صرف فعل آلمانی nachschenken ⟨جمله پرسشی⟩
صرف فعل nachschenken (پر کردن) منظم است. صورتهای پایه schenkt nach?، schenkte nach? و hat nachgeschenkt? هستند. فعل کمکی برای nachschenken، "haben" است. پیشوند nach- در nachschenken جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله پرسشی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل nachschenken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای nachschenken وجود دارد. شما فقط نمیتوانید nachschenken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
منظم · haben · قابل جداسازی
schenkt nach? · schenkte nach? · hat nachgeschenkt?
refill, top up, refill glass, refill one's (own) glass, refresh drink, replenish glass, top (off) glass, top (up) drink, top up glass
/ˈnaːxˌʃɛŋkən/ · /ˈʃɛŋkt naːx/ · /ˈʃɛŋktə naːx/ · /ˈnaːxɡəˈʃɛŋkt/
ein Trinkgefäß erneut füllen, vollmachen; wieder vollmachen (Glas), (jemandem) nachgießen
(sich+D, داتیو., مفعول)
» Darf ich Ihnen nachschenken
? May I refill for you?
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی nachschenken
زمان حال
| schenk(e)⁵ | ich | nach? |
| schenkst | du | nach? |
| schenkt | er | nach? |
| schenken | wir | nach? |
| schenkt | ihr | nach? |
| schenken | sie | nach? |
گذشته ناقص
| schenkte | ich | nach? |
| schenktest | du | nach? |
| schenkte | er | nach? |
| schenkten | wir | nach? |
| schenktet | ihr | nach? |
| schenkten | sie | nach? |
امری
| - | ||
| schenk(e)⁵ | (du) | nach |
| - | ||
| schenken | wir | nach |
| schenkt | (ihr) | nach |
| schenken | Sie | nach |
وجه التزامی I
| schenke | ich | nach? |
| schenkest | du | nach? |
| schenke | er | nach? |
| schenken | wir | nach? |
| schenket | ihr | nach? |
| schenken | sie | nach? |
حالت التبعیض دوم
| schenkte | ich | nach? |
| schenktest | du | nach? |
| schenkte | er | nach? |
| schenkten | wir | nach? |
| schenktet | ihr | nach? |
| schenkten | sie | nach? |
مصدر
| nachschenken |
| nachzuschenken |
وجه وصفی
| nachschenkend |
| nachgeschenkt |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل nachschenken در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| schenk(e)⁵ | ich | nach? |
| schenkst | du | nach? |
| schenkt | er | nach? |
| schenken | wir | nach? |
| schenkt | ihr | nach? |
| schenken | sie | nach? |
گذشته ناقص
| schenkte | ich | nach? |
| schenktest | du | nach? |
| schenkte | er | nach? |
| schenkten | wir | nach? |
| schenktet | ihr | nach? |
| schenkten | sie | nach? |
گذشته کامل
| habe | ich | nachgeschenkt? |
| hast | du | nachgeschenkt? |
| hat | er | nachgeschenkt? |
| haben | wir | nachgeschenkt? |
| habt | ihr | nachgeschenkt? |
| haben | sie | nachgeschenkt? |
گذشتهٔ کامل
| hatte | ich | nachgeschenkt? |
| hattest | du | nachgeschenkt? |
| hatte | er | nachgeschenkt? |
| hatten | wir | nachgeschenkt? |
| hattet | ihr | nachgeschenkt? |
| hatten | sie | nachgeschenkt? |
زمان آینده I
| werde | ich | nachschenken? |
| wirst | du | nachschenken? |
| wird | er | nachschenken? |
| werden | wir | nachschenken? |
| werdet | ihr | nachschenken? |
| werden | sie | nachschenken? |
آینده کامل
| werde | ich | nachgeschenkt | haben? |
| wirst | du | nachgeschenkt | haben? |
| wird | er | nachgeschenkt | haben? |
| werden | wir | nachgeschenkt | haben? |
| werdet | ihr | nachgeschenkt | haben? |
| werden | sie | nachgeschenkt | haben? |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل nachschenken در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| schenke | ich | nach? |
| schenkest | du | nach? |
| schenke | er | nach? |
| schenken | wir | nach? |
| schenket | ihr | nach? |
| schenken | sie | nach? |
حالت التبعیض دوم
| schenkte | ich | nach? |
| schenktest | du | nach? |
| schenkte | er | nach? |
| schenkten | wir | nach? |
| schenktet | ihr | nach? |
| schenkten | sie | nach? |
گذ. ک. التزامی
| habe | ich | nachgeschenkt? |
| habest | du | nachgeschenkt? |
| habe | er | nachgeschenkt? |
| haben | wir | nachgeschenkt? |
| habet | ihr | nachgeschenkt? |
| haben | sie | nachgeschenkt? |
كنج. ماضی بعید
| hätte | ich | nachgeschenkt? |
| hättest | du | nachgeschenkt? |
| hätte | er | nachgeschenkt? |
| hätten | wir | nachgeschenkt? |
| hättet | ihr | nachgeschenkt? |
| hätten | sie | nachgeschenkt? |
آینده شرطی I
| werde | ich | nachschenken? |
| werdest | du | nachschenken? |
| werde | er | nachschenken? |
| werden | wir | nachschenken? |
| werdet | ihr | nachschenken? |
| werden | sie | nachschenken? |
آینده کامل شرطی
| werde | ich | nachgeschenkt | haben? |
| werdest | du | nachgeschenkt | haben? |
| werde | er | nachgeschenkt | haben? |
| werden | wir | nachgeschenkt | haben? |
| werdet | ihr | nachgeschenkt | haben? |
| werden | sie | nachgeschenkt | haben? |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| würde | ich | nachschenken? |
| würdest | du | nachschenken? |
| würde | er | nachschenken? |
| würden | wir | nachschenken? |
| würdet | ihr | nachschenken? |
| würden | sie | nachschenken? |
شرطی ماضی بعید
| würde | ich | nachgeschenkt | haben? |
| würdest | du | nachgeschenkt | haben? |
| würde | er | nachgeschenkt | haben? |
| würden | wir | nachgeschenkt | haben? |
| würdet | ihr | nachgeschenkt | haben? |
| würden | sie | nachgeschenkt | haben? |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل nachschenken
زمان حال
| schenk(e)⁵ | (du) | nach |
| schenken | wir | nach |
| schenkt | (ihr) | nach |
| schenken | Sie | nach |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای nachschenken
مصدر I
| nachschenken |
| nachzuschenken |
مصدر دوم
| nachgeschenkt haben |
| nachgeschenkt zu haben |
وجه فاعلی
| nachschenkend |
وجه دوم فعل
| nachgeschenkt |
مثالها
جملات نمونه برای nachschenken
-
Darf ich Ihnen
nachschenken
?
May I refill for you?
-
Tom bat die Kellnerin, ihm Kaffee
nachzuschenken
.
Tom asked the waitress to refill his coffee.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای nachschenken آلمانی
-
nachschenken
- refill, top up, refill glass, refill one's (own) glass, refresh drink, replenish glass, top (off) glass, top (up) drink
доливать, добавлять, долить, наполнить снова, наполнять снова, подливать, подлить
servir, rellenar
recharger, redonner, remplir, resservir
doldurmak, yeniden doldurmak
encher novamente, reabastecer
riempire, riempire di nuovo, versare a, versare ancora
reumple, umplere
tölteni, utántölteni
dolać, dolewać, dopełnić, nalać
αναγγελία, ξαναβάζω
bijschenken, opvullen
dolévat, dolévatlít, doplňovat, přelévat
fylla på, påfyllning
genopfylde, påfylde
再充填, 注ぎ足す
reomplir, tornar a omplir
täyttää
etterfylle, påfylle
betetze, betetzea
dopuniti, naliti
дополнување
dopolniti, naliti
dolievať, dopĺňať
dopuniti, naliti
dopuniti, naliti
доливати, долити
добавям, доливам
доліць, запоўніць
mengisi ulang
đổ đầy lại
qayta to'ldirish
फिर से भरना
再次倒满杯子
เติมอีกครั้ง
다시 채우다
yenidən doldurmaq
გავსება
আবার পূরণ করা
mbush përsëri
पुनः भरना
फेरि भर्नु
మళ్లీ నింపడం
atpildīt glāzi
மறுபடி நிரப்புதல்
uuesti täita
վերալցնել
doldur
מזיגה
إعادة الملء
پر کردن
دوبارہ بھرنا، پھر بھرنا
nachschenken in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای nachschenken- ein Trinkgefäß erneut füllen, vollmachen
- wieder vollmachen (Glas), (jemandem) nachgießen
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی nachschenken
خلاصهای از همه زمانهای فعل nachschenken
جدول صرف فعل nach·schenken به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل nach·schenken میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (schenkt nach? - schenkte nach? - hat nachgeschenkt?) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه nachschenken و nachschenken در دودن بیابید.
صرف nachschenken
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schenk(e) nach? | schenkte nach? | schenke nach? | schenkte nach? | - |
| du | schenkst nach? | schenktest nach? | schenkest nach? | schenktest nach? | schenk(e) nach |
| er | schenkt nach? | schenkte nach? | schenke nach? | schenkte nach? | - |
| wir | schenken nach? | schenkten nach? | schenken nach? | schenkten nach? | schenken nach |
| ihr | schenkt nach? | schenktet nach? | schenket nach? | schenktet nach? | schenkt nach |
| sie | schenken nach? | schenkten nach? | schenken nach? | schenkten nach? | schenken nach |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: schenk(e) ich nach?, schenkst du nach?, schenkt er nach?, schenken wir nach?, schenkt ihr nach?, schenken sie nach?
- گذشته ناقص: schenkte ich nach?, schenktest du nach?, schenkte er nach?, schenkten wir nach?, schenktet ihr nach?, schenkten sie nach?
- گذشته کامل: habe ich nachgeschenkt?, hast du nachgeschenkt?, hat er nachgeschenkt?, haben wir nachgeschenkt?, habt ihr nachgeschenkt?, haben sie nachgeschenkt?
- ماضی بعید: hatte ich nachgeschenkt?, hattest du nachgeschenkt?, hatte er nachgeschenkt?, hatten wir nachgeschenkt?, hattet ihr nachgeschenkt?, hatten sie nachgeschenkt?
- آینده I: werde ich nachschenken?, wirst du nachschenken?, wird er nachschenken?, werden wir nachschenken?, werdet ihr nachschenken?, werden sie nachschenken?
- آینده کامل: werde ich nachgeschenkt haben?, wirst du nachgeschenkt haben?, wird er nachgeschenkt haben?, werden wir nachgeschenkt haben?, werdet ihr nachgeschenkt haben?, werden sie nachgeschenkt haben?
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: schenke ich nach?, schenkest du nach?, schenke er nach?, schenken wir nach?, schenket ihr nach?, schenken sie nach?
- گذشته ناقص: schenkte ich nach?, schenktest du nach?, schenkte er nach?, schenkten wir nach?, schenktet ihr nach?, schenkten sie nach?
- گذشته کامل: habe ich nachgeschenkt?, habest du nachgeschenkt?, habe er nachgeschenkt?, haben wir nachgeschenkt?, habet ihr nachgeschenkt?, haben sie nachgeschenkt?
- ماضی بعید: hätte ich nachgeschenkt?, hättest du nachgeschenkt?, hätte er nachgeschenkt?, hätten wir nachgeschenkt?, hättet ihr nachgeschenkt?, hätten sie nachgeschenkt?
- آینده I: werde ich nachschenken?, werdest du nachschenken?, werde er nachschenken?, werden wir nachschenken?, werdet ihr nachschenken?, werden sie nachschenken?
- آینده کامل: werde ich nachgeschenkt haben?, werdest du nachgeschenkt haben?, werde er nachgeschenkt haben?, werden wir nachgeschenkt haben?, werdet ihr nachgeschenkt haben?, werden sie nachgeschenkt haben?
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: würde ich nachschenken?, würdest du nachschenken?, würde er nachschenken?, würden wir nachschenken?, würdet ihr nachschenken?, würden sie nachschenken?
- ماضی بعید: würde ich nachgeschenkt haben?, würdest du nachgeschenkt haben?, würde er nachgeschenkt haben?, würden wir nachgeschenkt haben?, würdet ihr nachgeschenkt haben?, würden sie nachgeschenkt haben?
امری معلوم
- زمان حال: schenk(e) (du) nach, schenken wir nach, schenkt (ihr) nach, schenken Sie nach
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: nachschenken, nachzuschenken
- مصدر دوم: nachgeschenkt haben, nachgeschenkt zu haben
- وجه فاعلی: nachschenkend
- وجه دوم فعل: nachgeschenkt