صرف فعل آلمانی erhandeln ⟨جمله پرسشی⟩
صرف فعل erhandeln (توافق کردن, مذاکره کردن) منظم است. صورتهای پایه erhandelt?، erhandelte? و hat erhandelt? هستند. فعل کمکی برای erhandeln، "haben" است. پیشوند er- در erhandeln جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله پرسشی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل erhandeln در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای erhandeln وجود دارد. شما فقط نمیتوانید erhandeln را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · منظم · haben · جدانشدنی
erhandelt? · erhandelte? · hat erhandelt?
حذف غیررسمی e- ممکن نیست
negotiate, bargain, bargain for, deal, reach agreement, settle
/ɛɐ̯ˈhandəln/ · /ɛɐ̯ˈhandəlt/ · /ɛɐ̯ˈhandəltə/ · /ɛɐ̯ˈhandəlt/
eine Ware erwerben, nachdem man sich über den Preis geeinigt ( gehandelt) hat; zu einem Ergebnis kommen, nachdem man ein Thema besprochen ( behandelt, ausgehandelt) hat; einkaufen, aushandeln, eintauschen, erkaufen
مفعول
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی erhandeln
زمان حال
| erhand(e)l(e)⁵ | ich? |
| erhandelst | du? |
| erhandelt | er? |
| erhandeln | wir? |
| erhandelt | ihr? |
| erhandeln | sie? |
گذشته ناقص
| erhandelte | ich? |
| erhandeltest | du? |
| erhandelte | er? |
| erhandelten | wir? |
| erhandeltet | ihr? |
| erhandelten | sie? |
امری
| - | |
| erhand(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| erhandeln | wir |
| erhandelt | (ihr) |
| erhandeln | Sie |
وجه التزامی I
| erhand(e)le | ich? |
| erhandelst | du? |
| erhand(e)le | er? |
| erhandeln | wir? |
| erhandelt | ihr? |
| erhandeln | sie? |
حالت التبعیض دوم
| erhandelte | ich? |
| erhandeltest | du? |
| erhandelte | er? |
| erhandelten | wir? |
| erhandeltet | ihr? |
| erhandelten | sie? |
مصدر
| erhandeln |
| zu erhandeln |
وجه وصفی
| erhandelnd |
| erhandelt |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل erhandeln در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| erhand(e)l(e)⁵ | ich? |
| erhandelst | du? |
| erhandelt | er? |
| erhandeln | wir? |
| erhandelt | ihr? |
| erhandeln | sie? |
گذشته ناقص
| erhandelte | ich? |
| erhandeltest | du? |
| erhandelte | er? |
| erhandelten | wir? |
| erhandeltet | ihr? |
| erhandelten | sie? |
گذشته کامل
| habe | ich | erhandelt? |
| hast | du | erhandelt? |
| hat | er | erhandelt? |
| haben | wir | erhandelt? |
| habt | ihr | erhandelt? |
| haben | sie | erhandelt? |
گذشتهٔ کامل
| hatte | ich | erhandelt? |
| hattest | du | erhandelt? |
| hatte | er | erhandelt? |
| hatten | wir | erhandelt? |
| hattet | ihr | erhandelt? |
| hatten | sie | erhandelt? |
زمان آینده I
| werde | ich | erhandeln? |
| wirst | du | erhandeln? |
| wird | er | erhandeln? |
| werden | wir | erhandeln? |
| werdet | ihr | erhandeln? |
| werden | sie | erhandeln? |
آینده کامل
| werde | ich | erhandelt | haben? |
| wirst | du | erhandelt | haben? |
| wird | er | erhandelt | haben? |
| werden | wir | erhandelt | haben? |
| werdet | ihr | erhandelt | haben? |
| werden | sie | erhandelt | haben? |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل erhandeln در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| erhand(e)le | ich? |
| erhandelst | du? |
| erhand(e)le | er? |
| erhandeln | wir? |
| erhandelt | ihr? |
| erhandeln | sie? |
حالت التبعیض دوم
| erhandelte | ich? |
| erhandeltest | du? |
| erhandelte | er? |
| erhandelten | wir? |
| erhandeltet | ihr? |
| erhandelten | sie? |
گذ. ک. التزامی
| habe | ich | erhandelt? |
| habest | du | erhandelt? |
| habe | er | erhandelt? |
| haben | wir | erhandelt? |
| habet | ihr | erhandelt? |
| haben | sie | erhandelt? |
كنج. ماضی بعید
| hätte | ich | erhandelt? |
| hättest | du | erhandelt? |
| hätte | er | erhandelt? |
| hätten | wir | erhandelt? |
| hättet | ihr | erhandelt? |
| hätten | sie | erhandelt? |
آینده شرطی I
| werde | ich | erhandeln? |
| werdest | du | erhandeln? |
| werde | er | erhandeln? |
| werden | wir | erhandeln? |
| werdet | ihr | erhandeln? |
| werden | sie | erhandeln? |
آینده کامل شرطی
| werde | ich | erhandelt | haben? |
| werdest | du | erhandelt | haben? |
| werde | er | erhandelt | haben? |
| werden | wir | erhandelt | haben? |
| werdet | ihr | erhandelt | haben? |
| werden | sie | erhandelt | haben? |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| würde | ich | erhandeln? |
| würdest | du | erhandeln? |
| würde | er | erhandeln? |
| würden | wir | erhandeln? |
| würdet | ihr | erhandeln? |
| würden | sie | erhandeln? |
شرطی ماضی بعید
| würde | ich | erhandelt | haben? |
| würdest | du | erhandelt | haben? |
| würde | er | erhandelt | haben? |
| würden | wir | erhandelt | haben? |
| würdet | ihr | erhandelt | haben? |
| würden | sie | erhandelt | haben? |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل erhandeln
زمان حال
| erhand(e)l(e)⁵ | (du) |
| erhandeln | wir |
| erhandelt | (ihr) |
| erhandeln | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای erhandeln
مصدر I
| erhandeln |
| zu erhandeln |
مصدر دوم
| erhandelt haben |
| erhandelt zu haben |
وجه فاعلی
| erhandelnd |
وجه دوم فعل
| erhandelt |
ترجمهها
ترجمههای erhandeln آلمانی
-
erhandeln
- negotiate, bargain, bargain for, deal, reach agreement, settle
договориться, достигнуть соглашения, торговаться, выторговать, покупать
acordar, negociar
négocier, conclure, marchander
anlaşmak, müzakere etmek, pazarlık yapmak, tartışmak
negociar, acordar, discutir
negoziare, trattare, acquistare, concordare, contrattare, procurarsi
negocia, achiziționa, discutare
alku, megegyezés, megállapodás, tárgyalás
wynegocjować, uzgodnić, uzgodnić cenę
διαπραγμάτευση, συμφωνία
afspreken, onderhandelen
dohodnout, vyjednat
förhandla, handla, komma överens
aftale, forhandle
交渉する, 取り引きする, 取り決める
negociar, acordar, arribar a un acord
neuvotella, sopia
forhandle, oppnå, utarbeide
itzuli, adostu, negoziatu
dogovoriti, izgovoriti, pregovarati
договор
dogovoriti, dogovoriti se, izpogajati, pridobiti
vyjednať, dohodnúť, získať
pregovarati, dogovoriti, dogovoriti cijenu
dogovoriti, pregovarati
домовитися, торгуватися, узгоджувати, узгодити
договоря, изпазарувам, постигане на споразумение
дасягнуць пагаднення, вырашыць пытанне, узгадніць
berunding, menawar, mencapai kesepakatan
mặc cà, đàm phán, đạt được thỏa thuận
kelishuvga erishmoq, narxni kelishib olish
मोलभाव करना, समझौता करना
讨价还价, 谈成
ต่อรองราคา, บรรลุข้อตกลง, เจรจา
합의에 이르다, 흥정하다
danışıq aparmaq, qiymət üzərində danışıqlar aparmaq, razılaşmağa gəlmək
ფასზე მოლაპარაკება, შეთანხმება
দাম কষাকষি করা, সমঝোতা করা
arrij marrëveshje, negocioj çmimin, negocoj
वाटाघाट करणे, समझौता करणे
भाउ घटाउन छलफल गर्नु, समझौता गर्नु
ఒప్పందం చేయడం, ధర తగ్గించుకుంటూ కొనుక్కొనడం
sarunāt cenu, vienoties
ஒப்பந்தம் செய்யுதல், விலை பேச்சுவார்த்தை செய்யுதல்
kauplema, läbirääkima
գնի շուրջ բանակցել, համաձայնվել
bazirganî kirin, hevpeyvîn kirin
להשיג، לנהל משא ומתן، לסחור، לסכם
التفاوض، المفاوضة، تفاوض
توافق کردن، مذاکره کردن، چانهزنی
قیمت طے کرنا، مذاکرہ کرنا، مساومہ کرنا، نتیجہ نکالنا
erhandeln in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای erhandeln- eine Ware erwerben, nachdem man sich über den Preis geeinigt ( gehandelt) hat, einkaufen, eintauschen, erkaufen, erwerben
- zu einem Ergebnis kommen, nachdem man ein Thema besprochen ( behandelt, ausgehandelt) hat, aushandeln
- aushandeln
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی erhandeln
خلاصهای از همه زمانهای فعل erhandeln
جدول صرف فعل erhandeln به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل erhandeln میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (erhandelt? - erhandelte? - hat erhandelt?) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه erhandeln و erhandeln در دودن بیابید.
صرف erhandeln
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | erhand(e)l(e)? | erhandelte? | erhand(e)le? | erhandelte? | - |
| du | erhandelst? | erhandeltest? | erhandelst? | erhandeltest? | erhand(e)l(e) |
| er | erhandelt? | erhandelte? | erhand(e)le? | erhandelte? | - |
| wir | erhandeln? | erhandelten? | erhandeln? | erhandelten? | erhandeln |
| ihr | erhandelt? | erhandeltet? | erhandelt? | erhandeltet? | erhandelt |
| sie | erhandeln? | erhandelten? | erhandeln? | erhandelten? | erhandeln |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: erhand(e)l(e) ich?, erhandelst du?, erhandelt er?, erhandeln wir?, erhandelt ihr?, erhandeln sie?
- گذشته ناقص: erhandelte ich?, erhandeltest du?, erhandelte er?, erhandelten wir?, erhandeltet ihr?, erhandelten sie?
- گذشته کامل: habe ich erhandelt?, hast du erhandelt?, hat er erhandelt?, haben wir erhandelt?, habt ihr erhandelt?, haben sie erhandelt?
- ماضی بعید: hatte ich erhandelt?, hattest du erhandelt?, hatte er erhandelt?, hatten wir erhandelt?, hattet ihr erhandelt?, hatten sie erhandelt?
- آینده I: werde ich erhandeln?, wirst du erhandeln?, wird er erhandeln?, werden wir erhandeln?, werdet ihr erhandeln?, werden sie erhandeln?
- آینده کامل: werde ich erhandelt haben?, wirst du erhandelt haben?, wird er erhandelt haben?, werden wir erhandelt haben?, werdet ihr erhandelt haben?, werden sie erhandelt haben?
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: erhand(e)le ich?, erhandelst du?, erhand(e)le er?, erhandeln wir?, erhandelt ihr?, erhandeln sie?
- گذشته ناقص: erhandelte ich?, erhandeltest du?, erhandelte er?, erhandelten wir?, erhandeltet ihr?, erhandelten sie?
- گذشته کامل: habe ich erhandelt?, habest du erhandelt?, habe er erhandelt?, haben wir erhandelt?, habet ihr erhandelt?, haben sie erhandelt?
- ماضی بعید: hätte ich erhandelt?, hättest du erhandelt?, hätte er erhandelt?, hätten wir erhandelt?, hättet ihr erhandelt?, hätten sie erhandelt?
- آینده I: werde ich erhandeln?, werdest du erhandeln?, werde er erhandeln?, werden wir erhandeln?, werdet ihr erhandeln?, werden sie erhandeln?
- آینده کامل: werde ich erhandelt haben?, werdest du erhandelt haben?, werde er erhandelt haben?, werden wir erhandelt haben?, werdet ihr erhandelt haben?, werden sie erhandelt haben?
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: würde ich erhandeln?, würdest du erhandeln?, würde er erhandeln?, würden wir erhandeln?, würdet ihr erhandeln?, würden sie erhandeln?
- ماضی بعید: würde ich erhandelt haben?, würdest du erhandelt haben?, würde er erhandelt haben?, würden wir erhandelt haben?, würdet ihr erhandelt haben?, würden sie erhandelt haben?
امری معلوم
- زمان حال: erhand(e)l(e) (du), erhandeln wir, erhandelt (ihr), erhandeln Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: erhandeln, zu erhandeln
- مصدر دوم: erhandelt haben, erhandelt zu haben
- وجه فاعلی: erhandelnd
- وجه دوم فعل: erhandelt