaukeltengaukeln
ihr gaukeltgaukeltetgaukeltgaukeltetgaukelt
sie gaukelngaukeltengaukelngaukeltengaukeln

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich gauk(e)l(e), du gaukelst, er gaukelt, wir gaukeln, ihr gaukelt, sie gaukeln
  • گذشته ناقص: ich gaukelte, du gaukeltest, er gaukelte, wir gaukelten, ihr gaukeltet, sie gaukelten
  • گذشته کامل: ich habe gegaukelt, du hast gegaukelt, er hat gegaukelt, wir haben gegaukelt, ihr habt gegaukelt, sie haben gegaukelt
  • ماضی بعید: ich hatte gegaukelt, du hattest gegaukelt, er hatte gegaukelt, wir hatten gegaukelt, ihr hattet gegaukelt, sie hatten gegaukelt
  • آینده I: ich werde gaukeln, du wirst gaukeln, er wird gaukeln, wir werden gaukeln, ihr werdet gaukeln, sie werden gaukeln
  • آینده کامل: ich werde gegaukelt haben, du wirst gegaukelt haben, er wird gegaukelt haben, wir werden gegaukelt haben, ihr werdet gegaukelt haben, sie werden gegaukelt haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich gauk(e)le, du gaukelst, er gauk(e)le, wir gaukeln, ihr gaukelt, sie gaukeln
  • گذشته ناقص: ich gaukelte, du gaukeltest, er gaukelte, wir gaukelten, ihr gaukeltet, sie gaukelten
  • گذشته کامل: ich habe gegaukelt, du habest gegaukelt, er habe gegaukelt, wir haben gegaukelt, ihr habet gegaukelt, sie haben gegaukelt
  • ماضی بعید: ich hätte gegaukelt, du hättest gegaukelt, er hätte gegaukelt, wir hätten gegaukelt, ihr hättet gegaukelt, sie hätten gegaukelt
  • آینده I: ich werde gaukeln, du werdest gaukeln, er werde gaukeln, wir werden gaukeln, ihr werdet gaukeln, sie werden gaukeln
  • آینده کامل: ich werde gegaukelt haben, du werdest gegaukelt haben, er werde gegaukelt haben, wir werden gegaukelt haben, ihr werdet gegaukelt haben, sie werden gegaukelt haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde gaukeln, du würdest gaukeln, er würde gaukeln, wir würden gaukeln, ihr würdet gaukeln, sie würden gaukeln
  • ماضی بعید: ich würde gegaukelt haben, du würdest gegaukelt haben, er würde gegaukelt haben, wir würden gegaukelt haben, ihr würdet gegaukelt haben, sie würden gegaukelt haben

امری معلوم

  • زمان حال: gauk(e)l(e) (du), gaukeln wir, gaukelt (ihr), gaukeln Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: gaukeln, zu gaukeln
  • مصدر دوم: gegaukelt haben, gegaukelt zu haben
  • وجه فاعلی: gaukelnd
  • وجه دوم فعل: gegaukelt

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 454555, 454555, 454555

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: gaukeln