صرف فعل آلمانی aufputzen ⟨جمله پرسشی⟩

صرف فعل aufputzen (تزیین کردن, زینت دادن) منظم است. صورت‌های پایه putzt auf?، putzte auf? و hat aufgeputzt? هستند. فعل کمکی برای aufputzen، "haben" است. پیشوند auf- در aufputzen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله پرسشی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل aufputzen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای aufputzen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید aufputzen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · haben · قابل جداسازی

auf·putzen

putzt auf? · putzte auf? · hat aufgeputzt?

ادغام s- و افزودن e-

bedeck oneself, bedight, clean up, doll oneself up, embellish, enhance

/ˈaʊ̯fˌpʊtsn̩/ · /pʊtstˈaʊ̯f/ · /pʊtstəˈaʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈpʊtst/

[…, Sprache] übertrieben schmücken oder aufwerten; verzieren, schönfärben, aufbrezeln, beschönigen, zieren

(sich+A, مفعول, mit+D)

» Kai putzt das Bad, indessen räumt seine Freundin die Garage auf . Kai is cleaning the bathroom, while his girlfriend is tidying up the garage.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی aufputzen

زمان حال

putz(e)⁵	ich	auf?
putzt	du	auf?
putzt	er	auf?
putzen	wir	auf?
putzt	ihr	auf?
putzen	sie	auf?

گذشته ناقص

putzte	ich	auf?
putztest	du	auf?
putzte	er	auf?
putzten	wir	auf?
putztet	ihr	auf?
putzten	sie	auf?

امری

-
putz(e)⁵	(du)	auf
-
putzen	wir	auf
putzt	(ihr)	auf
putzen	Sie	auf

وجه التزامی I

putze	ich	auf?
putzest	du	auf?
putze	er	auf?
putzen	wir	auf?
putzet	ihr	auf?
putzen	sie	auf?

حالت التبعیض دوم

putzte	ich	auf?
putztest	du	auf?
putzte	er	auf?
putzten	wir	auf?
putztet	ihr	auf?
putzten	sie	auf?

مصدر

aufputzen

aufzuputzen

وجه وصفی

aufputzend

aufgeputzt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل aufputzen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

putz(e)⁵	ich	auf?
putzt	du	auf?
putzt	er	auf?
putzen	wir	auf?
putzt	ihr	auf?
putzen	sie	auf?

گذشته ناقص

putzte	ich	auf?
putztest	du	auf?
putzte	er	auf?
putzten	wir	auf?
putztet	ihr	auf?
putzten	sie	auf?

گذشته کامل

habe	ich	aufgeputzt?
hast	du	aufgeputzt?
hat	er	aufgeputzt?
haben	wir	aufgeputzt?
habt	ihr	aufgeputzt?
haben	sie	aufgeputzt?

گذشتهٔ کامل

hatte	ich	aufgeputzt?
hattest	du	aufgeputzt?
hatte	er	aufgeputzt?
hatten	wir	aufgeputzt?
hattet	ihr	aufgeputzt?
hatten	sie	aufgeputzt?

زمان آینده I

werde	ich	aufputzen?
wirst	du	aufputzen?
wird	er	aufputzen?
werden	wir	aufputzen?
werdet	ihr	aufputzen?
werden	sie	aufputzen?

آینده کامل

werde	ich	aufgeputzt	haben?
wirst	du	aufgeputzt	haben?
wird	er	aufgeputzt	haben?
werden	wir	aufgeputzt	haben?
werdet	ihr	aufgeputzt	haben?
werden	sie	aufgeputzt	haben?

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

Kai putzt das Bad, indessen räumt seine Freundin die Garage auf .

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل aufputzen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

putze	ich	auf?
putzest	du	auf?
putze	er	auf?
putzen	wir	auf?
putzet	ihr	auf?
putzen	sie	auf?

حالت التبعیض دوم

putzte	ich	auf?
putztest	du	auf?
putzte	er	auf?
putzten	wir	auf?
putztet	ihr	auf?
putzten	sie	auf?

گذ. ک. التزامی

habe	ich	aufgeputzt?
habest	du	aufgeputzt?
habe	er	aufgeputzt?
haben	wir	aufgeputzt?
habet	ihr	aufgeputzt?
haben	sie	aufgeputzt?

كنج. ماضی بعید

hätte	ich	aufgeputzt?
hättest	du	aufgeputzt?
hätte	er	aufgeputzt?
hätten	wir	aufgeputzt?
hättet	ihr	aufgeputzt?
hätten	sie	aufgeputzt?

آینده شرطی I

werde	ich	aufputzen?
werdest	du	aufputzen?
werde	er	aufputzen?
werden	wir	aufputzen?
werdet	ihr	aufputzen?
werden	sie	aufputzen?

آینده کامل شرطی

werde	ich	aufgeputzt	haben?
werdest	du	aufgeputzt	haben?
werde	er	aufgeputzt	haben?
werden	wir	aufgeputzt	haben?
werdet	ihr	aufgeputzt	haben?
werden	sie	aufgeputzt	haben?

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

würde	ich	aufputzen?
würdest	du	aufputzen?
würde	er	aufputzen?
würden	wir	aufputzen?
würdet	ihr	aufputzen?
würden	sie	aufputzen?

شرطی ماضی بعید

würde	ich	aufgeputzt	haben?
würdest	du	aufgeputzt	haben?
würde	er	aufgeputzt	haben?
würden	wir	aufgeputzt	haben?
würdet	ihr	aufgeputzt	haben?
würden	sie	aufgeputzt	haben?

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل aufputzen

زمان حال

putz(e)⁵	(du)	auf
putzen	wir	auf
putzt	(ihr)	auf
putzen	Sie	auf

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای aufputzen

مصدر I

aufputzen

aufzuputzen

مصدر دوم

aufgeputzt haben

aufgeputzt zu haben

وجه فاعلی

aufputzend

وجه دوم فعل

aufgeputzt

مثال‌ها

جملات نمونه برای aufputzen

Kai putzt das Bad, indessen räumt seine Freundin die Garage auf .
Kai is cleaning the bathroom, while his girlfriend is tidying up the garage.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های aufputzen آلمانی

aufputzen

bedeck oneself, bedight, clean up, doll oneself up, embellish, enhance

украшать, нарядить, наряжать, отделать, отделывать, подновить, подновлять, приукрашивать

adornar, embellecer, limpiar

décorer, parer, rehausser, se parer de

süslemek, şatafatlandırmak

decorar, embelezar, enfeitar, ornamentar

abbellire, ornare

decora exagerat, împodobi

feljavít, túldíszít

przesadnie ozdabiać, upiększać

στολίζω, στολισμός, υπερβολή

flatteren, opblazen, oppoetsen, opschikken, optoveren

přehnaně zdobit, vylepšovat, vymódit se

piffa, utsmycka

pynte, udsmykke

装飾する, 飾り立てる

decorar, embellir

koristella, yksityiskohtaisesti

overdrive, pynte

apaindu, dotoretu

ukrasiti, ulepšati

премногу украсување, украсување

povišati, presežno okrasiti

prezdobiť, vylepšiť

ukrasiti, ulepšati

перекрашувати, прикрашати

прекалено украсяване, преувеличено украсяване

прыкрасіць, упрыгожыць

menghias secara berlebihan

trang trí quá mức

ortiqcha bezatmoq

आडंबरपूर्वक सजाना

过度装饰

ประดับฟุ่มเฟือย

과장되게 꾸미다

abartılı şəkildə bəzəmək

გადაჭარბებით გაფორმება

আড়ম্বরপূর্ণভাবে সাজানো

zbukur me tepër

आडंबराने सजवणे

अतिशय सजाउन

ఆడంబరంగా అలంకరించు

pārmērīgi izrotāt

அலங்கரிக்க அதிகமாக

liialt kaunistama

շքեղորեն զարդարել

zor bez kirin

להגזים، לקשט

تزيين مبالغ فيه

تزیین کردن، زینت دادن

آرائش، زیبائش

aufputzen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های aufputzen

übertrieben schmücken oder aufwerten
[Sprache] verzieren, schönfärben, aufbrezeln, beschönigen, zieren, positiv darstellen

aufputzen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای aufputzen

jemand/etwas putzt sich mit etwas auf

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی aufputzen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل aufputzen

جدول صرف فعل auf·putzen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل auf·putzen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (putzt auf? - putzte auf? - hat aufgeputzt?) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه aufputzen و aufputzen در دودن بیابید.

صرف aufputzen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	putz(e) auf?	putzte auf?	putze auf?	putzte auf?	-
du	putzt auf?	putztest auf?	putzest auf?	putztest auf?	putz(e) auf
er	putzt auf?	putzte auf?	putze auf?	putzte auf?	-
wir	putzen auf?	putzten auf?	putzen auf?	putzten auf?	putzen auf
ihr	putzt auf?	putztet auf?	putzet auf?	putztet auf?	putzt auf
sie	putzen auf?	putzten auf?	putzen auf?	putzten auf?	putzen auf

وجه خبری معلوم

زمان حال: putz(e) ich auf?, putzt du auf?, putzt er auf?, putzen wir auf?, putzt ihr auf?, putzen sie auf?
گذشته ناقص: putzte ich auf?, putztest du auf?, putzte er auf?, putzten wir auf?, putztet ihr auf?, putzten sie auf?
گذشته کامل: habe ich aufgeputzt?, hast du aufgeputzt?, hat er aufgeputzt?, haben wir aufgeputzt?, habt ihr aufgeputzt?, haben sie aufgeputzt?
ماضی بعید: hatte ich aufgeputzt?, hattest du aufgeputzt?, hatte er aufgeputzt?, hatten wir aufgeputzt?, hattet ihr aufgeputzt?, hatten sie aufgeputzt?
آینده I: werde ich aufputzen?, wirst du aufputzen?, wird er aufputzen?, werden wir aufputzen?, werdet ihr aufputzen?, werden sie aufputzen?
آینده کامل: werde ich aufgeputzt haben?, wirst du aufgeputzt haben?, wird er aufgeputzt haben?, werden wir aufgeputzt haben?, werdet ihr aufgeputzt haben?, werden sie aufgeputzt haben?

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: putze ich auf?, putzest du auf?, putze er auf?, putzen wir auf?, putzet ihr auf?, putzen sie auf?
گذشته ناقص: putzte ich auf?, putztest du auf?, putzte er auf?, putzten wir auf?, putztet ihr auf?, putzten sie auf?
گذشته کامل: habe ich aufgeputzt?, habest du aufgeputzt?, habe er aufgeputzt?, haben wir aufgeputzt?, habet ihr aufgeputzt?, haben sie aufgeputzt?
ماضی بعید: hätte ich aufgeputzt?, hättest du aufgeputzt?, hätte er aufgeputzt?, hätten wir aufgeputzt?, hättet ihr aufgeputzt?, hätten sie aufgeputzt?
آینده I: werde ich aufputzen?, werdest du aufputzen?, werde er aufputzen?, werden wir aufputzen?, werdet ihr aufputzen?, werden sie aufputzen?
آینده کامل: werde ich aufgeputzt haben?, werdest du aufgeputzt haben?, werde er aufgeputzt haben?, werden wir aufgeputzt haben?, werdet ihr aufgeputzt haben?, werden sie aufgeputzt haben?

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: würde ich aufputzen?, würdest du aufputzen?, würde er aufputzen?, würden wir aufputzen?, würdet ihr aufputzen?, würden sie aufputzen?
ماضی بعید: würde ich aufgeputzt haben?, würdest du aufgeputzt haben?, würde er aufgeputzt haben?, würden wir aufgeputzt haben?, würdet ihr aufgeputzt haben?, würden sie aufgeputzt haben?

امری معلوم

زمان حال: putz(e) (du) auf, putzen wir auf, putzt (ihr) auf, putzen Sie auf

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: aufputzen, aufzuputzen
مصدر دوم: aufgeputzt haben, aufgeputzt zu haben
وجه فاعلی: aufputzend
وجه دوم فعل: aufgeputzt