صرف فعل آلمانی wegsterben ⟨جمله پرسشی⟩
صرف فعل wegsterben (فوت کردن, مردن) بیقاعده است. صورتهای پایه stirbt weg?، starb weg? و ist weggestorben? هستند. آبلاوت با واکههای ریشهای e - a - o انجام میشود. فعل کمکی برای wegsterben، "sein" است. پیشوند weg- در wegsterben جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله پرسشی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل wegsterben در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای wegsterben وجود دارد. شما فقط نمیتوانید wegsterben را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
نامنظم · sein · قابل جداسازی
stirbt weg? · starb weg? · ist weggestorben?
تغییر واکه ریشهای e - a - o تغییر e/i در زمان حال و وجه امری
pass away, die, die away, die off, die out, fade away
/veːkˈstɛʁbən/ · /ʃtɪʁpt veːk/ · /ʃtaːʁb veːk/ · /ʃtyʁbə veːk/ · /veːkɡəˈstɔʁbn̩/
sterben; aufhören zu leben; sein Leben aushauchen, die Hufe hochreißen, verdämmern, den Tod erleiden
» Letztes Jahr im Herbst ist ihr der Mann weggestorben
. Last year in autumn, her husband passed away.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی wegsterben
زمان حال
| sterb(e)⁵ | ich | weg? |
| stirbst | du | weg? |
| stirbt | er | weg? |
| sterben | wir | weg? |
| sterbt | ihr | weg? |
| sterben | sie | weg? |
گذشته ناقص
| starb | ich | weg? |
| starbst | du | weg? |
| starb | er | weg? |
| starben | wir | weg? |
| starbt | ihr | weg? |
| starben | sie | weg? |
امری
| - | ||
| stirb | (du) | weg |
| - | ||
| sterben | wir | weg |
| sterbt | (ihr) | weg |
| sterben | Sie | weg |
وجه التزامی I
| sterbe | ich | weg? |
| sterbest | du | weg? |
| sterbe | er | weg? |
| sterben | wir | weg? |
| sterbet | ihr | weg? |
| sterben | sie | weg? |
حالت التبعیض دوم
| stürbe | ich | weg? |
| stürbest | du | weg? |
| stürbe | er | weg? |
| stürben | wir | weg? |
| stürbet | ihr | weg? |
| stürben | sie | weg? |
مصدر
| wegsterben |
| wegzusterben |
وجه وصفی
| wegsterbend |
| weggestorben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل wegsterben در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| sterb(e)⁵ | ich | weg? |
| stirbst | du | weg? |
| stirbt | er | weg? |
| sterben | wir | weg? |
| sterbt | ihr | weg? |
| sterben | sie | weg? |
گذشته ناقص
| starb | ich | weg? |
| starbst | du | weg? |
| starb | er | weg? |
| starben | wir | weg? |
| starbt | ihr | weg? |
| starben | sie | weg? |
گذشته کامل
| bin | ich | weggestorben? |
| bist | du | weggestorben? |
| ist | er | weggestorben? |
| sind | wir | weggestorben? |
| seid | ihr | weggestorben? |
| sind | sie | weggestorben? |
گذشتهٔ کامل
| war | ich | weggestorben? |
| warst | du | weggestorben? |
| war | er | weggestorben? |
| waren | wir | weggestorben? |
| wart | ihr | weggestorben? |
| waren | sie | weggestorben? |
زمان آینده I
| werde | ich | wegsterben? |
| wirst | du | wegsterben? |
| wird | er | wegsterben? |
| werden | wir | wegsterben? |
| werdet | ihr | wegsterben? |
| werden | sie | wegsterben? |
آینده کامل
| werde | ich | weggestorben | sein? |
| wirst | du | weggestorben | sein? |
| wird | er | weggestorben | sein? |
| werden | wir | weggestorben | sein? |
| werdet | ihr | weggestorben | sein? |
| werden | sie | weggestorben | sein? |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل wegsterben در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| sterbe | ich | weg? |
| sterbest | du | weg? |
| sterbe | er | weg? |
| sterben | wir | weg? |
| sterbet | ihr | weg? |
| sterben | sie | weg? |
حالت التبعیض دوم
| stürbe | ich | weg? |
| stürbest | du | weg? |
| stürbe | er | weg? |
| stürben | wir | weg? |
| stürbet | ihr | weg? |
| stürben | sie | weg? |
گذ. ک. التزامی
| sei | ich | weggestorben? |
| seiest | du | weggestorben? |
| sei | er | weggestorben? |
| seien | wir | weggestorben? |
| seiet | ihr | weggestorben? |
| seien | sie | weggestorben? |
كنج. ماضی بعید
| wäre | ich | weggestorben? |
| wärest | du | weggestorben? |
| wäre | er | weggestorben? |
| wären | wir | weggestorben? |
| wäret | ihr | weggestorben? |
| wären | sie | weggestorben? |
آینده شرطی I
| werde | ich | wegsterben? |
| werdest | du | wegsterben? |
| werde | er | wegsterben? |
| werden | wir | wegsterben? |
| werdet | ihr | wegsterben? |
| werden | sie | wegsterben? |
آینده کامل شرطی
| werde | ich | weggestorben | sein? |
| werdest | du | weggestorben | sein? |
| werde | er | weggestorben | sein? |
| werden | wir | weggestorben | sein? |
| werdet | ihr | weggestorben | sein? |
| werden | sie | weggestorben | sein? |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| würde | ich | wegsterben? |
| würdest | du | wegsterben? |
| würde | er | wegsterben? |
| würden | wir | wegsterben? |
| würdet | ihr | wegsterben? |
| würden | sie | wegsterben? |
شرطی ماضی بعید
| würde | ich | weggestorben | sein? |
| würdest | du | weggestorben | sein? |
| würde | er | weggestorben | sein? |
| würden | wir | weggestorben | sein? |
| würdet | ihr | weggestorben | sein? |
| würden | sie | weggestorben | sein? |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل wegsterben
زمان حال
| stirb | (du) | weg |
| sterben | wir | weg |
| sterbt | (ihr) | weg |
| sterben | Sie | weg |
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای wegsterben
مصدر I
| wegsterben |
| wegzusterben |
مصدر دوم
| weggestorben sein |
| weggestorben zu sein |
وجه فاعلی
| wegsterbend |
وجه دوم فعل
| weggestorben |
مثالها
جملات نمونه برای wegsterben
-
Letztes Jahr im Herbst ist ihr der Mann
weggestorben
.
Last year in autumn, her husband passed away.
-
Drinnen im Zimmer lag Herr Andre und konnte mir unter den Händen
wegsterben
.
Inside the room lay Mr. Andre and could die under my hands.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای wegsterben آلمانی
-
wegsterben
- pass away, die, die away, die off, die out, fade away
вымереть, вымирать, исчезнуть, скончаться, умереть
fallecer, morir, morirse
disparaître, mourir, mourir subitement, s'éteindre
hayatını kaybetmek, ölmek
falecer, morrer
morire, scomparire
deceda, muri
elhalálozik, elhalálozni, meghal, meghalni
umierać, umrzeć, wyginąć, wymrzeć, zanikać, zemrzeć
πεθαίνω, φεύγω, χάνω τη ζωή
overlijden, sterven, wegsterven
pomřít, vyhynout, vymřít, zemřít
avlida, dö
dø, dø bort
亡くなる, 死ぬ, 消える
extingir-se, morir
kuoleminen, kuolla
dø
hil, hilketa, hiltzea
nestati, preminuti, umreti
умре
izginiti, umreti
zomrieť, umrieť
nestati, umrijeti
nestati, umrijeti
помирати, вмирати
умрял
памерці, загінуць
meninggal, mati
chết, qua đời, tử vong
vafot etmoq, o'lmoq, o‘lmoq
मरना, मृत होना
去世, 死
ตาย, สิ้นใจ, เสียชีวิต
사망하다, 죽다
vəfat etmək, ölmək
გარდაცვალება, გარდაცვლა, მოკვდომა
প্রাণ হারানো, মরা, মারা যাওয়া
ndërron jetë, vdes
मरणे, मृत्यू होणे
मर्नु, मृत्यु हुनु
చనిపోవడం, మరణం, మరణించడం, మరిపోవడం
mirt, nomirt
இறத்தல், இறப்பது, சாவு
hukkuma, surema
անցնել, մահանալ, մեռնել
mirin
למות
يختفي، يموت، ينقرض
فوت کردن، مردن
ختم ہونا، زندگی کا خاتمہ، مرنا
wegsterben in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای wegsterben- sterben, aufhören zu leben, sein Leben aushauchen, die Hufe hochreißen, verdämmern, den Tod erleiden
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی wegsterben
خلاصهای از همه زمانهای فعل wegsterben
جدول صرف فعل weg·sterben به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل weg·sterben میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (stirbt weg? - starb weg? - ist weggestorben?) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه wegsterben و wegsterben در دودن بیابید.
صرف wegsterben
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | sterb(e) weg? | starb weg? | sterbe weg? | stürbe weg? | - |
| du | stirbst weg? | starbst weg? | sterbest weg? | stürbest weg? | stirb weg |
| er | stirbt weg? | starb weg? | sterbe weg? | stürbe weg? | - |
| wir | sterben weg? | starben weg? | sterben weg? | stürben weg? | sterben weg |
| ihr | sterbt weg? | starbt weg? | sterbet weg? | stürbet weg? | sterbt weg |
| sie | sterben weg? | starben weg? | sterben weg? | stürben weg? | sterben weg |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: sterb(e) ich weg?, stirbst du weg?, stirbt er weg?, sterben wir weg?, sterbt ihr weg?, sterben sie weg?
- گذشته ناقص: starb ich weg?, starbst du weg?, starb er weg?, starben wir weg?, starbt ihr weg?, starben sie weg?
- گذشته کامل: bin ich weggestorben?, bist du weggestorben?, ist er weggestorben?, sind wir weggestorben?, seid ihr weggestorben?, sind sie weggestorben?
- ماضی بعید: war ich weggestorben?, warst du weggestorben?, war er weggestorben?, waren wir weggestorben?, wart ihr weggestorben?, waren sie weggestorben?
- آینده I: werde ich wegsterben?, wirst du wegsterben?, wird er wegsterben?, werden wir wegsterben?, werdet ihr wegsterben?, werden sie wegsterben?
- آینده کامل: werde ich weggestorben sein?, wirst du weggestorben sein?, wird er weggestorben sein?, werden wir weggestorben sein?, werdet ihr weggestorben sein?, werden sie weggestorben sein?
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: sterbe ich weg?, sterbest du weg?, sterbe er weg?, sterben wir weg?, sterbet ihr weg?, sterben sie weg?
- گذشته ناقص: stürbe ich weg?, stürbest du weg?, stürbe er weg?, stürben wir weg?, stürbet ihr weg?, stürben sie weg?
- گذشته کامل: sei ich weggestorben?, seiest du weggestorben?, sei er weggestorben?, seien wir weggestorben?, seiet ihr weggestorben?, seien sie weggestorben?
- ماضی بعید: wäre ich weggestorben?, wärest du weggestorben?, wäre er weggestorben?, wären wir weggestorben?, wäret ihr weggestorben?, wären sie weggestorben?
- آینده I: werde ich wegsterben?, werdest du wegsterben?, werde er wegsterben?, werden wir wegsterben?, werdet ihr wegsterben?, werden sie wegsterben?
- آینده کامل: werde ich weggestorben sein?, werdest du weggestorben sein?, werde er weggestorben sein?, werden wir weggestorben sein?, werdet ihr weggestorben sein?, werden sie weggestorben sein?
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: würde ich wegsterben?, würdest du wegsterben?, würde er wegsterben?, würden wir wegsterben?, würdet ihr wegsterben?, würden sie wegsterben?
- ماضی بعید: würde ich weggestorben sein?, würdest du weggestorben sein?, würde er weggestorben sein?, würden wir weggestorben sein?, würdet ihr weggestorben sein?, würden sie weggestorben sein?
امری معلوم
- زمان حال: stirb (du) weg, sterben wir weg, sterbt (ihr) weg, sterben Sie weg
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: wegsterben, wegzusterben
- مصدر دوم: weggestorben sein, weggestorben zu sein
- وجه فاعلی: wegsterbend
- وجه دوم فعل: weggestorben