صرف فعل آلمانی infragekommen ⟨جمله پرسشی⟩

صرف فعل infragekommen (مورد بررسی قرار گرفتن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه kommt/kömmt infrage?، kam infrage? و ist infrage gekommen? هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای o - a - o انجام می‌شود. فعل کمکی برای infragekommen، "sein" است. پیشوند infrage- در infragekommen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله پرسشی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل infragekommen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای infragekommen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید infragekommen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

نامنظم · sein · قابل جداسازی

infrage kommen

kommt/kömmt⁷ infrage? · kam infrage? · ist infrage gekommen?

 تغییر واکه ریشه‌ای  o - a - o   تغییر حروف صدادار در زمان حال   حذف دوبرابری همخوان‌ها  mm - m - mm 

⁷ کاربرد منسوخ

انگلیسی considered, taken into account

/ɪn ˈfʁaːɡə ˈkɔmən/ · /kɔmt ɪnˈfʁaːɡə/ · /kɪnˈfʁaːɡə/ · /ˈkɛːmə ɪnˈfʁaːɡə/ · /ɪn ˈfʁaːɡə ɡəˈkɔmən/

als Möglichkeit in Betracht gezogen werden

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی infragekommen

زمان حال

komm(e)⁵ ich infrage?
kommst/kömmst⁷ du infrage?
kommt/kömmt⁷ er infrage?
kommen wir infrage?
kommt ihr infrage?
kommen sie infrage?

گذشته ناقص

kam ich infrage?
kamst du infrage?
kam er infrage?
kamen wir infrage?
kamt ihr infrage?
kamen sie infrage?

امری

-
komm(e)⁵ (du) infrage
-
kommen wir infrage
kommt (ihr) infrage
kommen Sie infrage

وجه التزامی I

komme ich infrage?
kommest du infrage?
komme er infrage?
kommen wir infrage?
kommet ihr infrage?
kommen sie infrage?

حالت التبعیض دوم

käme ich infrage?
kämest du infrage?
käme er infrage?
kämen wir infrage?
kämet ihr infrage?
kämen sie infrage?

مصدر

infrage kommen
infrage zu kommen

وجه وصفی

infrage kommend
infrage gekommen

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای⁷ کاربرد منسوخ

وجه خبری

فعل infragekommen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

komm(e)⁵ ich infrage?
kommst/kömmst⁷ du infrage?
kommt/kömmt⁷ er infrage?
kommen wir infrage?
kommt ihr infrage?
kommen sie infrage?

گذشته ناقص

kam ich infrage?
kamst du infrage?
kam er infrage?
kamen wir infrage?
kamt ihr infrage?
kamen sie infrage?

گذشته کامل

bin ich infrage gekommen?
bist du infrage gekommen?
ist er infrage gekommen?
sind wir infrage gekommen?
seid ihr infrage gekommen?
sind sie infrage gekommen?

گذشتهٔ کامل

war ich infrage gekommen?
warst du infrage gekommen?
war er infrage gekommen?
waren wir infrage gekommen?
wart ihr infrage gekommen?
waren sie infrage gekommen?

زمان آینده I

werde ich infrage kommen?
wirst du infrage kommen?
wird er infrage kommen?
werden wir infrage kommen?
werdet ihr infrage kommen?
werden sie infrage kommen?

آینده کامل

werde ich infrage gekommen sein?
wirst du infrage gekommen sein?
wird er infrage gekommen sein?
werden wir infrage gekommen sein?
werdet ihr infrage gekommen sein?
werden sie infrage gekommen sein?

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای⁷ کاربرد منسوخ

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل infragekommen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

komme ich infrage?
kommest du infrage?
komme er infrage?
kommen wir infrage?
kommet ihr infrage?
kommen sie infrage?

حالت التبعیض دوم

käme ich infrage?
kämest du infrage?
käme er infrage?
kämen wir infrage?
kämet ihr infrage?
kämen sie infrage?

گذ. ک. التزامی

sei ich infrage gekommen?
seiest du infrage gekommen?
sei er infrage gekommen?
seien wir infrage gekommen?
seiet ihr infrage gekommen?
seien sie infrage gekommen?

كنج. ماضی بعید

wäre ich infrage gekommen?
wärest du infrage gekommen?
wäre er infrage gekommen?
wären wir infrage gekommen?
wäret ihr infrage gekommen?
wären sie infrage gekommen?

آینده شرطی I

werde ich infrage kommen?
werdest du infrage kommen?
werde er infrage kommen?
werden wir infrage kommen?
werdet ihr infrage kommen?
werden sie infrage kommen?

آینده کامل شرطی

werde ich infrage gekommen sein?
werdest du infrage gekommen sein?
werde er infrage gekommen sein?
werden wir infrage gekommen sein?
werdet ihr infrage gekommen sein?
werden sie infrage gekommen sein?

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

würde ich infrage kommen?
würdest du infrage kommen?
würde er infrage kommen?
würden wir infrage kommen?
würdet ihr infrage kommen?
würden sie infrage kommen?

شرطی ماضی بعید

würde ich infrage gekommen sein?
würdest du infrage gekommen sein?
würde er infrage gekommen sein?
würden wir infrage gekommen sein?
würdet ihr infrage gekommen sein?
würden sie infrage gekommen sein?

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل infragekommen

زمان حال

komm(e)⁵ (du) infrage
kommen wir infrage
kommt (ihr) infrage
kommen Sie infrage

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای infragekommen

مصدر I


infrage kommen
infrage zu kommen

مصدر دوم


infrage gekommen sein
infrage gekommen zu sein

وجه فاعلی


infrage kommend

وجه دوم فعل


infrage gekommen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های infragekommen آلمانی

آلمانی infragekommen
انگلیسی considered, taken into account
روسی рассматриваться
اسپانیایی considerarse, ser considerado
فرانسوی considérer, envisager
ترکی göz önünde bulundurulmak
پرتغالی considerado, levado em conta
ایتالیایی considerato, opzione
رومانی considerat, luat în considerare
مجاری lehetséges
لهستانی być branym pod uwagę
یونانی εξετάζομαι, λαμβάνομαι υπόψη
هلندی in aanmerking komen
چکی být brán v úvahu, být zvažován
سوئدی beaktas, övervägas
دانمارکی overvejes, tages i betragtning
ژاپنی 考慮される
کاتالان considerar, tenir en compte
فنلاندی tulla harkituksi
نروژی betydning, vurderes
باسکی aukera
صربی biti uzet u obzir
مقدونی разгледуван
اسلوونیایی možnost, uporabno
اسلواکی prichádzať do úvahy
بوسنیایی biti razmatran
کرواتی biti uzet u obzir
اوکراینی розглядатися
بلغاری възможност
بلاروسی разглядацца
اندونزیایی dipertimbangkan sebagai opsi, mungkin
ویتنامی là khả thi, được xem xét như một lựa chọn
ازبکی ko'rib chiqilishi mumkin, variant bo'lishi mumkin
هندی विचार में आना, संभावना बनना
چینی 可作为选项被考虑, 成为可能
تایلندی พิจารณาเป็นทางเลือก, เป็นไปได้
کره‌ای 가능하다, 대안으로 고려되다
آذربایجانی mümkün olmaq, seçim kimi nəzərdən keçirmək
گرجی ვარიანტად განიხილება, შესაძლოა
بنگالی বিকল্প হিসেবে বিবেচিত হতে পারে, সম্ভব হতে পারে
آلبانیایی mund të jetë, të konsiderohet si opsion
مراتی विकल्प म्हणून विचारात येणे, संभावना होणे
نپالی विकल्प रूपमा विचारमा पर्नु, संभावना हुनु
تلگو అవకాశంగా ఉండడం, వికల్పంగా పరిగణించబడడం
لتونیایی kļūt par iespēju, tikt uzskatītam par iespējumu
تامیلی ஒரு வாய்ப்பாக இருக்கும்
استونیایی võimalik olla, võimalusena arvestada
ارمنی հնարավոր լինել
کردی dibe wek hilbijartinê
عبریלהיות אפשרות
عربیيؤخذ بعين الاعتبار
فارسیمورد بررسی قرار گرفتن
اردوامکان، غور کرنا

infragekommen in dict.cc

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



 		ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های infragekommen
  • als Möglichkeit in Betracht gezogen werden
infragekommen in openthesaurus.de
معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی infragekommen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل infragekommen

جدول صرف فعل infrage kommen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل infrage kommen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (kommt/kömmt infrage? - kam infrage? - ist infrage gekommen?) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه infragekommen و infragekommen در دودن بیابید.

صرف infragekommen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich komm(e) infrage?kam infrage?komme infrage?käme infrage?-
du kommst/kömmst infrage?kamst infrage?kommest infrage?kämest infrage?komm(e) infrage
er kommt/kömmt infrage?kam infrage?komme infrage?käme infrage?-
wir kommen infrage?kamen infrage?kommen infrage?kämen infrage?kommen infrage
ihr kommt infrage?kamt infrage?kommet infrage?kämet infrage?kommt infrage
sie kommen infrage?kamen infrage?kommen infrage?kämen infrage?kommen infrage

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: komm(e) ich infrage?, kommst/kömmst du infrage?, kommt/kömmt er infrage?, kommen wir infrage?, kommt ihr infrage?, kommen sie infrage?
  • گذشته ناقص: kam ich infrage?, kamst du infrage?, kam er infrage?, kamen wir infrage?, kamt ihr infrage?, kamen sie infrage?
  • گذشته کامل: bin ich infrage gekommen?, bist du infrage gekommen?, ist er infrage gekommen?, sind wir infrage gekommen?, seid ihr infrage gekommen?, sind sie infrage gekommen?
  • ماضی بعید: war ich infrage gekommen?, warst du infrage gekommen?, war er infrage gekommen?, waren wir infrage gekommen?, wart ihr infrage gekommen?, waren sie infrage gekommen?
  • آینده I: werde ich infrage kommen?, wirst du infrage kommen?, wird er infrage kommen?, werden wir infrage kommen?, werdet ihr infrage kommen?, werden sie infrage kommen?
  • آینده کامل: werde ich infrage gekommen sein?, wirst du infrage gekommen sein?, wird er infrage gekommen sein?, werden wir infrage gekommen sein?, werdet ihr infrage gekommen sein?, werden sie infrage gekommen sein?

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: komme ich infrage?, kommest du infrage?, komme er infrage?, kommen wir infrage?, kommet ihr infrage?, kommen sie infrage?
  • گذشته ناقص: käme ich infrage?, kämest du infrage?, käme er infrage?, kämen wir infrage?, kämet ihr infrage?, kämen sie infrage?
  • گذشته کامل: sei ich infrage gekommen?, seiest du infrage gekommen?, sei er infrage gekommen?, seien wir infrage gekommen?, seiet ihr infrage gekommen?, seien sie infrage gekommen?
  • ماضی بعید: wäre ich infrage gekommen?, wärest du infrage gekommen?, wäre er infrage gekommen?, wären wir infrage gekommen?, wäret ihr infrage gekommen?, wären sie infrage gekommen?
  • آینده I: werde ich infrage kommen?, werdest du infrage kommen?, werde er infrage kommen?, werden wir infrage kommen?, werdet ihr infrage kommen?, werden sie infrage kommen?
  • آینده کامل: werde ich infrage gekommen sein?, werdest du infrage gekommen sein?, werde er infrage gekommen sein?, werden wir infrage gekommen sein?, werdet ihr infrage gekommen sein?, werden sie infrage gekommen sein?

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: würde ich infrage kommen?, würdest du infrage kommen?, würde er infrage kommen?, würden wir infrage kommen?, würdet ihr infrage kommen?, würden sie infrage kommen?
  • ماضی بعید: würde ich infrage gekommen sein?, würdest du infrage gekommen sein?, würde er infrage gekommen sein?, würden wir infrage gekommen sein?, würdet ihr infrage gekommen sein?, würden sie infrage gekommen sein?

امری معلوم

  • زمان حال: komm(e) (du) infrage, kommen wir infrage, kommt (ihr) infrage, kommen Sie infrage

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: infrage kommen, infrage zu kommen
  • مصدر دوم: infrage gekommen sein, infrage gekommen zu sein
  • وجه فاعلی: infrage kommend
  • وجه دوم فعل: infrage gekommen

نظرات


ورود