صرف فعل آلمانی beflaggen ⟨جمله پرسشی⟩
صرف فعل beflaggen (زینت دادن, پرچم زدن) منظم است. صورتهای پایه beflaggt?، beflaggte? و hat beflaggt? هستند. فعل کمکی برای beflaggen، "haben" است. پیشوند be- در beflaggen جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله پرسشی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل beflaggen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای beflaggen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید beflaggen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · منظم · haben · جدانشدنی
beflaggt? · beflaggte? · hat beflaggt?
flag, decorating with flags, flagging
/bəˈflaːɡən/ · /bəˈflaːɡt/ · /bəˈflaːɡtə/ · /bəˈflaːɡt/
einen Ort mit gehissten Fahnen, Wimpeln (genauer gesagt Flaggen) versehen oder schmückend herrichten; bewimpeln, Fahne aufziehen, Fahne heißen, Fahne hissen, Fahne hochziehen
مفعول
» Zum Geburtstag der Königin sind sämtliche öffentliche und viele Privathäuser beflaggt
. On the queen's birthday, all public and many private houses are flagged.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی beflaggen
زمان حال
| beflagg(e)⁵ | ich? |
| beflaggst | du? |
| beflaggt | er? |
| beflaggen | wir? |
| beflaggt | ihr? |
| beflaggen | sie? |
گذشته ناقص
| beflaggte | ich? |
| beflaggtest | du? |
| beflaggte | er? |
| beflaggten | wir? |
| beflaggtet | ihr? |
| beflaggten | sie? |
امری
| - | |
| beflagg(e)⁵ | (du) |
| - | |
| beflaggen | wir |
| beflaggt | (ihr) |
| beflaggen | Sie |
وجه التزامی I
| beflagge | ich? |
| beflaggest | du? |
| beflagge | er? |
| beflaggen | wir? |
| beflagget | ihr? |
| beflaggen | sie? |
حالت التبعیض دوم
| beflaggte | ich? |
| beflaggtest | du? |
| beflaggte | er? |
| beflaggten | wir? |
| beflaggtet | ihr? |
| beflaggten | sie? |
مصدر
| beflaggen |
| zu beflaggen |
وجه وصفی
| beflaggend |
| beflaggt |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل beflaggen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| beflagg(e)⁵ | ich? |
| beflaggst | du? |
| beflaggt | er? |
| beflaggen | wir? |
| beflaggt | ihr? |
| beflaggen | sie? |
گذشته ناقص
| beflaggte | ich? |
| beflaggtest | du? |
| beflaggte | er? |
| beflaggten | wir? |
| beflaggtet | ihr? |
| beflaggten | sie? |
گذشته کامل
| habe | ich | beflaggt? |
| hast | du | beflaggt? |
| hat | er | beflaggt? |
| haben | wir | beflaggt? |
| habt | ihr | beflaggt? |
| haben | sie | beflaggt? |
گذشتهٔ کامل
| hatte | ich | beflaggt? |
| hattest | du | beflaggt? |
| hatte | er | beflaggt? |
| hatten | wir | beflaggt? |
| hattet | ihr | beflaggt? |
| hatten | sie | beflaggt? |
زمان آینده I
| werde | ich | beflaggen? |
| wirst | du | beflaggen? |
| wird | er | beflaggen? |
| werden | wir | beflaggen? |
| werdet | ihr | beflaggen? |
| werden | sie | beflaggen? |
آینده کامل
| werde | ich | beflaggt | haben? |
| wirst | du | beflaggt | haben? |
| wird | er | beflaggt | haben? |
| werden | wir | beflaggt | haben? |
| werdet | ihr | beflaggt | haben? |
| werden | sie | beflaggt | haben? |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل beflaggen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| beflagge | ich? |
| beflaggest | du? |
| beflagge | er? |
| beflaggen | wir? |
| beflagget | ihr? |
| beflaggen | sie? |
حالت التبعیض دوم
| beflaggte | ich? |
| beflaggtest | du? |
| beflaggte | er? |
| beflaggten | wir? |
| beflaggtet | ihr? |
| beflaggten | sie? |
گذ. ک. التزامی
| habe | ich | beflaggt? |
| habest | du | beflaggt? |
| habe | er | beflaggt? |
| haben | wir | beflaggt? |
| habet | ihr | beflaggt? |
| haben | sie | beflaggt? |
كنج. ماضی بعید
| hätte | ich | beflaggt? |
| hättest | du | beflaggt? |
| hätte | er | beflaggt? |
| hätten | wir | beflaggt? |
| hättet | ihr | beflaggt? |
| hätten | sie | beflaggt? |
آینده شرطی I
| werde | ich | beflaggen? |
| werdest | du | beflaggen? |
| werde | er | beflaggen? |
| werden | wir | beflaggen? |
| werdet | ihr | beflaggen? |
| werden | sie | beflaggen? |
آینده کامل شرطی
| werde | ich | beflaggt | haben? |
| werdest | du | beflaggt | haben? |
| werde | er | beflaggt | haben? |
| werden | wir | beflaggt | haben? |
| werdet | ihr | beflaggt | haben? |
| werden | sie | beflaggt | haben? |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| würde | ich | beflaggen? |
| würdest | du | beflaggen? |
| würde | er | beflaggen? |
| würden | wir | beflaggen? |
| würdet | ihr | beflaggen? |
| würden | sie | beflaggen? |
شرطی ماضی بعید
| würde | ich | beflaggt | haben? |
| würdest | du | beflaggt | haben? |
| würde | er | beflaggt | haben? |
| würden | wir | beflaggt | haben? |
| würdet | ihr | beflaggt | haben? |
| würden | sie | beflaggt | haben? |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل beflaggen
زمان حال
| beflagg(e)⁵ | (du) |
| beflaggen | wir |
| beflaggt | (ihr) |
| beflaggen | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای beflaggen
مصدر I
| beflaggen |
| zu beflaggen |
مصدر دوم
| beflaggt haben |
| beflaggt zu haben |
وجه فاعلی
| beflaggend |
وجه دوم فعل
| beflaggt |
مثالها
جملات نمونه برای beflaggen
-
Zum Geburtstag der Königin sind sämtliche öffentliche und viele Privathäuser
beflaggt
.
On the queen's birthday, all public and many private houses are flagged.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای beflaggen آلمانی
-
beflaggen
- flag, decorating with flags, flagging
украшать флагами, вывесить флаги, вывешивать флаги, украсить флагами
adornar con banderas, bandejar, decorar con banderas, embanderar, empavesar
décorer, orner, pavoiser
bayrak asmak, bayraklarla süslemek
bandeira, enfeitar
bandierare, decorare, imbandierare, pavesare
decora, însemna
fellobogóz, zászlóval díszíteni, zászlóval ellátni
flagować, oflagować, oflagowywać, ozdabiać flagami
σημαιοστολίζω, σηματοδοτώ, στολίζω
bevlaggen, vlaggen
ozdobit vlajkami, vyzdobit
flagga, pryda
flagge, flagsmykke, prydelse
旗を掲げる, 装飾する
bandejar, decorar amb banderes
koristella, liputtaa
flagge, pryde
banderak jarri, banderatu
označiti, ukrasiti
знаме
okrasiti z zastavami, označiti
ozdobiť vlajkami
označiti, ukrasiti
označiti, ukrasiti
позначити, прапор
ознаменувам, флаг
размясціць сцяг, упрыгожваць
mengibarkan bendera
treo cờ
bayroq bezash
झंडा लगाना
悬挂旗帜
ประดับธง
깃발로 장식하다
bayraq asmaq
დროშას აწევა
ঝাণ্ডা টাঙানো
dekoroj me flamuj
ध्वज सजवणे
झण्डा फहराउन
పతాకాలతో అలంకరించడం
karogu izkarināt
கொடி அலங்கரிக்க
liputada
դրոշ բարձրացնել
bayraq bilind kirin
לקשט בדגלים
تزيين بالرايات
زینت دادن، پرچم زدن
جھنڈوں سے سجانا، جھنڈے لگانا
beflaggen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای beflaggen- einen Ort mit gehissten Fahnen, Wimpeln (genauer gesagt Flaggen) versehen oder schmückend herrichten, bewimpeln, Fahne aufziehen, Fahne heißen, Fahne hissen, Fahne hochziehen
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی beflaggen
خلاصهای از همه زمانهای فعل beflaggen
جدول صرف فعل beflaggen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل beflaggen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (beflaggt? - beflaggte? - hat beflaggt?) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه beflaggen و beflaggen در دودن بیابید.
صرف beflaggen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | beflagg(e)? | beflaggte? | beflagge? | beflaggte? | - |
| du | beflaggst? | beflaggtest? | beflaggest? | beflaggtest? | beflagg(e) |
| er | beflaggt? | beflaggte? | beflagge? | beflaggte? | - |
| wir | beflaggen? | beflaggten? | beflaggen? | beflaggten? | beflaggen |
| ihr | beflaggt? | beflaggtet? | beflagget? | beflaggtet? | beflaggt |
| sie | beflaggen? | beflaggten? | beflaggen? | beflaggten? | beflaggen |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: beflagg(e) ich?, beflaggst du?, beflaggt er?, beflaggen wir?, beflaggt ihr?, beflaggen sie?
- گذشته ناقص: beflaggte ich?, beflaggtest du?, beflaggte er?, beflaggten wir?, beflaggtet ihr?, beflaggten sie?
- گذشته کامل: habe ich beflaggt?, hast du beflaggt?, hat er beflaggt?, haben wir beflaggt?, habt ihr beflaggt?, haben sie beflaggt?
- ماضی بعید: hatte ich beflaggt?, hattest du beflaggt?, hatte er beflaggt?, hatten wir beflaggt?, hattet ihr beflaggt?, hatten sie beflaggt?
- آینده I: werde ich beflaggen?, wirst du beflaggen?, wird er beflaggen?, werden wir beflaggen?, werdet ihr beflaggen?, werden sie beflaggen?
- آینده کامل: werde ich beflaggt haben?, wirst du beflaggt haben?, wird er beflaggt haben?, werden wir beflaggt haben?, werdet ihr beflaggt haben?, werden sie beflaggt haben?
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: beflagge ich?, beflaggest du?, beflagge er?, beflaggen wir?, beflagget ihr?, beflaggen sie?
- گذشته ناقص: beflaggte ich?, beflaggtest du?, beflaggte er?, beflaggten wir?, beflaggtet ihr?, beflaggten sie?
- گذشته کامل: habe ich beflaggt?, habest du beflaggt?, habe er beflaggt?, haben wir beflaggt?, habet ihr beflaggt?, haben sie beflaggt?
- ماضی بعید: hätte ich beflaggt?, hättest du beflaggt?, hätte er beflaggt?, hätten wir beflaggt?, hättet ihr beflaggt?, hätten sie beflaggt?
- آینده I: werde ich beflaggen?, werdest du beflaggen?, werde er beflaggen?, werden wir beflaggen?, werdet ihr beflaggen?, werden sie beflaggen?
- آینده کامل: werde ich beflaggt haben?, werdest du beflaggt haben?, werde er beflaggt haben?, werden wir beflaggt haben?, werdet ihr beflaggt haben?, werden sie beflaggt haben?
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: würde ich beflaggen?, würdest du beflaggen?, würde er beflaggen?, würden wir beflaggen?, würdet ihr beflaggen?, würden sie beflaggen?
- ماضی بعید: würde ich beflaggt haben?, würdest du beflaggt haben?, würde er beflaggt haben?, würden wir beflaggt haben?, würdet ihr beflaggt haben?, würden sie beflaggt haben?
امری معلوم
- زمان حال: beflagg(e) (du), beflaggen wir, beflaggt (ihr), beflaggen Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: beflaggen, zu beflaggen
- مصدر دوم: beflaggt haben, beflaggt zu haben
- وجه فاعلی: beflaggend
- وجه دوم فعل: beflaggt