صرف فعل آلمانی flüchten

صرف فعل flüchten (فرار) منظم است. صورت‌های پایهٔ «flüchten» عبارت‌اند از «flüchtet»، «flüchtete» و «ist geflüchtet». فعل کمکی برای flüchten، "sein" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "haben" وجود دارد. فعل «flüchten» جزو واژگانِ سطح B1 است. شما فقط نمی‌توانید flüchten را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل flüchten در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای flüchten وجود دارد. نظرات ☆

sein

flüchten

بازگشتی, haben

flüchten

ویدیو

B1 · منظم · sein

flüchten

flüchtet · flüchtete · ist geflüchtet

افزودن -e

escape, flee, abscond, escape from, fly, take flight, take refuge

/ˈflʏçtən/ · /ˈflʏçtət/ · /ˈflʏçtətə/ · /ɡəˈflʏçtət/

meist schnell und wenig vorbereitet, vor einer drohenden Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation fliehen; abhauen, sich entfernen, fliehen, die Flucht ergreifen, türmen

(aus+D, vor+D, in+A)

» Ich bin geflüchtet . I fled.

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی flüchten

زمان حال

ich	flüchte
du	flüchtest
er	flüchtet
wir	flüchten
ihr	flüchtet
sie	flüchten

گذشته ناقص

ich	flüchtete
du	flüchtetest
er	flüchtete
wir	flüchteten
ihr	flüchtetet
sie	flüchteten

امری

-
flüchte	(du)
-
flüchten	wir
flüchtet	(ihr)
flüchten	Sie

وجه التزامی I

ich	flüchte
du	flüchtest
er	flüchte
wir	flüchten
ihr	flüchtet
sie	flüchten

حالت التبعیض دوم

ich	flüchtete
du	flüchtetest
er	flüchtete
wir	flüchteten
ihr	flüchtetet
sie	flüchteten

مصدر

flüchten

zu flüchten

وجه وصفی

flüchtend

geflüchtet

وجه خبری

فعل flüchten در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	flüchte
du	flüchtest
er	flüchtet
wir	flüchten
ihr	flüchtet
sie	flüchten

گذشته ناقص

ich	flüchtete
du	flüchtetest
er	flüchtete
wir	flüchteten
ihr	flüchtetet
sie	flüchteten

گذشته کامل

ich	bin	geflüchtet
du	bist	geflüchtet
er	ist	geflüchtet
wir	sind	geflüchtet
ihr	seid	geflüchtet
sie	sind	geflüchtet

گذشتهٔ کامل

ich	war	geflüchtet
du	warst	geflüchtet
er	war	geflüchtet
wir	waren	geflüchtet
ihr	wart	geflüchtet
sie	waren	geflüchtet

زمان آینده I

ich	werde	flüchten
du	wirst	flüchten
er	wird	flüchten
wir	werden	flüchten
ihr	werdet	flüchten
sie	werden	flüchten

آینده کامل

ich	werde	geflüchtet	sein
du	wirst	geflüchtet	sein
er	wird	geflüchtet	sein
wir	werden	geflüchtet	sein
ihr	werdet	geflüchtet	sein
sie	werden	geflüchtet	sein

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل flüchten در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	flüchte
du	flüchtest
er	flüchte
wir	flüchten
ihr	flüchtet
sie	flüchten

حالت التبعیض دوم

ich	flüchtete
du	flüchtetest
er	flüchtete
wir	flüchteten
ihr	flüchtetet
sie	flüchteten

گذ. ک. التزامی

ich	sei	geflüchtet
du	seiest	geflüchtet
er	sei	geflüchtet
wir	seien	geflüchtet
ihr	seiet	geflüchtet
sie	seien	geflüchtet

كنج. ماضی بعید

ich	wäre	geflüchtet
du	wärest	geflüchtet
er	wäre	geflüchtet
wir	wären	geflüchtet
ihr	wäret	geflüchtet
sie	wären	geflüchtet

آینده شرطی I

ich	werde	flüchten
du	werdest	flüchten
er	werde	flüchten
wir	werden	flüchten
ihr	werdet	flüchten
sie	werden	flüchten

آینده کامل شرطی

ich	werde	geflüchtet	sein
du	werdest	geflüchtet	sein
er	werde	geflüchtet	sein
wir	werden	geflüchtet	sein
ihr	werdet	geflüchtet	sein
sie	werden	geflüchtet	sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	flüchten
du	würdest	flüchten
er	würde	flüchten
wir	würden	flüchten
ihr	würdet	flüchten
sie	würden	flüchten

شرطی ماضی بعید

ich	würde	geflüchtet	sein
du	würdest	geflüchtet	sein
er	würde	geflüchtet	sein
wir	würden	geflüchtet	sein
ihr	würdet	geflüchtet	sein
sie	würden	geflüchtet	sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل flüchten

زمان حال

flüchte	(du)
flüchten	wir
flüchtet	(ihr)
flüchten	Sie

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای flüchten

مصدر I

flüchten

zu flüchten

مصدر دوم

geflüchtet sein

geflüchtet zu sein

وجه فاعلی

flüchtend

وجه دوم فعل

geflüchtet

Ich bin geflüchtet .
Der Täter ist geflüchtet .
Viele Bürger sind vor dem Krieg geflüchtet .

مثال‌ها

جملات نمونه برای flüchten

Ich bin geflüchtet .
I fled.
Der Täter ist geflüchtet .
The perpetrator has fled.
Viele Bürger sind vor dem Krieg geflüchtet .
Many citizens have fled from the war.
Deshalb sind die Menschen in die Türkei geflüchtet .
Therefore, people have fled to Turkey.
Der Präsident ist aus der Hauptstadt geflüchtet .
The President has fled the capital.
Er war in die Botschaft von dem Land Ecuador geflüchtet , damit die Polizei nicht gegen ihn ermitteln kann.
He had fled to the embassy of the country Ecuador so that the police could not investigate him.
Er war durch die Hintertür geflüchtet .
He had escaped through the back door.

نمونه‌ها

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

ترجمه‌ها

ترجمه‌های flüchten آلمانی

flüchten

escape, flee, abscond, escape from, fly, take flight, take refuge

бежать, убегать, убежать, скрыться, спасаться бегством, спастись бегством, укрываться, укрыться

huir, fugarse, escapar, refugiarse

fuir, s'échapper, prendre la fuite

kaçmak, sığınmak

fugir, escapar, evadir-se, refugiar-se

fuggire, scappare, rifugiarsi, riparare, salvarsi da, sfuggire

evadare, fugi

elmenekülni, menekülni

uciekać, uciec, zbiegać

διαφυγή, φυγή

vluchten

prchnout, utéct

fly, flykt, rymma

flygte, undslippe

逃げる, 避ける, 避難する

fugir, escapar, escapar-se

pakoon

flykte, rømme

ihes egin

bežati, pobeći

бегам, бегство

bežati, pobegniti

uniknúť, utiecť

bježati, pobjeći

втікати, утікати

бягство, избягване

бегчы, ўцякаць

kabur, melarikan diri

trốn thoát

qochmoq

भागना

逃走, 逃跑

หนี

도망가다

qaçmaq

გაქცევა

পলায়ন করা

arratisem

पळणे

भाग्नु

పలాయించు

pabēgt

தப்பி ஓடுதல்

põgeneda

փախչել

qewîtin

בריחה

هرب

فرار

بھاگنا، فرار

flüchten in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

!!!MITMACHEN/SELBST_KURZ!!!

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های flüchten

meist schnell und wenig vorbereitet, vor einer drohenden Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation fliehen, abhauen, sich entfernen, fliehen, die Flucht ergreifen, türmen

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای flüchten

jemand/etwas flüchtet aus etwas
jemand/etwas flüchtet in etwas
jemand/etwas flüchtet vor etwas
jemand/etwas flüchtet vor etwas/jemandem
jemand/etwas flüchtet vor jemandem/etwas

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

پرسش‌های متداول دربارهٔ فعل «flüchten»

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل flüchten

شکل‌های اصلیِ «flüchten» کدام‌اند؟

صورت‌های پایهٔ «flüchten» عبارت‌اند از «flüchtet»، «flüchtete» و «ist geflüchtet».

„flüchten“ با کدام فعل کمکی ساخته می‌شود؟

فعل کمکی برای flüchten، "sein" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "haben" وجود دارد.

«flüchten» باقاعده است یا بی‌قاعده؟

صرف فعل flüchten (فرار) منظم است.

«flüchten» در چه سطح زبانی به کار می‌رود؟

فعل «flüchten» جزو واژگانِ سطح B1 است.

«flüchten» در وجه اخباری چگونه صرف می‌شود؟

صورت‌های اخباری عبارت‌اند از:
زمان حال: ich flüchte, du flüchtest, er flüchtet, wir flüchten, ihr flüchtet, sie flüchten
گذشته ناقص: ich flüchtete, du flüchtetest, er flüchtete, wir flüchteten, ihr flüchtetet, sie flüchteten
گذشته کامل: ich bin geflüchtet, du bist geflüchtet, er ist geflüchtet, wir sind geflüchtet, ihr seid geflüchtet, sie sind geflüchtet
ماضی بعید: ich war geflüchtet, du warst geflüchtet, er war geflüchtet, wir waren geflüchtet, ihr wart geflüchtet, sie waren geflüchtet
آینده I: ich werde flüchten, du wirst flüchten, er wird flüchten, wir werden flüchten, ihr werdet flüchten, sie werden flüchten
آینده کامل: ich werde geflüchtet sein, du wirst geflüchtet sein, er wird geflüchtet sein, wir werden geflüchtet sein, ihr werdet geflüchtet sein, sie werden geflüchtet sein

وجهِ التزامیِ «flüchten» چیست؟

وجه التزامیِ «flüchten» چنین است:
زمان حال: ich flüchte, du flüchtest, er flüchtet, wir flüchten, ihr flüchtet, sie flüchten
گذشته ناقص: ich flüchtete, du flüchtetest, er flüchtete, wir flüchteten, ihr flüchtetet, sie flüchteten
گذشته کامل: ich bin geflüchtet, du bist geflüchtet, er ist geflüchtet, wir sind geflüchtet, ihr seid geflüchtet, sie sind geflüchtet
ماضی بعید: ich war geflüchtet, du warst geflüchtet, er war geflüchtet, wir waren geflüchtet, ihr wart geflüchtet, sie waren geflüchtet
آینده I: ich werde flüchten, du wirst flüchten, er wird flüchten, wir werden flüchten, ihr werdet flüchten, sie werden flüchten
آینده کامل: ich werde geflüchtet sein, du wirst geflüchtet sein, er wird geflüchtet sein, wir werden geflüchtet sein, ihr werdet geflüchtet sein, sie werden geflüchtet sein
زمان حال: ich flüchte, du flüchtest, er flüchte, wir flüchten, ihr flüchtet, sie flüchten
گذشته ناقص: ich flüchtete, du flüchtetest, er flüchtete, wir flüchteten, ihr flüchtetet, sie flüchteten
گذشته کامل: ich sei geflüchtet, du seiest geflüchtet, er sei geflüchtet, wir seien geflüchtet, ihr seiet geflüchtet, sie seien geflüchtet
ماضی بعید: ich wäre geflüchtet, du wärest geflüchtet, er wäre geflüchtet, wir wären geflüchtet, ihr wäret geflüchtet, sie wären geflüchtet
آینده I: ich werde flüchten, du werdest flüchten, er werde flüchten, wir werden flüchten, ihr werdet flüchten, sie werden flüchten
آینده کامل: ich werde geflüchtet sein, du werdest geflüchtet sein, er werde geflüchtet sein, wir werden geflüchtet sein, ihr werdet geflüchtet sein, sie werden geflüchtet sein

صیغهٔ امرِ «flüchten» چیست؟

وجه امریِ «flüchten»:
زمان حال: flüchte (du), flüchten wir, flüchtet (ihr), flüchten Sie

صورت‌های غیرمصرفیِ «flüchten» کدام‌اند؟

صورت‌های غیرشخصی «flüchten» عبارت‌اند از:
زمان حال: flüchte (du), flüchten wir, flüchtet (ihr), flüchten Sie
مصدر I: flüchten, zu flüchten
مصدر دوم: geflüchtet sein, geflüchtet zu sein
وجه فاعلی: flüchtend
وجه دوم فعل: geflüchtet

جدول صرف فعل flüchten به‌صورت آنلاین با نمایش تمامی شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به‌طور شفاف ارائه شده است. بنابراین صرف فعل flüchten می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به‌ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های درست آن (flüchtet - flüchtete - ist geflüchtet) ضروری است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در Wiktionary flüchten و flüchten در دودن بیابید.

نظرات

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹