صرف فعل آلمانی rausklingeln ⟨جمله پرسشی⟩
صرف فعل rausklingeln (بیدار کردن, صدا زدن) منظم است. صورتهای پایه klingelt raus?، klingelte raus? و hat rausgeklingelt? هستند. فعل کمکی برای rausklingeln، "haben" است. پیشوند raus- در rausklingeln جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله پرسشی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل rausklingeln در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای rausklingeln وجود دارد. شما فقط نمیتوانید rausklingeln را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
منظم · haben · قابل جداسازی
raus·klingeln 
klingelt raus? · klingelte raus? · hat rausgeklingelt?
حذف غیررسمی e- ممکن نیست
ring out, call out, get out of bed, wake up
/ˈʁaʊsˌklɪŋlən/ · /ˈklɪŋlt ʁaʊs/ · /ˈklɪŋəl.tə ʁaʊs/ · /ˈʁaʊsɡəˈklɪŋl̩t/
mithilfe eines Klingeltons dazu bringen, einen bestimmten Bereich in einem Gebäude zu verlassen und zur Tür oder ans Telefon zu gehen; herausklingeln
مفعول
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی rausklingeln
زمان حال
| kling(e)l(e)⁵ | ich | raus? |
| klingelst | du | raus? |
| klingelt | er | raus? |
| klingeln | wir | raus? |
| klingelt | ihr | raus? |
| klingeln | sie | raus? |
گذشته ناقص
| klingelte | ich | raus? |
| klingeltest | du | raus? |
| klingelte | er | raus? |
| klingelten | wir | raus? |
| klingeltet | ihr | raus? |
| klingelten | sie | raus? |
امری
| - | ||
| kling(e)l(e)⁵ | (du) | raus |
| - | ||
| klingeln | wir | raus |
| klingelt | (ihr) | raus |
| klingeln | Sie | raus |
وجه التزامی I
| kling(e)le | ich | raus? |
| klingelst | du | raus? |
| kling(e)le | er | raus? |
| klingeln | wir | raus? |
| klingelt | ihr | raus? |
| klingeln | sie | raus? |
حالت التبعیض دوم
| klingelte | ich | raus? |
| klingeltest | du | raus? |
| klingelte | er | raus? |
| klingelten | wir | raus? |
| klingeltet | ihr | raus? |
| klingelten | sie | raus? |
مصدر
| rausklingeln |
| rauszuklingeln |
وجه وصفی
| rausklingelnd |
| rausgeklingelt |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل rausklingeln در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| kling(e)l(e)⁵ | ich | raus? |
| klingelst | du | raus? |
| klingelt | er | raus? |
| klingeln | wir | raus? |
| klingelt | ihr | raus? |
| klingeln | sie | raus? |
گذشته ناقص
| klingelte | ich | raus? |
| klingeltest | du | raus? |
| klingelte | er | raus? |
| klingelten | wir | raus? |
| klingeltet | ihr | raus? |
| klingelten | sie | raus? |
گذشته کامل
| habe | ich | rausgeklingelt? |
| hast | du | rausgeklingelt? |
| hat | er | rausgeklingelt? |
| haben | wir | rausgeklingelt? |
| habt | ihr | rausgeklingelt? |
| haben | sie | rausgeklingelt? |
گذشتهٔ کامل
| hatte | ich | rausgeklingelt? |
| hattest | du | rausgeklingelt? |
| hatte | er | rausgeklingelt? |
| hatten | wir | rausgeklingelt? |
| hattet | ihr | rausgeklingelt? |
| hatten | sie | rausgeklingelt? |
زمان آینده I
| werde | ich | rausklingeln? |
| wirst | du | rausklingeln? |
| wird | er | rausklingeln? |
| werden | wir | rausklingeln? |
| werdet | ihr | rausklingeln? |
| werden | sie | rausklingeln? |
آینده کامل
| werde | ich | rausgeklingelt | haben? |
| wirst | du | rausgeklingelt | haben? |
| wird | er | rausgeklingelt | haben? |
| werden | wir | rausgeklingelt | haben? |
| werdet | ihr | rausgeklingelt | haben? |
| werden | sie | rausgeklingelt | haben? |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل rausklingeln در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| kling(e)le | ich | raus? |
| klingelst | du | raus? |
| kling(e)le | er | raus? |
| klingeln | wir | raus? |
| klingelt | ihr | raus? |
| klingeln | sie | raus? |
حالت التبعیض دوم
| klingelte | ich | raus? |
| klingeltest | du | raus? |
| klingelte | er | raus? |
| klingelten | wir | raus? |
| klingeltet | ihr | raus? |
| klingelten | sie | raus? |
گذ. ک. التزامی
| habe | ich | rausgeklingelt? |
| habest | du | rausgeklingelt? |
| habe | er | rausgeklingelt? |
| haben | wir | rausgeklingelt? |
| habet | ihr | rausgeklingelt? |
| haben | sie | rausgeklingelt? |
كنج. ماضی بعید
| hätte | ich | rausgeklingelt? |
| hättest | du | rausgeklingelt? |
| hätte | er | rausgeklingelt? |
| hätten | wir | rausgeklingelt? |
| hättet | ihr | rausgeklingelt? |
| hätten | sie | rausgeklingelt? |
آینده شرطی I
| werde | ich | rausklingeln? |
| werdest | du | rausklingeln? |
| werde | er | rausklingeln? |
| werden | wir | rausklingeln? |
| werdet | ihr | rausklingeln? |
| werden | sie | rausklingeln? |
آینده کامل شرطی
| werde | ich | rausgeklingelt | haben? |
| werdest | du | rausgeklingelt | haben? |
| werde | er | rausgeklingelt | haben? |
| werden | wir | rausgeklingelt | haben? |
| werdet | ihr | rausgeklingelt | haben? |
| werden | sie | rausgeklingelt | haben? |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| würde | ich | rausklingeln? |
| würdest | du | rausklingeln? |
| würde | er | rausklingeln? |
| würden | wir | rausklingeln? |
| würdet | ihr | rausklingeln? |
| würden | sie | rausklingeln? |
شرطی ماضی بعید
| würde | ich | rausgeklingelt | haben? |
| würdest | du | rausgeklingelt | haben? |
| würde | er | rausgeklingelt | haben? |
| würden | wir | rausgeklingelt | haben? |
| würdet | ihr | rausgeklingelt | haben? |
| würden | sie | rausgeklingelt | haben? |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل rausklingeln
زمان حال
| kling(e)l(e)⁵ | (du) | raus |
| klingeln | wir | raus |
| klingelt | (ihr) | raus |
| klingeln | Sie | raus |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای rausklingeln
مصدر I
| rausklingeln |
| rauszuklingeln |
مصدر دوم
| rausgeklingelt haben |
| rausgeklingelt zu haben |
وجه فاعلی
| rausklingelnd |
وجه دوم فعل
| rausgeklingelt |
ترجمهها
ترجمههای rausklingeln آلمانی
-
rausklingeln
- ring out, call out, get out of bed, wake up
вытянуть из сна, позвать, позвонить, разбудить
despertar, llamar, sacar de la cama, sonar
appeler, réveiller, sonner, sortir du lit
kaldırmak, uyandırmak, zil çalmak
chamar, despertar, tirar da cama, tocar
richiamare, svegliare, tirare su
apel, scoate din pat, trezi
csengőhanggal hívni, felébreszteni, kibújni
obudzić, wybudzić, wywołać
βγάζω από το κρεβάτι, κλήση, ξυπνάω
bellen, opbellen, uit bed halen, wakker maken
vytáhnout z postele, vzbudit, zavolat
ringa, väcka, väcka upp
hente op, kaldt, vække
叩き起こす, 呼び出す, 呼び鈴, 起こす
despertar, sortir, treure del llit
herätä, klinguttaa, kutsua, valvottaa
hente, kalle, vekke
deitu, esnatzea, ohetik ateratzea
izlazak, izvući iz kreveta, probuditi
будење, излезе
klicati, zbuditi
prebudiť, vyzvoniť, vzbudiť
izlazak, izvući iz kreveta, probuditi
izazvati izlazak, izvući iz kreveta, probuditi
будити, виводити з сну, викликати
изваждам от сън, извиквам, събуждам
выклікаць, выцягнуць з ложка, разбудзіць
membangunkan, membunyikan bel untuk memanggil
bấm chuông gọi, gọi ra bằng chuông, đánh thức
qo'ng'iroq bilan chaqirmoq, uyg'otmoq
घंटी बजाकर बुलाना, जगा देना
叫醒, 按门铃叫出, 按门铃叫来
กดกริ่งเรียก, กดกริ่งเรียกออกมา, ปลุก
깨우다, 초인종으로 부르다, 초인종으로 불러내다
oyandırmaq, zəng vurub çağırmaq, zənglə çağırmaq
აღვიძება, ზარით გამოძახება
ঘণ্টা বাজিয়ে ডেকে আনা, জাগিয়ে দেওয়া
thërras me zile, zgjoj
घंटी वाजवून बोलवणे, जागवणे
उठाउन, घण्टी बजाएर बोलाउने
గంట వాయించి పిలవడం, లేవనివ్వడం
izsaukt ar zvanu, pamodināt
எழுப்பி விடு, மணியால் அழைக்க
uksekellaga välja kutsuma, äratada
արթնացնել, զանգով դուրս կանչել
bi zengîlê bang dan, hişyar kirin
להעיר، לקרוא
إيقاظ، الخروج، الذهاب إلى الباب
بیدار کردن، صدا زدن
بجلی کی گھنٹی، بیدار کرنا، سونے سے اٹھانا
rausklingeln in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای rausklingeln- mithilfe eines Klingeltons dazu bringen, einen bestimmten Bereich in einem Gebäude zu verlassen und zur Tür oder ans Telefon zu gehen, aus dem Schlaf, aus dem Bett holen
- herausklingeln
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی rausklingeln
خلاصهای از همه زمانهای فعل rausklingeln
جدول صرف فعل raus·klingeln به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل raus·klingeln میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (klingelt raus? - klingelte raus? - hat rausgeklingelt?) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه rausklingeln و rausklingeln در دودن بیابید.
صرف rausklingeln
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | kling(e)l(e) raus? | klingelte raus? | kling(e)le raus? | klingelte raus? | - |
| du | klingelst raus? | klingeltest raus? | klingelst raus? | klingeltest raus? | kling(e)l(e) raus |
| er | klingelt raus? | klingelte raus? | kling(e)le raus? | klingelte raus? | - |
| wir | klingeln raus? | klingelten raus? | klingeln raus? | klingelten raus? | klingeln raus |
| ihr | klingelt raus? | klingeltet raus? | klingelt raus? | klingeltet raus? | klingelt raus |
| sie | klingeln raus? | klingelten raus? | klingeln raus? | klingelten raus? | klingeln raus |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: kling(e)l(e) ich raus?, klingelst du raus?, klingelt er raus?, klingeln wir raus?, klingelt ihr raus?, klingeln sie raus?
- گذشته ناقص: klingelte ich raus?, klingeltest du raus?, klingelte er raus?, klingelten wir raus?, klingeltet ihr raus?, klingelten sie raus?
- گذشته کامل: habe ich rausgeklingelt?, hast du rausgeklingelt?, hat er rausgeklingelt?, haben wir rausgeklingelt?, habt ihr rausgeklingelt?, haben sie rausgeklingelt?
- ماضی بعید: hatte ich rausgeklingelt?, hattest du rausgeklingelt?, hatte er rausgeklingelt?, hatten wir rausgeklingelt?, hattet ihr rausgeklingelt?, hatten sie rausgeklingelt?
- آینده I: werde ich rausklingeln?, wirst du rausklingeln?, wird er rausklingeln?, werden wir rausklingeln?, werdet ihr rausklingeln?, werden sie rausklingeln?
- آینده کامل: werde ich rausgeklingelt haben?, wirst du rausgeklingelt haben?, wird er rausgeklingelt haben?, werden wir rausgeklingelt haben?, werdet ihr rausgeklingelt haben?, werden sie rausgeklingelt haben?
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: kling(e)le ich raus?, klingelst du raus?, kling(e)le er raus?, klingeln wir raus?, klingelt ihr raus?, klingeln sie raus?
- گذشته ناقص: klingelte ich raus?, klingeltest du raus?, klingelte er raus?, klingelten wir raus?, klingeltet ihr raus?, klingelten sie raus?
- گذشته کامل: habe ich rausgeklingelt?, habest du rausgeklingelt?, habe er rausgeklingelt?, haben wir rausgeklingelt?, habet ihr rausgeklingelt?, haben sie rausgeklingelt?
- ماضی بعید: hätte ich rausgeklingelt?, hättest du rausgeklingelt?, hätte er rausgeklingelt?, hätten wir rausgeklingelt?, hättet ihr rausgeklingelt?, hätten sie rausgeklingelt?
- آینده I: werde ich rausklingeln?, werdest du rausklingeln?, werde er rausklingeln?, werden wir rausklingeln?, werdet ihr rausklingeln?, werden sie rausklingeln?
- آینده کامل: werde ich rausgeklingelt haben?, werdest du rausgeklingelt haben?, werde er rausgeklingelt haben?, werden wir rausgeklingelt haben?, werdet ihr rausgeklingelt haben?, werden sie rausgeklingelt haben?
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: würde ich rausklingeln?, würdest du rausklingeln?, würde er rausklingeln?, würden wir rausklingeln?, würdet ihr rausklingeln?, würden sie rausklingeln?
- ماضی بعید: würde ich rausgeklingelt haben?, würdest du rausgeklingelt haben?, würde er rausgeklingelt haben?, würden wir rausgeklingelt haben?, würdet ihr rausgeklingelt haben?, würden sie rausgeklingelt haben?
امری معلوم
- زمان حال: kling(e)l(e) (du) raus, klingeln wir raus, klingelt (ihr) raus, klingeln Sie raus
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: rausklingeln, rauszuklingeln
- مصدر دوم: rausgeklingelt haben, rausgeklingelt zu haben
- وجه فاعلی: rausklingelnd
- وجه دوم فعل: rausgeklingelt