صرف فعل آلمانی abfeiern ⟨جمله پرسشی⟩
صرف فعل abfeiern (جشن گرفتن) منظم است. صورتهای پایه feiert ab?، feierte ab? و hat abgefeiert? هستند. فعل کمکی برای abfeiern، "haben" است. پیشوند ab- در abfeiern جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله پرسشی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل abfeiern در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای abfeiern وجود دارد. شما فقط نمیتوانید abfeiern را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C1 است. نظرات ☆
C1 · منظم · haben · قابل جداسازی
feiert ab? · feierte ab? · hat abgefeiert?
حذف غیررسمی e- ممکن نیست
celebrate, celebrate excessively, dance the night away, drink the night away, party
/ˈapˌfaɪ̯ɐn/ · /ˈfaɪ̯ɐtap/ · /ˈfaɪ̯ɐtap/ · /ˈapˌfaɪ̯ɐn/ · /ˈapɡəˈfaɪ̯ɐt/
[Fachsprache] Überstunden abbauen; Freizeitausgleich nehmen, Freizeitausgleich bekommen
(مفعول)
» Tom feierte
ab
. Tom partied really hard.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی abfeiern
زمان حال
| fei(e)r(e)⁵ | ich | ab? |
| feierst | du | ab? |
| feiert | er | ab? |
| feiern | wir | ab? |
| feiert | ihr | ab? |
| feiern | sie | ab? |
گذشته ناقص
| feierte | ich | ab? |
| feiertest | du | ab? |
| feierte | er | ab? |
| feierten | wir | ab? |
| feiertet | ihr | ab? |
| feierten | sie | ab? |
امری
| - | ||
| fei(e)r(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| feiern | wir | ab |
| feiert | (ihr) | ab |
| feiern | Sie | ab |
وجه التزامی I
| fei(e)re | ich | ab? |
| feierst | du | ab? |
| fei(e)re | er | ab? |
| feiern | wir | ab? |
| feiert | ihr | ab? |
| feiern | sie | ab? |
حالت التبعیض دوم
| feierte | ich | ab? |
| feiertest | du | ab? |
| feierte | er | ab? |
| feierten | wir | ab? |
| feiertet | ihr | ab? |
| feierten | sie | ab? |
مصدر
| abfeiern |
| abzufeiern |
وجه وصفی
| abfeiernd |
| abgefeiert |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل abfeiern در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| fei(e)r(e)⁵ | ich | ab? |
| feierst | du | ab? |
| feiert | er | ab? |
| feiern | wir | ab? |
| feiert | ihr | ab? |
| feiern | sie | ab? |
گذشته ناقص
| feierte | ich | ab? |
| feiertest | du | ab? |
| feierte | er | ab? |
| feierten | wir | ab? |
| feiertet | ihr | ab? |
| feierten | sie | ab? |
گذشته کامل
| habe | ich | abgefeiert? |
| hast | du | abgefeiert? |
| hat | er | abgefeiert? |
| haben | wir | abgefeiert? |
| habt | ihr | abgefeiert? |
| haben | sie | abgefeiert? |
گذشتهٔ کامل
| hatte | ich | abgefeiert? |
| hattest | du | abgefeiert? |
| hatte | er | abgefeiert? |
| hatten | wir | abgefeiert? |
| hattet | ihr | abgefeiert? |
| hatten | sie | abgefeiert? |
زمان آینده I
| werde | ich | abfeiern? |
| wirst | du | abfeiern? |
| wird | er | abfeiern? |
| werden | wir | abfeiern? |
| werdet | ihr | abfeiern? |
| werden | sie | abfeiern? |
آینده کامل
| werde | ich | abgefeiert | haben? |
| wirst | du | abgefeiert | haben? |
| wird | er | abgefeiert | haben? |
| werden | wir | abgefeiert | haben? |
| werdet | ihr | abgefeiert | haben? |
| werden | sie | abgefeiert | haben? |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل abfeiern در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| fei(e)re | ich | ab? |
| feierst | du | ab? |
| fei(e)re | er | ab? |
| feiern | wir | ab? |
| feiert | ihr | ab? |
| feiern | sie | ab? |
حالت التبعیض دوم
| feierte | ich | ab? |
| feiertest | du | ab? |
| feierte | er | ab? |
| feierten | wir | ab? |
| feiertet | ihr | ab? |
| feierten | sie | ab? |
گذ. ک. التزامی
| habe | ich | abgefeiert? |
| habest | du | abgefeiert? |
| habe | er | abgefeiert? |
| haben | wir | abgefeiert? |
| habet | ihr | abgefeiert? |
| haben | sie | abgefeiert? |
كنج. ماضی بعید
| hätte | ich | abgefeiert? |
| hättest | du | abgefeiert? |
| hätte | er | abgefeiert? |
| hätten | wir | abgefeiert? |
| hättet | ihr | abgefeiert? |
| hätten | sie | abgefeiert? |
آینده شرطی I
| werde | ich | abfeiern? |
| werdest | du | abfeiern? |
| werde | er | abfeiern? |
| werden | wir | abfeiern? |
| werdet | ihr | abfeiern? |
| werden | sie | abfeiern? |
آینده کامل شرطی
| werde | ich | abgefeiert | haben? |
| werdest | du | abgefeiert | haben? |
| werde | er | abgefeiert | haben? |
| werden | wir | abgefeiert | haben? |
| werdet | ihr | abgefeiert | haben? |
| werden | sie | abgefeiert | haben? |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| würde | ich | abfeiern? |
| würdest | du | abfeiern? |
| würde | er | abfeiern? |
| würden | wir | abfeiern? |
| würdet | ihr | abfeiern? |
| würden | sie | abfeiern? |
شرطی ماضی بعید
| würde | ich | abgefeiert | haben? |
| würdest | du | abgefeiert | haben? |
| würde | er | abgefeiert | haben? |
| würden | wir | abgefeiert | haben? |
| würdet | ihr | abgefeiert | haben? |
| würden | sie | abgefeiert | haben? |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل abfeiern
زمان حال
| fei(e)r(e)⁵ | (du) | ab |
| feiern | wir | ab |
| feiert | (ihr) | ab |
| feiern | Sie | ab |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای abfeiern
مصدر I
| abfeiern |
| abzufeiern |
مصدر دوم
| abgefeiert haben |
| abgefeiert zu haben |
وجه فاعلی
| abfeiernd |
وجه دوم فعل
| abgefeiert |
مثالها
جملات نمونه برای abfeiern
-
Tom
feierte
ab
.
Tom partied really hard.
-
Tom will die ganze Zeit
abfeiern
.
Tom wants to party all the time.
-
Tom hat die ganze Nacht durchgetanzt und
abgefeiert
.
Tom danced and partied all night.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای abfeiern آلمانی
-
abfeiern
- celebrate, celebrate excessively, dance the night away, drink the night away, party
брать отгул, взять отгул, иметь отгул, отгуливать, отгулять, отдыхать, развлекаться
celebrar, festejar
chômer, fêter
kutlamak, parti yapmak
celebrar, comemorar, festejar muito
festeggiare, celebrare
sărbători
bulizni, csúsztat, ünnepelni
obchodzić, pożegnać uroczyście, świętować, żegnać uroczyście
γιορτάζω, γιορτή
afbouwen, vrijmaken
oslavit, slavit
fira av
afholde fest, fejre
パーティーを開く, 祝う
celebrar, festejar
juhlia, juhliminen
feire avspasering
festan parte hartu
proslaviti, slaviti
празнување
praznovati, proslaviti
oslaviť, osláviť
proslaviti, slaviti
proslava, slaviti
відзначати, святкувати
отпразнувам, празнувам
адпачынак, святкаванне
mengambil cuti kompensasi, mengambil cuti pengganti
nghỉ bù
kompensatsion taʼtil olish
कंप-ऑफ लेना, प्रतिपूरक अवकाश लेना
补休, 调休
ลาชดเชย, หยุดชดเชย
대체휴가 쓰다, 보상휴가 쓰다
kompensasiya məzuniyyəti götürmək, əvəzləndirici istirahət götürmək
კომპენსაციური შვებულების აღება
কম্প-অফ নেওয়া, ক্ষতিপূরণ ছুটি নেওয়া
kompensoj orët shtesë me pushim, marr pushim kompensues
कंप-ऑफ घेणे, प्रतिपूरक रजा घेणे
कम्प-अफ लिनु, क्षतिपूर्ति बिदा लिनु
కాంప్-ఆఫ్ తీసుకోవడం, పరిహార సెలవు తీసుకోవడం
izņemt brīvu par virsstundām
ஈடு விடுப்பு எடுக்குதல், ஈடுசெய்யும் விடுப்பு எடுக்குதல்
ületunde välja võtma
հատուցողական արձակուրդ վերցնել
mezûnê telafî wergirtin
לחגוג، לחגוג את סיום העבודה
الاحتفال
جشن گرفتن
جشن منانا، چھٹیاں منانا
abfeiern in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای abfeiern- [Fachsprache] Überstunden abbauen
- [Fachsprache] Freizeitausgleich nehmen, Freizeitausgleich bekommen
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی abfeiern
خلاصهای از همه زمانهای فعل abfeiern
جدول صرف فعل ab·feiern به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل ab·feiern میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (feiert ab? - feierte ab? - hat abgefeiert?) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه abfeiern و abfeiern در دودن بیابید.
صرف abfeiern
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fei(e)r(e) ab? | feierte ab? | fei(e)re ab? | feierte ab? | - |
| du | feierst ab? | feiertest ab? | feierst ab? | feiertest ab? | fei(e)r(e) ab |
| er | feiert ab? | feierte ab? | fei(e)re ab? | feierte ab? | - |
| wir | feiern ab? | feierten ab? | feiern ab? | feierten ab? | feiern ab |
| ihr | feiert ab? | feiertet ab? | feiert ab? | feiertet ab? | feiert ab |
| sie | feiern ab? | feierten ab? | feiern ab? | feierten ab? | feiern ab |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: fei(e)r(e) ich ab?, feierst du ab?, feiert er ab?, feiern wir ab?, feiert ihr ab?, feiern sie ab?
- گذشته ناقص: feierte ich ab?, feiertest du ab?, feierte er ab?, feierten wir ab?, feiertet ihr ab?, feierten sie ab?
- گذشته کامل: habe ich abgefeiert?, hast du abgefeiert?, hat er abgefeiert?, haben wir abgefeiert?, habt ihr abgefeiert?, haben sie abgefeiert?
- ماضی بعید: hatte ich abgefeiert?, hattest du abgefeiert?, hatte er abgefeiert?, hatten wir abgefeiert?, hattet ihr abgefeiert?, hatten sie abgefeiert?
- آینده I: werde ich abfeiern?, wirst du abfeiern?, wird er abfeiern?, werden wir abfeiern?, werdet ihr abfeiern?, werden sie abfeiern?
- آینده کامل: werde ich abgefeiert haben?, wirst du abgefeiert haben?, wird er abgefeiert haben?, werden wir abgefeiert haben?, werdet ihr abgefeiert haben?, werden sie abgefeiert haben?
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: fei(e)re ich ab?, feierst du ab?, fei(e)re er ab?, feiern wir ab?, feiert ihr ab?, feiern sie ab?
- گذشته ناقص: feierte ich ab?, feiertest du ab?, feierte er ab?, feierten wir ab?, feiertet ihr ab?, feierten sie ab?
- گذشته کامل: habe ich abgefeiert?, habest du abgefeiert?, habe er abgefeiert?, haben wir abgefeiert?, habet ihr abgefeiert?, haben sie abgefeiert?
- ماضی بعید: hätte ich abgefeiert?, hättest du abgefeiert?, hätte er abgefeiert?, hätten wir abgefeiert?, hättet ihr abgefeiert?, hätten sie abgefeiert?
- آینده I: werde ich abfeiern?, werdest du abfeiern?, werde er abfeiern?, werden wir abfeiern?, werdet ihr abfeiern?, werden sie abfeiern?
- آینده کامل: werde ich abgefeiert haben?, werdest du abgefeiert haben?, werde er abgefeiert haben?, werden wir abgefeiert haben?, werdet ihr abgefeiert haben?, werden sie abgefeiert haben?
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: würde ich abfeiern?, würdest du abfeiern?, würde er abfeiern?, würden wir abfeiern?, würdet ihr abfeiern?, würden sie abfeiern?
- ماضی بعید: würde ich abgefeiert haben?, würdest du abgefeiert haben?, würde er abgefeiert haben?, würden wir abgefeiert haben?, würdet ihr abgefeiert haben?, würden sie abgefeiert haben?
امری معلوم
- زمان حال: fei(e)r(e) (du) ab, feiern wir ab, feiert (ihr) ab, feiern Sie ab
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: abfeiern, abzufeiern
- مصدر دوم: abgefeiert haben, abgefeiert zu haben
- وجه فاعلی: abfeiernd
- وجه دوم فعل: abgefeiert