صرف فعل آلمانی besserstehen (hat) ⟨جمله پرسشی⟩
صرف فعل besserstehen (بهتر شدن) بیقاعده است. صورتهای پایه steht besser?، stand besser? و hat bessergestanden? هستند. آبلاوت با واکههای ریشهای e - a - a انجام میشود. فعل کمکی برای besserstehen، "haben" است. با این حال، زمانهایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. پیشوند besser- در besserstehen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله پرسشی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل besserstehen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای besserstehen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید besserstehen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
besser·stehen
besser·stehen
نامنظم · haben · قابل جداسازی
steht besser? · stand besser? · hat bessergestanden?
حذف e پس از واکه افزودن -e تغییر واکه ریشهای e - a - a تغییر صامت nd - nd - nd
be better off, get ahead, improve
/ˈbɛsɐˌʃteːən/ · /ʃteːt ˈbɛsɐ/ · /ʃtant ˈbɛsɐ/ · /ˈʃtʏndə/ˈʃtɛndə ˈbɛsɐ/ · /ˌbɛsɐɡəˈʃtandən/
[Finanzen] sich finanziell besser stellen
sich
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی besserstehen (hat)
زمان حال
| steh(e)⁵ | ich | besser? |
| stehst | du | besser? |
| steht | er | besser? |
| steh(e)⁵n | wir | besser? |
| steht | ihr | besser? |
| steh(e)⁵n | sie | besser? |
گذشته ناقص
| stand | ich | besser? |
| stand(e)⁷st | du | besser? |
| stand | er | besser? |
| standen | wir | besser? |
| standet | ihr | besser? |
| standen | sie | besser? |
امری
| - | ||
| steh(e)⁵ | (du) | besser |
| - | ||
| steh(e)⁵n | wir | besser |
| steht | (ihr) | besser |
| steh(e)⁵n | Sie | besser |
وجه التزامی I
| stehe | ich | besser? |
| stehest | du | besser? |
| stehe | er | besser? |
| steh(e)⁵n | wir | besser? |
| stehet | ihr | besser? |
| steh(e)⁵n | sie | besser? |
حالت التبعیض دوم
| stünde/stände | ich | besser? |
| stündest/ständest | du | besser? |
| stünde/stände | er | besser? |
| stünden/ständen | wir | besser? |
| stündet/ständet | ihr | besser? |
| stünden/ständen | sie | besser? |
مصدر
| bessersteh(e)⁵n |
| besserzusteh(e)⁵n |
وجه وصفی
| besserstehend |
| bessergestanden |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای⁷ کاربرد منسوخ
وجه خبری
فعل besserstehen (hat) در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| steh(e)⁵ | ich | besser? |
| stehst | du | besser? |
| steht | er | besser? |
| steh(e)⁵n | wir | besser? |
| steht | ihr | besser? |
| steh(e)⁵n | sie | besser? |
گذشته ناقص
| stand | ich | besser? |
| stand(e)⁷st | du | besser? |
| stand | er | besser? |
| standen | wir | besser? |
| standet | ihr | besser? |
| standen | sie | besser? |
گذشته کامل
| habe | ich | bessergestanden? |
| hast | du | bessergestanden? |
| hat | er | bessergestanden? |
| haben | wir | bessergestanden? |
| habt | ihr | bessergestanden? |
| haben | sie | bessergestanden? |
گذشتهٔ کامل
| hatte | ich | bessergestanden? |
| hattest | du | bessergestanden? |
| hatte | er | bessergestanden? |
| hatten | wir | bessergestanden? |
| hattet | ihr | bessergestanden? |
| hatten | sie | bessergestanden? |
زمان آینده I
| werde | ich | bessersteh(e)⁵n? |
| wirst | du | bessersteh(e)⁵n? |
| wird | er | bessersteh(e)⁵n? |
| werden | wir | bessersteh(e)⁵n? |
| werdet | ihr | bessersteh(e)⁵n? |
| werden | sie | bessersteh(e)⁵n? |
آینده کامل
| werde | ich | bessergestanden | haben? |
| wirst | du | bessergestanden | haben? |
| wird | er | bessergestanden | haben? |
| werden | wir | bessergestanden | haben? |
| werdet | ihr | bessergestanden | haben? |
| werden | sie | bessergestanden | haben? |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای⁷ کاربرد منسوخ
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل besserstehen (hat) در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| stehe | ich | besser? |
| stehest | du | besser? |
| stehe | er | besser? |
| steh(e)⁵n | wir | besser? |
| stehet | ihr | besser? |
| steh(e)⁵n | sie | besser? |
حالت التبعیض دوم
| stünde/stände | ich | besser? |
| stündest/ständest | du | besser? |
| stünde/stände | er | besser? |
| stünden/ständen | wir | besser? |
| stündet/ständet | ihr | besser? |
| stünden/ständen | sie | besser? |
گذ. ک. التزامی
| habe | ich | bessergestanden? |
| habest | du | bessergestanden? |
| habe | er | bessergestanden? |
| haben | wir | bessergestanden? |
| habet | ihr | bessergestanden? |
| haben | sie | bessergestanden? |
كنج. ماضی بعید
| hätte | ich | bessergestanden? |
| hättest | du | bessergestanden? |
| hätte | er | bessergestanden? |
| hätten | wir | bessergestanden? |
| hättet | ihr | bessergestanden? |
| hätten | sie | bessergestanden? |
آینده شرطی I
| werde | ich | bessersteh(e)⁵n? |
| werdest | du | bessersteh(e)⁵n? |
| werde | er | bessersteh(e)⁵n? |
| werden | wir | bessersteh(e)⁵n? |
| werdet | ihr | bessersteh(e)⁵n? |
| werden | sie | bessersteh(e)⁵n? |
آینده کامل شرطی
| werde | ich | bessergestanden | haben? |
| werdest | du | bessergestanden | haben? |
| werde | er | bessergestanden | haben? |
| werden | wir | bessergestanden | haben? |
| werdet | ihr | bessergestanden | haben? |
| werden | sie | bessergestanden | haben? |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| würde | ich | bessersteh(e)⁵n? |
| würdest | du | bessersteh(e)⁵n? |
| würde | er | bessersteh(e)⁵n? |
| würden | wir | bessersteh(e)⁵n? |
| würdet | ihr | bessersteh(e)⁵n? |
| würden | sie | bessersteh(e)⁵n? |
شرطی ماضی بعید
| würde | ich | bessergestanden | haben? |
| würdest | du | bessergestanden | haben? |
| würde | er | bessergestanden | haben? |
| würden | wir | bessergestanden | haben? |
| würdet | ihr | bessergestanden | haben? |
| würden | sie | bessergestanden | haben? |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل besserstehen (hat)
زمان حال
| steh(e)⁵ | (du) | besser |
| steh(e)⁵n | wir | besser |
| steht | (ihr) | besser |
| steh(e)⁵n | Sie | besser |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای besserstehen (hat)
مصدر I
| bessersteh(e)⁵n |
| besserzusteh(e)⁵n |
مصدر دوم
| bessergestanden haben |
| bessergestanden zu haben |
وجه فاعلی
| besserstehend |
وجه دوم فعل
| bessergestanden |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
ترجمهها
ترجمههای besserstehen (hat) آلمانی
-
besserstehen (hat)
- be better off, get ahead, improve
улучшить положение
mejorar
améliorer
avantajlı duruma geçmek
melhorar
migliorare
se îmbunătăți financiar
jobb helyzetbe kerül
poprawić sytuację finansową
βελτιώνω
verbeteren
zlepšení, zlepšit se
förbättra
forbedre
向上させる, 改善する
millorar
parantaa taloudellista asemaa
forbedre seg økonomisk
hobean egon
napredovati, poboljšati se
поправување
izboljšati se
zlepšiť sa
poboljšati se finansijski
napredovati, poboljšati se
покращити фінансове становище
подобряване на финансовото положение
палепшыць фінансавы стан
membaik secara finansial, menjadi lebih sejahtera
cải thiện tài chính, khá lên
farovonlashmoq, moliyaviy jihatdan yaxshilanmoq
आर्थिक रूप से सुधरना, समृद्ध होना
变得更宽裕, 经济状况好转
ฐานะการเงินดีขึ้น
경제적으로 나아지다, 형편이 나아지다
maliyyə baxımından yaxşılaşmaq, varlanmaq
გამდიდრება, ფინანსური მდგომარეობის გაუმჯობესება
অর্থনৈতিকভাবে উন্নতি হওয়া, সমৃদ্ধ হওয়া
përmirësohem financiarisht
आर्थिकदृष्ट्या सुधारणे, समृद्ध होणे
आर्थिक रूपमा सुधार हुनु
ఆర్థికంగా మెరుగుపడటం
finansiāli uzlaboties, labāk turēties
பொருளாதாரமாக முன்னேறுதல்
majanduslikult paranema, rahaliselt paremini hakkama saama
հարստանալ, ֆինանսապես բարելավվել
dewlemendtir bûn
להשתפר כלכלית
تحسين الوضع المالي
بهتر شدن
بہتر حالت، بہتر ہونا
besserstehen (hat) in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای besserstehen (hat)قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی besserstehen
خلاصهای از همه زمانهای فعل besserstehen (hat)
جدول صرف فعل besser·stehen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل besser·stehen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (steht besser? - stand besser? - hat bessergestanden?) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه besserstehen و besserstehen در دودن بیابید.
صرف besserstehen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | steh(e) besser? | stand besser? | stehe besser? | stünde/stände besser? | - |
| du | stehst besser? | stand(e)st besser? | stehest besser? | stündest/ständest besser? | steh(e) besser |
| er | steht besser? | stand besser? | stehe besser? | stünde/stände besser? | - |
| wir | steh(e)n besser? | standen besser? | steh(e)n besser? | stünden/ständen besser? | steh(e)n besser |
| ihr | steht besser? | standet besser? | stehet besser? | stündet/ständet besser? | steht besser |
| sie | steh(e)n besser? | standen besser? | steh(e)n besser? | stünden/ständen besser? | steh(e)n besser |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: steh(e) ich besser?, stehst du besser?, steht er besser?, steh(e)n wir besser?, steht ihr besser?, steh(e)n sie besser?
- گذشته ناقص: stand ich besser?, stand(e)st du besser?, stand er besser?, standen wir besser?, standet ihr besser?, standen sie besser?
- گذشته کامل: habe ich bessergestanden?, hast du bessergestanden?, hat er bessergestanden?, haben wir bessergestanden?, habt ihr bessergestanden?, haben sie bessergestanden?
- ماضی بعید: hatte ich bessergestanden?, hattest du bessergestanden?, hatte er bessergestanden?, hatten wir bessergestanden?, hattet ihr bessergestanden?, hatten sie bessergestanden?
- آینده I: werde ich bessersteh(e)n?, wirst du bessersteh(e)n?, wird er bessersteh(e)n?, werden wir bessersteh(e)n?, werdet ihr bessersteh(e)n?, werden sie bessersteh(e)n?
- آینده کامل: werde ich bessergestanden haben?, wirst du bessergestanden haben?, wird er bessergestanden haben?, werden wir bessergestanden haben?, werdet ihr bessergestanden haben?, werden sie bessergestanden haben?
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: stehe ich besser?, stehest du besser?, stehe er besser?, steh(e)n wir besser?, stehet ihr besser?, steh(e)n sie besser?
- گذشته ناقص: stünde/stände ich besser?, stündest/ständest du besser?, stünde/stände er besser?, stünden/ständen wir besser?, stündet/ständet ihr besser?, stünden/ständen sie besser?
- گذشته کامل: habe ich bessergestanden?, habest du bessergestanden?, habe er bessergestanden?, haben wir bessergestanden?, habet ihr bessergestanden?, haben sie bessergestanden?
- ماضی بعید: hätte ich bessergestanden?, hättest du bessergestanden?, hätte er bessergestanden?, hätten wir bessergestanden?, hättet ihr bessergestanden?, hätten sie bessergestanden?
- آینده I: werde ich bessersteh(e)n?, werdest du bessersteh(e)n?, werde er bessersteh(e)n?, werden wir bessersteh(e)n?, werdet ihr bessersteh(e)n?, werden sie bessersteh(e)n?
- آینده کامل: werde ich bessergestanden haben?, werdest du bessergestanden haben?, werde er bessergestanden haben?, werden wir bessergestanden haben?, werdet ihr bessergestanden haben?, werden sie bessergestanden haben?
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: würde ich bessersteh(e)n?, würdest du bessersteh(e)n?, würde er bessersteh(e)n?, würden wir bessersteh(e)n?, würdet ihr bessersteh(e)n?, würden sie bessersteh(e)n?
- ماضی بعید: würde ich bessergestanden haben?, würdest du bessergestanden haben?, würde er bessergestanden haben?, würden wir bessergestanden haben?, würdet ihr bessergestanden haben?, würden sie bessergestanden haben?
امری معلوم
- زمان حال: steh(e) (du) besser, steh(e)n wir besser, steht (ihr) besser, steh(e)n Sie besser
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: bessersteh(e)n, besserzusteh(e)n
- مصدر دوم: bessergestanden haben, bessergestanden zu haben
- وجه فاعلی: besserstehend
- وجه دوم فعل: bessergestanden