صرف فعل آلمانی rausschicken ⟨جمله پرسشی⟩

صرف فعل rausschicken (فرستادن, ارسال کردن) منظم است. صورت‌های پایه schickt raus?، schickte raus? و hat rausgeschickt? هستند. فعل کمکی برای rausschicken، "haben" است. پیشوند raus- در rausschicken جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله پرسشی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل rausschicken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای rausschicken وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید rausschicken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · haben · قابل جداسازی

raus·schicken

schickt raus? · schickte raus? · hat rausgeschickt?

dispatch, send out

/ˈʁaʊsˌʃɪkən/ · /ʃɪkt ʁaʊs/ · /ˈʃɪk.tə ʁaʊs/ · /ˈʁaʊsɡəˈʃɪkt/

jemanden anweisen, einen bestimmten Ort, Raum zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie zu gehen; dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie befördert wird

مفعول, (aus+D)

» Sie schickte die fremden Kinder raus , behielt aber das eigene zurück. She sent the foreign children outside, but kept her own inside.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی rausschicken

زمان حال

schick(e)⁵	ich	raus?
schickst	du	raus?
schickt	er	raus?
schicken	wir	raus?
schickt	ihr	raus?
schicken	sie	raus?

گذشته ناقص

schickte	ich	raus?
schicktest	du	raus?
schickte	er	raus?
schickten	wir	raus?
schicktet	ihr	raus?
schickten	sie	raus?

امری

-
schick(e)⁵	(du)	raus
-
schicken	wir	raus
schickt	(ihr)	raus
schicken	Sie	raus

وجه التزامی I

schicke	ich	raus?
schickest	du	raus?
schicke	er	raus?
schicken	wir	raus?
schicket	ihr	raus?
schicken	sie	raus?

حالت التبعیض دوم

schickte	ich	raus?
schicktest	du	raus?
schickte	er	raus?
schickten	wir	raus?
schicktet	ihr	raus?
schickten	sie	raus?

مصدر

rausschicken

rauszuschicken

وجه وصفی

rausschickend

rausgeschickt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل rausschicken در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

schick(e)⁵	ich	raus?
schickst	du	raus?
schickt	er	raus?
schicken	wir	raus?
schickt	ihr	raus?
schicken	sie	raus?

گذشته ناقص

schickte	ich	raus?
schicktest	du	raus?
schickte	er	raus?
schickten	wir	raus?
schicktet	ihr	raus?
schickten	sie	raus?

گذشته کامل

habe	ich	rausgeschickt?
hast	du	rausgeschickt?
hat	er	rausgeschickt?
haben	wir	rausgeschickt?
habt	ihr	rausgeschickt?
haben	sie	rausgeschickt?

گذشتهٔ کامل

hatte	ich	rausgeschickt?
hattest	du	rausgeschickt?
hatte	er	rausgeschickt?
hatten	wir	rausgeschickt?
hattet	ihr	rausgeschickt?
hatten	sie	rausgeschickt?

زمان آینده I

werde	ich	rausschicken?
wirst	du	rausschicken?
wird	er	rausschicken?
werden	wir	rausschicken?
werdet	ihr	rausschicken?
werden	sie	rausschicken?

آینده کامل

werde	ich	rausgeschickt	haben?
wirst	du	rausgeschickt	haben?
wird	er	rausgeschickt	haben?
werden	wir	rausgeschickt	haben?
werdet	ihr	rausgeschickt	haben?
werden	sie	rausgeschickt	haben?

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

Sie schickte die fremden Kinder raus , behielt aber das eigene zurück.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل rausschicken در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

schicke	ich	raus?
schickest	du	raus?
schicke	er	raus?
schicken	wir	raus?
schicket	ihr	raus?
schicken	sie	raus?

حالت التبعیض دوم

schickte	ich	raus?
schicktest	du	raus?
schickte	er	raus?
schickten	wir	raus?
schicktet	ihr	raus?
schickten	sie	raus?

گذ. ک. التزامی

habe	ich	rausgeschickt?
habest	du	rausgeschickt?
habe	er	rausgeschickt?
haben	wir	rausgeschickt?
habet	ihr	rausgeschickt?
haben	sie	rausgeschickt?

كنج. ماضی بعید

hätte	ich	rausgeschickt?
hättest	du	rausgeschickt?
hätte	er	rausgeschickt?
hätten	wir	rausgeschickt?
hättet	ihr	rausgeschickt?
hätten	sie	rausgeschickt?

آینده شرطی I

werde	ich	rausschicken?
werdest	du	rausschicken?
werde	er	rausschicken?
werden	wir	rausschicken?
werdet	ihr	rausschicken?
werden	sie	rausschicken?

آینده کامل شرطی

werde	ich	rausgeschickt	haben?
werdest	du	rausgeschickt	haben?
werde	er	rausgeschickt	haben?
werden	wir	rausgeschickt	haben?
werdet	ihr	rausgeschickt	haben?
werden	sie	rausgeschickt	haben?

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

würde	ich	rausschicken?
würdest	du	rausschicken?
würde	er	rausschicken?
würden	wir	rausschicken?
würdet	ihr	rausschicken?
würden	sie	rausschicken?

شرطی ماضی بعید

würde	ich	rausgeschickt	haben?
würdest	du	rausgeschickt	haben?
würde	er	rausgeschickt	haben?
würden	wir	rausgeschickt	haben?
würdet	ihr	rausgeschickt	haben?
würden	sie	rausgeschickt	haben?

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل rausschicken

زمان حال

schick(e)⁵	(du)	raus
schicken	wir	raus
schickt	(ihr)	raus
schicken	Sie	raus

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای rausschicken

مصدر I

rausschicken

rauszuschicken

مصدر دوم

rausgeschickt haben

rausgeschickt zu haben

وجه فاعلی

rausschickend

وجه دوم فعل

rausgeschickt

مثال‌ها

جملات نمونه برای rausschicken

Sie schickte die fremden Kinder raus , behielt aber das eigene zurück.
She sent the foreign children outside, but kept her own inside.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های rausschicken آلمانی

rausschicken

dispatch, send out

отправлять, выслать, высылать, отправить, выгонять, рассылать

enviar, mandar, mandar fuera

envoyer, expulser, expédier, faire sortir

göndermek, dışarı çıkarmak, yollamak

enviar, mandar, mandar para fora, mandar sair

mandare fuori, inviare, inviare fuori, mandare, spedire fuori

trimite afară, expedia, expulza

kiküldeni, kivinni, kiküldés

wysłać, wyprowadzić, przesłać, wyekspediować

αποστολή, αποστέλλω

uitsturen, verzenden, wegsturen

poslat ven, vyslat

skicka ut, skicka iväg

sende ud, udskick

出す, 発送する, 送り出す, 送る

enviar, expulsar

lähettää ulos, lähettää, lähettää pois

sende ut, skick ut, utskick

bidali, kanpora bidali, kanpora eraman, kanpora atera, kanpora joan

izbaciti, poslati napolje

испратити, изгонува, испратам

poslati ven, izgnati, odposlati

poslať von

izbaciti, poslati van

poslati van, izbaciti, iznijeti

вислати, виводити, відправляти

изпращам, изпращане

адпраўляць, выгнаць, высылаць, адправіць

mengusir, kirim, mengirim

gửi, gửi đi, đi ra ngoài, đuổi ra

chiqarib yuborish, jo'natmoq

बाहर भेजना, भेजना

赶出去, 发运, 派遣, 运出

นำออก, ส่ง, ออกไปข้างนอก, ไล่ออก

내보내다, 발송하다

göndərmək, dışarı göndərmək, xaricə göndərmək

გაგზავნა, გაიყვანე, გამოგზავნა, გამოდევნა

পাঠানো, বাহির পাঠানো, বাহিরে পাঠান

dërgo, dërgo jashtë

पाठवणे, बाहेर पाठवणे

पठाउन, बाहिर पठाउन

పంపించడం, బయటకు పంపడం, బయటకు పంపించు

nosūtīt, izraidīt, izraidīt ārā

அனுப்புதல், வெளிக்கு அனுப்புதல், வெளியே அனுப்பு

välja saata, saata

ուղարկել, արտաքսել, դրս ուղարկել

derxistin, şandin

לשלוח، להוציא

إخراج، إرسال

فرستادن، ارسال کردن، بیرون فرستادن، خارج کردن

باہر بھیجنا، باہر نکالنا

rausschicken in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های rausschicken

jemanden anweisen, einen bestimmten Ort, Raum zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie zu gehen
dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie befördert wird
jemanden anweisen, einen bestimmten Ort, Raum zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie zu kommen
dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie befördert wird

rausschicken in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای rausschicken

jemand/etwas schickt jemanden aus etwas raus

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی rausschicken

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل rausschicken

جدول صرف فعل raus·schicken به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل raus·schicken می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (schickt raus? - schickte raus? - hat rausgeschickt?) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه rausschicken و rausschicken در دودن بیابید.

صرف rausschicken

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	schick(e) raus?	schickte raus?	schicke raus?	schickte raus?	-
du	schickst raus?	schicktest raus?	schickest raus?	schicktest raus?	schick(e) raus
er	schickt raus?	schickte raus?	schicke raus?	schickte raus?	-
wir	schicken raus?	schickten raus?	schicken raus?	schickten raus?	schicken raus
ihr	schickt raus?	schicktet raus?	schicket raus?	schicktet raus?	schickt raus
sie	schicken raus?	schickten raus?	schicken raus?	schickten raus?	schicken raus

وجه خبری معلوم

زمان حال: schick(e) ich raus?, schickst du raus?, schickt er raus?, schicken wir raus?, schickt ihr raus?, schicken sie raus?
گذشته ناقص: schickte ich raus?, schicktest du raus?, schickte er raus?, schickten wir raus?, schicktet ihr raus?, schickten sie raus?
گذشته کامل: habe ich rausgeschickt?, hast du rausgeschickt?, hat er rausgeschickt?, haben wir rausgeschickt?, habt ihr rausgeschickt?, haben sie rausgeschickt?
ماضی بعید: hatte ich rausgeschickt?, hattest du rausgeschickt?, hatte er rausgeschickt?, hatten wir rausgeschickt?, hattet ihr rausgeschickt?, hatten sie rausgeschickt?
آینده I: werde ich rausschicken?, wirst du rausschicken?, wird er rausschicken?, werden wir rausschicken?, werdet ihr rausschicken?, werden sie rausschicken?
آینده کامل: werde ich rausgeschickt haben?, wirst du rausgeschickt haben?, wird er rausgeschickt haben?, werden wir rausgeschickt haben?, werdet ihr rausgeschickt haben?, werden sie rausgeschickt haben?

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: schicke ich raus?, schickest du raus?, schicke er raus?, schicken wir raus?, schicket ihr raus?, schicken sie raus?
گذشته ناقص: schickte ich raus?, schicktest du raus?, schickte er raus?, schickten wir raus?, schicktet ihr raus?, schickten sie raus?
گذشته کامل: habe ich rausgeschickt?, habest du rausgeschickt?, habe er rausgeschickt?, haben wir rausgeschickt?, habet ihr rausgeschickt?, haben sie rausgeschickt?
ماضی بعید: hätte ich rausgeschickt?, hättest du rausgeschickt?, hätte er rausgeschickt?, hätten wir rausgeschickt?, hättet ihr rausgeschickt?, hätten sie rausgeschickt?
آینده I: werde ich rausschicken?, werdest du rausschicken?, werde er rausschicken?, werden wir rausschicken?, werdet ihr rausschicken?, werden sie rausschicken?
آینده کامل: werde ich rausgeschickt haben?, werdest du rausgeschickt haben?, werde er rausgeschickt haben?, werden wir rausgeschickt haben?, werdet ihr rausgeschickt haben?, werden sie rausgeschickt haben?

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: würde ich rausschicken?, würdest du rausschicken?, würde er rausschicken?, würden wir rausschicken?, würdet ihr rausschicken?, würden sie rausschicken?
ماضی بعید: würde ich rausgeschickt haben?, würdest du rausgeschickt haben?, würde er rausgeschickt haben?, würden wir rausgeschickt haben?, würdet ihr rausgeschickt haben?, würden sie rausgeschickt haben?

امری معلوم

زمان حال: schick(e) (du) raus, schicken wir raus, schickt (ihr) raus, schicken Sie raus

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: rausschicken, rauszuschicken
مصدر دوم: rausgeschickt haben, rausgeschickt zu haben
وجه فاعلی: rausschickend
وجه دوم فعل: rausgeschickt