صرف فعل آلمانی mutmaßen ⟨جمله پرسشی⟩
صرف فعل mutmaßen (حدس زدن, گمان کردن) منظم است. صورتهای پایه mutmaßt?، mutmaßte? و hat gemutmaßt? هستند. فعل کمکی برای mutmaßen، "haben" است. پیشوند mut- در mutmaßen جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله پرسشی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل mutmaßen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای mutmaßen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید mutmaßen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
منظم · haben · جدانشدنی
mutmaßt? · mutmaßte? · hat gemutmaßt?
ادغام s- و افزودن e-
conjecture, assume, speculate, make a conjecture, presume, suppose, surmise
/ˈmuːtˌmaːsən/ · /ˈmuːtˌmaːst/ · /ˈmuːtˌmaːstə/ · /ɡəˈmuːtˌmaːst/
vermutungen anstellen; schätzen, meinen, spekulieren, annehmen, (von etwas) ausgehen
(مفعول)
» Vielleicht werde ihr die Firma einen Dienstwagen stellen, möglicherweise mit Chauffeur, mutmaßte
der Vater. Perhaps the company will provide her with a company car, possibly with a chauffeur, the father speculated.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی mutmaßen
زمان حال
| mutmaß(e)⁵ | ich? |
| mutmaßt | du? |
| mutmaßt | er? |
| mutmaßen | wir? |
| mutmaßt | ihr? |
| mutmaßen | sie? |
گذشته ناقص
| mutmaßte | ich? |
| mutmaßtest | du? |
| mutmaßte | er? |
| mutmaßten | wir? |
| mutmaßtet | ihr? |
| mutmaßten | sie? |
امری
| - | |
| mutmaß(e)⁵ | (du) |
| - | |
| mutmaßen | wir |
| mutmaßt | (ihr) |
| mutmaßen | Sie |
وجه التزامی I
| mutmaße | ich? |
| mutmaßest | du? |
| mutmaße | er? |
| mutmaßen | wir? |
| mutmaßet | ihr? |
| mutmaßen | sie? |
حالت التبعیض دوم
| mutmaßte | ich? |
| mutmaßtest | du? |
| mutmaßte | er? |
| mutmaßten | wir? |
| mutmaßtet | ihr? |
| mutmaßten | sie? |
مصدر
| mutmaßen |
| zu mutmaßen |
وجه وصفی
| mutmaßend |
| gemutmaßt |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل mutmaßen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| mutmaß(e)⁵ | ich? |
| mutmaßt | du? |
| mutmaßt | er? |
| mutmaßen | wir? |
| mutmaßt | ihr? |
| mutmaßen | sie? |
گذشته ناقص
| mutmaßte | ich? |
| mutmaßtest | du? |
| mutmaßte | er? |
| mutmaßten | wir? |
| mutmaßtet | ihr? |
| mutmaßten | sie? |
گذشته کامل
| habe | ich | gemutmaßt? |
| hast | du | gemutmaßt? |
| hat | er | gemutmaßt? |
| haben | wir | gemutmaßt? |
| habt | ihr | gemutmaßt? |
| haben | sie | gemutmaßt? |
گذشتهٔ کامل
| hatte | ich | gemutmaßt? |
| hattest | du | gemutmaßt? |
| hatte | er | gemutmaßt? |
| hatten | wir | gemutmaßt? |
| hattet | ihr | gemutmaßt? |
| hatten | sie | gemutmaßt? |
زمان آینده I
| werde | ich | mutmaßen? |
| wirst | du | mutmaßen? |
| wird | er | mutmaßen? |
| werden | wir | mutmaßen? |
| werdet | ihr | mutmaßen? |
| werden | sie | mutmaßen? |
آینده کامل
| werde | ich | gemutmaßt | haben? |
| wirst | du | gemutmaßt | haben? |
| wird | er | gemutmaßt | haben? |
| werden | wir | gemutmaßt | haben? |
| werdet | ihr | gemutmaßt | haben? |
| werden | sie | gemutmaßt | haben? |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل mutmaßen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| mutmaße | ich? |
| mutmaßest | du? |
| mutmaße | er? |
| mutmaßen | wir? |
| mutmaßet | ihr? |
| mutmaßen | sie? |
حالت التبعیض دوم
| mutmaßte | ich? |
| mutmaßtest | du? |
| mutmaßte | er? |
| mutmaßten | wir? |
| mutmaßtet | ihr? |
| mutmaßten | sie? |
گذ. ک. التزامی
| habe | ich | gemutmaßt? |
| habest | du | gemutmaßt? |
| habe | er | gemutmaßt? |
| haben | wir | gemutmaßt? |
| habet | ihr | gemutmaßt? |
| haben | sie | gemutmaßt? |
كنج. ماضی بعید
| hätte | ich | gemutmaßt? |
| hättest | du | gemutmaßt? |
| hätte | er | gemutmaßt? |
| hätten | wir | gemutmaßt? |
| hättet | ihr | gemutmaßt? |
| hätten | sie | gemutmaßt? |
آینده شرطی I
| werde | ich | mutmaßen? |
| werdest | du | mutmaßen? |
| werde | er | mutmaßen? |
| werden | wir | mutmaßen? |
| werdet | ihr | mutmaßen? |
| werden | sie | mutmaßen? |
آینده کامل شرطی
| werde | ich | gemutmaßt | haben? |
| werdest | du | gemutmaßt | haben? |
| werde | er | gemutmaßt | haben? |
| werden | wir | gemutmaßt | haben? |
| werdet | ihr | gemutmaßt | haben? |
| werden | sie | gemutmaßt | haben? |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| würde | ich | mutmaßen? |
| würdest | du | mutmaßen? |
| würde | er | mutmaßen? |
| würden | wir | mutmaßen? |
| würdet | ihr | mutmaßen? |
| würden | sie | mutmaßen? |
شرطی ماضی بعید
| würde | ich | gemutmaßt | haben? |
| würdest | du | gemutmaßt | haben? |
| würde | er | gemutmaßt | haben? |
| würden | wir | gemutmaßt | haben? |
| würdet | ihr | gemutmaßt | haben? |
| würden | sie | gemutmaßt | haben? |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل mutmaßen
زمان حال
| mutmaß(e)⁵ | (du) |
| mutmaßen | wir |
| mutmaßt | (ihr) |
| mutmaßen | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای mutmaßen
مصدر I
| mutmaßen |
| zu mutmaßen |
مصدر دوم
| gemutmaßt haben |
| gemutmaßt zu haben |
وجه فاعلی
| mutmaßend |
وجه دوم فعل
| gemutmaßt |
مثالها
جملات نمونه برای mutmaßen
-
Vielleicht werde ihr die Firma einen Dienstwagen stellen, möglicherweise mit Chauffeur,
mutmaßte
der Vater.
Perhaps the company will provide her with a company car, possibly with a chauffeur, the father speculated.
-
Es wird mitunter
gemutmaßt
, dass der Roman in Wirklichkeit von dem kanadischen Autor Tom Jackson geschrieben wurde.
Some believe the novel was ghostwritten by Canadian author Tom Jackson.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای mutmaßen آلمانی
-
mutmaßen
- conjecture, assume, speculate, make a conjecture, presume, suppose, surmise
предполагать, догадываться, гадать, догадаться, предположить
presumir, suponer, barruntar, conjeturar
supposer, conjecturer, présumer, augurer
tahmin etmek, varsaymak
presumir, supor, conjeturar
presumere, supporre, ipotizzare
bănui, presupune
feltételez, gondolni, sejteni
domniemywać, przypuszczać, domniemać
υποθέτω, υποψιάζομαι
gissen, vermoeden, aannemen, inschatten, veronderstellen
domnívat se, předpokládat
anta, förmoda, gissa
formode, antage, gætte
推測, 推測する
presumir, suposar
arvella, epäillä
anta, antakelser, gjette, spekulere
susmatzea, susmoak egitea
naslutiti, pretpostaviti
предпоставки
domnevati, spekulirati
domnievať, predpokladať
naslućivati, pretpostavljati
naslutiti, pretpostaviti
здогадуватися, припускати
догадка, предположение
меркаваць, падозрываць
menebak
suy đoán
taxmin qilmoq
अनुमान लगाना
猜测
เดา
추측하다
təxmin etmək
ვარაუდობს
অনুমান করা
supozoj
अनुमान करणे
अनुमान लगाउनु
అనుమానించు
uzminēt
ஊகிக்க, கருத
oletama
կռահել
guman kirin
להניח، לשער
تخمين، حدس، خمن
حدس زدن، گمان کردن
اندازہ لگانا، مفروضہ بنانا
mutmaßen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای mutmaßen- vermutungen anstellen, schätzen, meinen, spekulieren, annehmen, (von etwas) ausgehen
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی mutmaßen
خلاصهای از همه زمانهای فعل mutmaßen
جدول صرف فعل mutmaßen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل mutmaßen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (mutmaßt? - mutmaßte? - hat gemutmaßt?) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه mutmaßen و mutmaßen در دودن بیابید.
صرف mutmaßen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | mutmaß(e)? | mutmaßte? | mutmaße? | mutmaßte? | - |
| du | mutmaßt? | mutmaßtest? | mutmaßest? | mutmaßtest? | mutmaß(e) |
| er | mutmaßt? | mutmaßte? | mutmaße? | mutmaßte? | - |
| wir | mutmaßen? | mutmaßten? | mutmaßen? | mutmaßten? | mutmaßen |
| ihr | mutmaßt? | mutmaßtet? | mutmaßet? | mutmaßtet? | mutmaßt |
| sie | mutmaßen? | mutmaßten? | mutmaßen? | mutmaßten? | mutmaßen |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: mutmaß(e) ich?, mutmaßt du?, mutmaßt er?, mutmaßen wir?, mutmaßt ihr?, mutmaßen sie?
- گذشته ناقص: mutmaßte ich?, mutmaßtest du?, mutmaßte er?, mutmaßten wir?, mutmaßtet ihr?, mutmaßten sie?
- گذشته کامل: habe ich gemutmaßt?, hast du gemutmaßt?, hat er gemutmaßt?, haben wir gemutmaßt?, habt ihr gemutmaßt?, haben sie gemutmaßt?
- ماضی بعید: hatte ich gemutmaßt?, hattest du gemutmaßt?, hatte er gemutmaßt?, hatten wir gemutmaßt?, hattet ihr gemutmaßt?, hatten sie gemutmaßt?
- آینده I: werde ich mutmaßen?, wirst du mutmaßen?, wird er mutmaßen?, werden wir mutmaßen?, werdet ihr mutmaßen?, werden sie mutmaßen?
- آینده کامل: werde ich gemutmaßt haben?, wirst du gemutmaßt haben?, wird er gemutmaßt haben?, werden wir gemutmaßt haben?, werdet ihr gemutmaßt haben?, werden sie gemutmaßt haben?
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: mutmaße ich?, mutmaßest du?, mutmaße er?, mutmaßen wir?, mutmaßet ihr?, mutmaßen sie?
- گذشته ناقص: mutmaßte ich?, mutmaßtest du?, mutmaßte er?, mutmaßten wir?, mutmaßtet ihr?, mutmaßten sie?
- گذشته کامل: habe ich gemutmaßt?, habest du gemutmaßt?, habe er gemutmaßt?, haben wir gemutmaßt?, habet ihr gemutmaßt?, haben sie gemutmaßt?
- ماضی بعید: hätte ich gemutmaßt?, hättest du gemutmaßt?, hätte er gemutmaßt?, hätten wir gemutmaßt?, hättet ihr gemutmaßt?, hätten sie gemutmaßt?
- آینده I: werde ich mutmaßen?, werdest du mutmaßen?, werde er mutmaßen?, werden wir mutmaßen?, werdet ihr mutmaßen?, werden sie mutmaßen?
- آینده کامل: werde ich gemutmaßt haben?, werdest du gemutmaßt haben?, werde er gemutmaßt haben?, werden wir gemutmaßt haben?, werdet ihr gemutmaßt haben?, werden sie gemutmaßt haben?
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: würde ich mutmaßen?, würdest du mutmaßen?, würde er mutmaßen?, würden wir mutmaßen?, würdet ihr mutmaßen?, würden sie mutmaßen?
- ماضی بعید: würde ich gemutmaßt haben?, würdest du gemutmaßt haben?, würde er gemutmaßt haben?, würden wir gemutmaßt haben?, würdet ihr gemutmaßt haben?, würden sie gemutmaßt haben?
امری معلوم
- زمان حال: mutmaß(e) (du), mutmaßen wir, mutmaßt (ihr), mutmaßen Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: mutmaßen, zu mutmaßen
- مصدر دوم: gemutmaßt haben, gemutmaßt zu haben
- وجه فاعلی: mutmaßend
- وجه دوم فعل: gemutmaßt