صرف فعل آلمانی ausschrauben ⟨جمله پرسشی⟩

صرف فعل ausschrauben (باز کردن, پیچاندن) منظم است. صورت‌های پایه schraubt aus?، schraubte aus? و hat ausgeschraubt? هستند. فعل کمکی برای ausschrauben، "haben" است. پیشوند aus- در ausschrauben جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله پرسشی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل ausschrauben در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای ausschrauben وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید ausschrauben را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · haben · قابل جداسازی

aus·schrauben

schraubt aus? · schraubte aus? · hat ausgeschraubt?

remove, screw out, unscrew

/aʊsʃʁauben/ · /ʃʁaʊpt aʊs/ · /ʃʁaʊptə aʊs/ · /aʊsɡəʃʁaʊpt/

herausschrauben; aus einer Verschraubung herausdrehen

مفعول

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی ausschrauben

زمان حال

schraub(e)⁵	ich	aus?
schraubst	du	aus?
schraubt	er	aus?
schrauben	wir	aus?
schraubt	ihr	aus?
schrauben	sie	aus?

گذشته ناقص

schraubte	ich	aus?
schraubtest	du	aus?
schraubte	er	aus?
schraubten	wir	aus?
schraubtet	ihr	aus?
schraubten	sie	aus?

امری

-
schraub(e)⁵	(du)	aus
-
schrauben	wir	aus
schraubt	(ihr)	aus
schrauben	Sie	aus

وجه التزامی I

schraube	ich	aus?
schraubest	du	aus?
schraube	er	aus?
schrauben	wir	aus?
schraubet	ihr	aus?
schrauben	sie	aus?

حالت التبعیض دوم

schraubte	ich	aus?
schraubtest	du	aus?
schraubte	er	aus?
schraubten	wir	aus?
schraubtet	ihr	aus?
schraubten	sie	aus?

مصدر

ausschrauben

auszuschrauben

وجه وصفی

ausschraubend

ausgeschraubt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل ausschrauben در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

schraub(e)⁵	ich	aus?
schraubst	du	aus?
schraubt	er	aus?
schrauben	wir	aus?
schraubt	ihr	aus?
schrauben	sie	aus?

گذشته ناقص

schraubte	ich	aus?
schraubtest	du	aus?
schraubte	er	aus?
schraubten	wir	aus?
schraubtet	ihr	aus?
schraubten	sie	aus?

گذشته کامل

habe	ich	ausgeschraubt?
hast	du	ausgeschraubt?
hat	er	ausgeschraubt?
haben	wir	ausgeschraubt?
habt	ihr	ausgeschraubt?
haben	sie	ausgeschraubt?

گذشتهٔ کامل

hatte	ich	ausgeschraubt?
hattest	du	ausgeschraubt?
hatte	er	ausgeschraubt?
hatten	wir	ausgeschraubt?
hattet	ihr	ausgeschraubt?
hatten	sie	ausgeschraubt?

زمان آینده I

werde	ich	ausschrauben?
wirst	du	ausschrauben?
wird	er	ausschrauben?
werden	wir	ausschrauben?
werdet	ihr	ausschrauben?
werden	sie	ausschrauben?

آینده کامل

werde	ich	ausgeschraubt	haben?
wirst	du	ausgeschraubt	haben?
wird	er	ausgeschraubt	haben?
werden	wir	ausgeschraubt	haben?
werdet	ihr	ausgeschraubt	haben?
werden	sie	ausgeschraubt	haben?

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل ausschrauben در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

schraube	ich	aus?
schraubest	du	aus?
schraube	er	aus?
schrauben	wir	aus?
schraubet	ihr	aus?
schrauben	sie	aus?

حالت التبعیض دوم

schraubte	ich	aus?
schraubtest	du	aus?
schraubte	er	aus?
schraubten	wir	aus?
schraubtet	ihr	aus?
schraubten	sie	aus?

گذ. ک. التزامی

habe	ich	ausgeschraubt?
habest	du	ausgeschraubt?
habe	er	ausgeschraubt?
haben	wir	ausgeschraubt?
habet	ihr	ausgeschraubt?
haben	sie	ausgeschraubt?

كنج. ماضی بعید

hätte	ich	ausgeschraubt?
hättest	du	ausgeschraubt?
hätte	er	ausgeschraubt?
hätten	wir	ausgeschraubt?
hättet	ihr	ausgeschraubt?
hätten	sie	ausgeschraubt?

آینده شرطی I

werde	ich	ausschrauben?
werdest	du	ausschrauben?
werde	er	ausschrauben?
werden	wir	ausschrauben?
werdet	ihr	ausschrauben?
werden	sie	ausschrauben?

آینده کامل شرطی

werde	ich	ausgeschraubt	haben?
werdest	du	ausgeschraubt	haben?
werde	er	ausgeschraubt	haben?
werden	wir	ausgeschraubt	haben?
werdet	ihr	ausgeschraubt	haben?
werden	sie	ausgeschraubt	haben?

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

würde	ich	ausschrauben?
würdest	du	ausschrauben?
würde	er	ausschrauben?
würden	wir	ausschrauben?
würdet	ihr	ausschrauben?
würden	sie	ausschrauben?

شرطی ماضی بعید

würde	ich	ausgeschraubt	haben?
würdest	du	ausgeschraubt	haben?
würde	er	ausgeschraubt	haben?
würden	wir	ausgeschraubt	haben?
würdet	ihr	ausgeschraubt	haben?
würden	sie	ausgeschraubt	haben?

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل ausschrauben

زمان حال

schraub(e)⁵	(du)	aus
schrauben	wir	aus
schraubt	(ihr)	aus
schrauben	Sie	aus

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای ausschrauben

مصدر I

ausschrauben

auszuschrauben

مصدر دوم

ausgeschraubt haben

ausgeschraubt zu haben

وجه فاعلی

ausschraubend

وجه دوم فعل

ausgeschraubt

ترجمه‌ها

ترجمه‌های ausschrauben آلمانی

ausschrauben

remove, screw out, unscrew

выкручивать, вывинтить, вывинчивать, выкрутить, гасить, отвинтить, отвинчивать, погасить

desenroscar

dévisser, déboulonner

sökme, vida sökmek, vida çıkarmak, çıkartma

desaparafusar, desparafusar, remover parafuso

svitare

desface, deșuruba, scoate

kicsavar, kicsavarni

odkręcać, wykręcać

ξεβιδώνω

losdraaien, uitdraaien

vytáhnout, vyšroubovat

skruva ut

skru af, skrue ud, udskruvning

外す, 取り外す

desenroscar

irrottaa, kääntää irti

skru ut

askatzea

izviti

извлекување

izviti

vykrútiť, vytiahnuť

izvijati, izviti

викрутити, викручувати

изваждам, извиняване

выкручваць

membuka sekrup

tháo vít, vặn ốc vít ra

burg'ulni yechish, vintni echish

स्क्रू खोलना

拧出螺丝, 拧开螺丝

คลายเกลียวสกรู, ถอดสกรู

나사를 풀다

vida çıxarmaq, vida çıxartmaq

გამოხრახნა

স্ক্রু খুলুন, স্ক্রু খুলে ফেলা

çvidhos

स्क्रू काढणे

स्क्रु खोल्नु, स्क्रू खोल्नु

విప్పు

atskrūvēt

அவிழ், திருகு கழற்று

kruvi lahti keerata, lahti keerama

թուլացնել, հանել

vintê derxistin

להוציא، להוציא בורג

فك

باز کردن، پیچاندن

نکالنا، کھولنا

ausschrauben in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های ausschrauben

herausschrauben, aus einer Verschraubung herausdrehen

ausschrauben in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی ausschrauben

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل ausschrauben

جدول صرف فعل aus·schrauben به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل aus·schrauben می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (schraubt aus? - schraubte aus? - hat ausgeschraubt?) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه ausschrauben و ausschrauben در دودن بیابید.

صرف ausschrauben

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	schraub(e) aus?	schraubte aus?	schraube aus?	schraubte aus?	-
du	schraubst aus?	schraubtest aus?	schraubest aus?	schraubtest aus?	schraub(e) aus
er	schraubt aus?	schraubte aus?	schraube aus?	schraubte aus?	-
wir	schrauben aus?	schraubten aus?	schrauben aus?	schraubten aus?	schrauben aus
ihr	schraubt aus?	schraubtet aus?	schraubet aus?	schraubtet aus?	schraubt aus
sie	schrauben aus?	schraubten aus?	schrauben aus?	schraubten aus?	schrauben aus

وجه خبری معلوم

زمان حال: schraub(e) ich aus?, schraubst du aus?, schraubt er aus?, schrauben wir aus?, schraubt ihr aus?, schrauben sie aus?
گذشته ناقص: schraubte ich aus?, schraubtest du aus?, schraubte er aus?, schraubten wir aus?, schraubtet ihr aus?, schraubten sie aus?
گذشته کامل: habe ich ausgeschraubt?, hast du ausgeschraubt?, hat er ausgeschraubt?, haben wir ausgeschraubt?, habt ihr ausgeschraubt?, haben sie ausgeschraubt?
ماضی بعید: hatte ich ausgeschraubt?, hattest du ausgeschraubt?, hatte er ausgeschraubt?, hatten wir ausgeschraubt?, hattet ihr ausgeschraubt?, hatten sie ausgeschraubt?
آینده I: werde ich ausschrauben?, wirst du ausschrauben?, wird er ausschrauben?, werden wir ausschrauben?, werdet ihr ausschrauben?, werden sie ausschrauben?
آینده کامل: werde ich ausgeschraubt haben?, wirst du ausgeschraubt haben?, wird er ausgeschraubt haben?, werden wir ausgeschraubt haben?, werdet ihr ausgeschraubt haben?, werden sie ausgeschraubt haben?

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: schraube ich aus?, schraubest du aus?, schraube er aus?, schrauben wir aus?, schraubet ihr aus?, schrauben sie aus?
گذشته ناقص: schraubte ich aus?, schraubtest du aus?, schraubte er aus?, schraubten wir aus?, schraubtet ihr aus?, schraubten sie aus?
گذشته کامل: habe ich ausgeschraubt?, habest du ausgeschraubt?, habe er ausgeschraubt?, haben wir ausgeschraubt?, habet ihr ausgeschraubt?, haben sie ausgeschraubt?
ماضی بعید: hätte ich ausgeschraubt?, hättest du ausgeschraubt?, hätte er ausgeschraubt?, hätten wir ausgeschraubt?, hättet ihr ausgeschraubt?, hätten sie ausgeschraubt?
آینده I: werde ich ausschrauben?, werdest du ausschrauben?, werde er ausschrauben?, werden wir ausschrauben?, werdet ihr ausschrauben?, werden sie ausschrauben?
آینده کامل: werde ich ausgeschraubt haben?, werdest du ausgeschraubt haben?, werde er ausgeschraubt haben?, werden wir ausgeschraubt haben?, werdet ihr ausgeschraubt haben?, werden sie ausgeschraubt haben?

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: würde ich ausschrauben?, würdest du ausschrauben?, würde er ausschrauben?, würden wir ausschrauben?, würdet ihr ausschrauben?, würden sie ausschrauben?
ماضی بعید: würde ich ausgeschraubt haben?, würdest du ausgeschraubt haben?, würde er ausgeschraubt haben?, würden wir ausgeschraubt haben?, würdet ihr ausgeschraubt haben?, würden sie ausgeschraubt haben?

امری معلوم

زمان حال: schraub(e) (du) aus, schrauben wir aus, schraubt (ihr) aus, schrauben Sie aus

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: ausschrauben, auszuschrauben
مصدر دوم: ausgeschraubt haben, ausgeschraubt zu haben
وجه فاعلی: ausschraubend
وجه دوم فعل: ausgeschraubt