صرف فعل آلمانی umherschauen ⟨جمله پرسشی⟩
صرف فعل umherschauen (نگاه کردن به اطراف) منظم است. صورتهای پایه schaut umher?، schaute umher? و hat umhergeschaut? هستند. فعل کمکی برای umherschauen، "haben" است. پیشوند umher- در umherschauen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله پرسشی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل umherschauen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای umherschauen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید umherschauen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
منظم · haben · قابل جداسازی
schaut umher? · schaute umher? · hat umhergeschaut?
حذف e پس از واکه
gaze around, look around
/ʊmˈheːɐ̯ʃaʊ̯ən/ · /ʃaʊ̯t ʊmˈheːɐ̯/ · /ʃaʊ̯tə ʊmˈheːɐ̯/ · /ʊmˈheːɐ̯ɡəʃaʊ̯t/
nacheinander zu verschiedenen Seiten, ringsumher sehen; umherblicken
» Am Samstag war denn auch kaum das nötige Essen am Mittagstisch hinuntergeschluckt, als Oskar schon unruhig umherschaute
, ob er wohl bald aufstehen und sich entfernen dürfe. On Saturday, hardly the necessary food had been swallowed at the lunch table when Oskar was already looking around restlessly to see if he could soon get up and leave.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی umherschauen
زمان حال
| schau(e)⁵ | ich | umher? |
| schaust | du | umher? |
| schaut | er | umher? |
| schau(e)⁵n | wir | umher? |
| schaut | ihr | umher? |
| schau(e)⁵n | sie | umher? |
گذشته ناقص
| schaute | ich | umher? |
| schautest | du | umher? |
| schaute | er | umher? |
| schauten | wir | umher? |
| schautet | ihr | umher? |
| schauten | sie | umher? |
امری
| - | ||
| schau(e)⁵ | (du) | umher |
| - | ||
| schau(e)⁵n | wir | umher |
| schaut | (ihr) | umher |
| schau(e)⁵n | Sie | umher |
وجه التزامی I
| schaue | ich | umher? |
| schauest | du | umher? |
| schaue | er | umher? |
| schau(e)⁵n | wir | umher? |
| schauet | ihr | umher? |
| schau(e)⁵n | sie | umher? |
حالت التبعیض دوم
| schaute | ich | umher? |
| schautest | du | umher? |
| schaute | er | umher? |
| schauten | wir | umher? |
| schautet | ihr | umher? |
| schauten | sie | umher? |
مصدر
| umherschau(e)⁵n |
| umherzuschau(e)⁵n |
وجه وصفی
| umherschauend |
| umhergeschaut |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل umherschauen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| schau(e)⁵ | ich | umher? |
| schaust | du | umher? |
| schaut | er | umher? |
| schau(e)⁵n | wir | umher? |
| schaut | ihr | umher? |
| schau(e)⁵n | sie | umher? |
گذشته ناقص
| schaute | ich | umher? |
| schautest | du | umher? |
| schaute | er | umher? |
| schauten | wir | umher? |
| schautet | ihr | umher? |
| schauten | sie | umher? |
گذشته کامل
| habe | ich | umhergeschaut? |
| hast | du | umhergeschaut? |
| hat | er | umhergeschaut? |
| haben | wir | umhergeschaut? |
| habt | ihr | umhergeschaut? |
| haben | sie | umhergeschaut? |
گذشتهٔ کامل
| hatte | ich | umhergeschaut? |
| hattest | du | umhergeschaut? |
| hatte | er | umhergeschaut? |
| hatten | wir | umhergeschaut? |
| hattet | ihr | umhergeschaut? |
| hatten | sie | umhergeschaut? |
زمان آینده I
| werde | ich | umherschau(e)⁵n? |
| wirst | du | umherschau(e)⁵n? |
| wird | er | umherschau(e)⁵n? |
| werden | wir | umherschau(e)⁵n? |
| werdet | ihr | umherschau(e)⁵n? |
| werden | sie | umherschau(e)⁵n? |
آینده کامل
| werde | ich | umhergeschaut | haben? |
| wirst | du | umhergeschaut | haben? |
| wird | er | umhergeschaut | haben? |
| werden | wir | umhergeschaut | haben? |
| werdet | ihr | umhergeschaut | haben? |
| werden | sie | umhergeschaut | haben? |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل umherschauen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| schaue | ich | umher? |
| schauest | du | umher? |
| schaue | er | umher? |
| schau(e)⁵n | wir | umher? |
| schauet | ihr | umher? |
| schau(e)⁵n | sie | umher? |
حالت التبعیض دوم
| schaute | ich | umher? |
| schautest | du | umher? |
| schaute | er | umher? |
| schauten | wir | umher? |
| schautet | ihr | umher? |
| schauten | sie | umher? |
گذ. ک. التزامی
| habe | ich | umhergeschaut? |
| habest | du | umhergeschaut? |
| habe | er | umhergeschaut? |
| haben | wir | umhergeschaut? |
| habet | ihr | umhergeschaut? |
| haben | sie | umhergeschaut? |
كنج. ماضی بعید
| hätte | ich | umhergeschaut? |
| hättest | du | umhergeschaut? |
| hätte | er | umhergeschaut? |
| hätten | wir | umhergeschaut? |
| hättet | ihr | umhergeschaut? |
| hätten | sie | umhergeschaut? |
آینده شرطی I
| werde | ich | umherschau(e)⁵n? |
| werdest | du | umherschau(e)⁵n? |
| werde | er | umherschau(e)⁵n? |
| werden | wir | umherschau(e)⁵n? |
| werdet | ihr | umherschau(e)⁵n? |
| werden | sie | umherschau(e)⁵n? |
آینده کامل شرطی
| werde | ich | umhergeschaut | haben? |
| werdest | du | umhergeschaut | haben? |
| werde | er | umhergeschaut | haben? |
| werden | wir | umhergeschaut | haben? |
| werdet | ihr | umhergeschaut | haben? |
| werden | sie | umhergeschaut | haben? |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| würde | ich | umherschau(e)⁵n? |
| würdest | du | umherschau(e)⁵n? |
| würde | er | umherschau(e)⁵n? |
| würden | wir | umherschau(e)⁵n? |
| würdet | ihr | umherschau(e)⁵n? |
| würden | sie | umherschau(e)⁵n? |
شرطی ماضی بعید
| würde | ich | umhergeschaut | haben? |
| würdest | du | umhergeschaut | haben? |
| würde | er | umhergeschaut | haben? |
| würden | wir | umhergeschaut | haben? |
| würdet | ihr | umhergeschaut | haben? |
| würden | sie | umhergeschaut | haben? |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل umherschauen
زمان حال
| schau(e)⁵ | (du) | umher |
| schau(e)⁵n | wir | umher |
| schaut | (ihr) | umher |
| schau(e)⁵n | Sie | umher |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای umherschauen
مصدر I
| umherschau(e)⁵n |
| umherzuschau(e)⁵n |
مصدر دوم
| umhergeschaut haben |
| umhergeschaut zu haben |
وجه فاعلی
| umherschauend |
وجه دوم فعل
| umhergeschaut |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مثالها
جملات نمونه برای umherschauen
-
Am Samstag war denn auch kaum das nötige Essen am Mittagstisch hinuntergeschluckt, als Oskar schon unruhig
umherschaute
, ob er wohl bald aufstehen und sich entfernen dürfe.
On Saturday, hardly the necessary food had been swallowed at the lunch table when Oskar was already looking around restlessly to see if he could soon get up and leave.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای umherschauen آلمانی
-
umherschauen
- gaze around, look around
осматриваться, оглядываться
mirar alrededor, observar
regarder autour, scruter
etrafına bakmak, çevresine bakmak
espreitar, olhar ao redor
guardare intorno, osservare
căuta în jur, privi în jur
körülnéz
rozglądać się
γυρίζω, κοιτάζω γύρω
rondkijken, om zich heen kijken
rozhlížet se
se sig omkring, titta runt
kigge omkring, se rundt
周囲を見る, 見回す
mirar al voltant, observar
katsella ympärille
se rundt, se seg omkring
alderik alde begiratu, inguruan begiratu
gledati oko sebe, razgledati
погледнување околу
gledati okoli, razgledovati
obzerať, rozhliadať sa
gledati oko sebe, razgledati
gledati oko sebe, razgledavati
оглядати, озиратися
оглеждам се
аглядаць, азірнуцца
melihat sekeliling
nhìn quanh
atrofni ko'rib chiqmoq
चारों ओर देखना
环顾四周
มองไปรอบๆ
주위를 둘러보다
ətrafı gözdən keçirmək
გარშემო დავხედო
চারদিকে দেখা
shikoj përreth
चारों ओर पाहणे
चारैतिर हेर्नु
చుట్టూ చూడటం
apkārt skatīties
சுற்றி பார்க்க
ringi vaatama
բոլոր կողմերը նայել
li hemberê xwe dîtin
להסתכל מסביב
التفتيش، النظر حول
نگاه کردن به اطراف
ادھر ادھر دیکھنا، چکر لگانا
umherschauen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای umherschauen- nacheinander zu verschiedenen Seiten, ringsumher sehen, umherblicken
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی umherschauen
خلاصهای از همه زمانهای فعل umherschauen
جدول صرف فعل umher·schauen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل umher·schauen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (schaut umher? - schaute umher? - hat umhergeschaut?) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه umherschauen و umherschauen در دودن بیابید.
صرف umherschauen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schau(e) umher? | schaute umher? | schaue umher? | schaute umher? | - |
| du | schaust umher? | schautest umher? | schauest umher? | schautest umher? | schau(e) umher |
| er | schaut umher? | schaute umher? | schaue umher? | schaute umher? | - |
| wir | schau(e)n umher? | schauten umher? | schau(e)n umher? | schauten umher? | schau(e)n umher |
| ihr | schaut umher? | schautet umher? | schauet umher? | schautet umher? | schaut umher |
| sie | schau(e)n umher? | schauten umher? | schau(e)n umher? | schauten umher? | schau(e)n umher |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: schau(e) ich umher?, schaust du umher?, schaut er umher?, schau(e)n wir umher?, schaut ihr umher?, schau(e)n sie umher?
- گذشته ناقص: schaute ich umher?, schautest du umher?, schaute er umher?, schauten wir umher?, schautet ihr umher?, schauten sie umher?
- گذشته کامل: habe ich umhergeschaut?, hast du umhergeschaut?, hat er umhergeschaut?, haben wir umhergeschaut?, habt ihr umhergeschaut?, haben sie umhergeschaut?
- ماضی بعید: hatte ich umhergeschaut?, hattest du umhergeschaut?, hatte er umhergeschaut?, hatten wir umhergeschaut?, hattet ihr umhergeschaut?, hatten sie umhergeschaut?
- آینده I: werde ich umherschau(e)n?, wirst du umherschau(e)n?, wird er umherschau(e)n?, werden wir umherschau(e)n?, werdet ihr umherschau(e)n?, werden sie umherschau(e)n?
- آینده کامل: werde ich umhergeschaut haben?, wirst du umhergeschaut haben?, wird er umhergeschaut haben?, werden wir umhergeschaut haben?, werdet ihr umhergeschaut haben?, werden sie umhergeschaut haben?
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: schaue ich umher?, schauest du umher?, schaue er umher?, schau(e)n wir umher?, schauet ihr umher?, schau(e)n sie umher?
- گذشته ناقص: schaute ich umher?, schautest du umher?, schaute er umher?, schauten wir umher?, schautet ihr umher?, schauten sie umher?
- گذشته کامل: habe ich umhergeschaut?, habest du umhergeschaut?, habe er umhergeschaut?, haben wir umhergeschaut?, habet ihr umhergeschaut?, haben sie umhergeschaut?
- ماضی بعید: hätte ich umhergeschaut?, hättest du umhergeschaut?, hätte er umhergeschaut?, hätten wir umhergeschaut?, hättet ihr umhergeschaut?, hätten sie umhergeschaut?
- آینده I: werde ich umherschau(e)n?, werdest du umherschau(e)n?, werde er umherschau(e)n?, werden wir umherschau(e)n?, werdet ihr umherschau(e)n?, werden sie umherschau(e)n?
- آینده کامل: werde ich umhergeschaut haben?, werdest du umhergeschaut haben?, werde er umhergeschaut haben?, werden wir umhergeschaut haben?, werdet ihr umhergeschaut haben?, werden sie umhergeschaut haben?
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: würde ich umherschau(e)n?, würdest du umherschau(e)n?, würde er umherschau(e)n?, würden wir umherschau(e)n?, würdet ihr umherschau(e)n?, würden sie umherschau(e)n?
- ماضی بعید: würde ich umhergeschaut haben?, würdest du umhergeschaut haben?, würde er umhergeschaut haben?, würden wir umhergeschaut haben?, würdet ihr umhergeschaut haben?, würden sie umhergeschaut haben?
امری معلوم
- زمان حال: schau(e) (du) umher, schau(e)n wir umher, schaut (ihr) umher, schau(e)n Sie umher
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: umherschau(e)n, umherzuschau(e)n
- مصدر دوم: umhergeschaut haben, umhergeschaut zu haben
- وجه فاعلی: umherschauend
- وجه دوم فعل: umhergeschaut