صرف فعل آلمانی fingieren
صرف فعل fingieren (تظاهر کردن, ساختن) منظم است. صورتهای پایه fingiert، fingierte و hat fingiert هستند. فعل کمکی برای fingieren، "haben" است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل fingieren در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای fingieren وجود دارد. شما فقط نمیتوانید fingieren را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · منظم · haben
fingiert · fingierte · hat fingiert
feign, pretend, simulate, fake, falsify
/ˈfiŋiːʁən/ · /ˈfiŋiːʁt/ · /ˈfiŋiːɐtɐ/ · /ˈfiŋiːʁt/
etwas aus einem bestimmten Grund vortäuschen, etwas wissentlich fälschen; erdichten; vortäuschen, türken, erfinden, erlügen
مفعول
» Der Journalist fingierte
einen Zeitungsartikel, ohne dass es jemand gemerkt hat. The journalist fabricated a newspaper article without anyone noticing.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی fingieren
زمان حال
| ich | fingier(e)⁵ |
| du | fingierst |
| er | fingiert |
| wir | fingieren |
| ihr | fingiert |
| sie | fingieren |
گذشته ناقص
| ich | fingierte |
| du | fingiertest |
| er | fingierte |
| wir | fingierten |
| ihr | fingiertet |
| sie | fingierten |
امری
| - | |
| fingier(e)⁵ | (du) |
| - | |
| fingieren | wir |
| fingiert | (ihr) |
| fingieren | Sie |
وجه التزامی I
| ich | fingiere |
| du | fingierest |
| er | fingiere |
| wir | fingieren |
| ihr | fingieret |
| sie | fingieren |
حالت التبعیض دوم
| ich | fingierte |
| du | fingiertest |
| er | fingierte |
| wir | fingierten |
| ihr | fingiertet |
| sie | fingierten |
مصدر
| fingieren |
| zu fingieren |
وجه وصفی
| fingierend |
| fingiert |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل fingieren در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | fingier(e)⁵ |
| du | fingierst |
| er | fingiert |
| wir | fingieren |
| ihr | fingiert |
| sie | fingieren |
گذشته ناقص
| ich | fingierte |
| du | fingiertest |
| er | fingierte |
| wir | fingierten |
| ihr | fingiertet |
| sie | fingierten |
گذشته کامل
| ich | habe | fingiert |
| du | hast | fingiert |
| er | hat | fingiert |
| wir | haben | fingiert |
| ihr | habt | fingiert |
| sie | haben | fingiert |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | fingiert |
| du | hattest | fingiert |
| er | hatte | fingiert |
| wir | hatten | fingiert |
| ihr | hattet | fingiert |
| sie | hatten | fingiert |
زمان آینده I
| ich | werde | fingieren |
| du | wirst | fingieren |
| er | wird | fingieren |
| wir | werden | fingieren |
| ihr | werdet | fingieren |
| sie | werden | fingieren |
آینده کامل
| ich | werde | fingiert | haben |
| du | wirst | fingiert | haben |
| er | wird | fingiert | haben |
| wir | werden | fingiert | haben |
| ihr | werdet | fingiert | haben |
| sie | werden | fingiert | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل fingieren در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | fingiere |
| du | fingierest |
| er | fingiere |
| wir | fingieren |
| ihr | fingieret |
| sie | fingieren |
حالت التبعیض دوم
| ich | fingierte |
| du | fingiertest |
| er | fingierte |
| wir | fingierten |
| ihr | fingiertet |
| sie | fingierten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | fingiert |
| du | habest | fingiert |
| er | habe | fingiert |
| wir | haben | fingiert |
| ihr | habet | fingiert |
| sie | haben | fingiert |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | fingiert |
| du | hättest | fingiert |
| er | hätte | fingiert |
| wir | hätten | fingiert |
| ihr | hättet | fingiert |
| sie | hätten | fingiert |
آینده شرطی I
| ich | werde | fingieren |
| du | werdest | fingieren |
| er | werde | fingieren |
| wir | werden | fingieren |
| ihr | werdet | fingieren |
| sie | werden | fingieren |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | fingiert | haben |
| du | werdest | fingiert | haben |
| er | werde | fingiert | haben |
| wir | werden | fingiert | haben |
| ihr | werdet | fingiert | haben |
| sie | werden | fingiert | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | fingieren |
| du | würdest | fingieren |
| er | würde | fingieren |
| wir | würden | fingieren |
| ihr | würdet | fingieren |
| sie | würden | fingieren |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | fingiert | haben |
| du | würdest | fingiert | haben |
| er | würde | fingiert | haben |
| wir | würden | fingiert | haben |
| ihr | würdet | fingiert | haben |
| sie | würden | fingiert | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل fingieren
زمان حال
| fingier(e)⁵ | (du) |
| fingieren | wir |
| fingiert | (ihr) |
| fingieren | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای fingieren
مصدر I
| fingieren |
| zu fingieren |
مصدر دوم
| fingiert haben |
| fingiert zu haben |
وجه فاعلی
| fingierend |
وجه دوم فعل
| fingiert |
مثالها
جملات نمونه برای fingieren
-
Der Journalist
fingierte
einen Zeitungsartikel, ohne dass es jemand gemerkt hat.
The journalist fabricated a newspaper article without anyone noticing.
-
Die Männer erwogen sogar, einen Angriff
zu
fingieren
, um damit einen Kriegsgrund zu rechtfertigen.
The men even considered faking an attack to justify a reason for war.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای fingieren آلمانی
-
fingieren
- feign, pretend, simulate, fake, falsify
симулировать, выдумывать, делать, делать вид, инсценировать, подделывать, придумывать, притворяться
fingir, simular
feindre, simuler
uydurmak, numara yapmak, sahtelemek, yalan söylemek, yalandan göstermek
simular, fingir
simulare, fingere
simula, se preface, înfățișa
kitalálni, színlelni, tettetni
fałszować, sfałszować, sfingować, symulować, udawać
παριστάνω, επινοώ, προφασίζομαι, στήνω
fingeren, verzinnen, veinzen
fingovat, předstírat, vymýšlet
fingera, falska, låtsas
fingere, dække over, foregive, simulere
装う, 偽る
simular, fingir
esittää, teeskentely, tekeytyä, valheellinen esitys
falske, late, simulere
fingitu, irudikatu, itxurak egin, simulatu
izmišljati, lažirati, pretvarati se
измислување, лажи, претставува, фингер
izumiti, pretvarjati, pripraviti, simulirati
fingovať, predstierať, vymyslieť
izmišljati, lažirati, pretvarati se
izmišljati, lažirati, pretvarati se
вдавати, видавати, прикидатися, підробляти
фалшифицирам, преструвам се
выдумваць, падманваць, фальсіфікаваць, фантазія
berpura, mengada-ada, mengarang
bịa, bịa đặt, giả vờ
soxta ko'rsatmoq, to‘qimoq, uydirmoq
गढ़ना, झूठा दिखाना
假装, 捏造, 编造
กุเรื่อง, แต่งเรื่อง, แสร้งทำ
가짜로 꾸미다, 꾸며내다, 지어내다
uydurmaq, yalan göstərmək
იმიტირება, მოიგონა
কল্পিত করা, মনগড়া করা, মিথ্যা দেখানো
imitoj, sajoj, trilloj
खोटं दाखवणे, मनगढंत करणे
गढ्नु, झुटो देखाउने
కట్టుకథ కట్టు, కల్పించు, నకళు చూపడం
izdomāt, izrādīt viltu, safabricēt
கட்டுக்கதை படைத்தல், புனையுதல், பொய்யாக காட்டுதல்
fabritseerima, teesklema, välja mõtlema
հորինել, ձևացնել
derêw çêkirin, taklit kirin
לְהַעֲמִיד، לְהַפְרִיז، להעמיד פנים، לזייף
ادعى، تزييف، تظاهر
تظاهر کردن، ساختن، وانمود کردن
بناوٹ کرنا، جھوٹ بولنا، نقل کرنا
fingieren in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای fingieren- etwas aus einem bestimmten Grund vortäuschen, etwas wissentlich fälschen, erdichten, vortäuschen, türken, erfinden, erlügen
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی fingieren
خلاصهای از همه زمانهای فعل fingieren
جدول صرف فعل fingieren به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل fingieren میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (fingiert - fingierte - hat fingiert) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه fingieren و fingieren در دودن بیابید.
صرف fingieren
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fingier(e) | fingierte | fingiere | fingierte | - |
| du | fingierst | fingiertest | fingierest | fingiertest | fingier(e) |
| er | fingiert | fingierte | fingiere | fingierte | - |
| wir | fingieren | fingierten | fingieren | fingierten | fingieren |
| ihr | fingiert | fingiertet | fingieret | fingiertet | fingiert |
| sie | fingieren | fingierten | fingieren | fingierten | fingieren |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich fingier(e), du fingierst, er fingiert, wir fingieren, ihr fingiert, sie fingieren
- گذشته ناقص: ich fingierte, du fingiertest, er fingierte, wir fingierten, ihr fingiertet, sie fingierten
- گذشته کامل: ich habe fingiert, du hast fingiert, er hat fingiert, wir haben fingiert, ihr habt fingiert, sie haben fingiert
- ماضی بعید: ich hatte fingiert, du hattest fingiert, er hatte fingiert, wir hatten fingiert, ihr hattet fingiert, sie hatten fingiert
- آینده I: ich werde fingieren, du wirst fingieren, er wird fingieren, wir werden fingieren, ihr werdet fingieren, sie werden fingieren
- آینده کامل: ich werde fingiert haben, du wirst fingiert haben, er wird fingiert haben, wir werden fingiert haben, ihr werdet fingiert haben, sie werden fingiert haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich fingiere, du fingierest, er fingiere, wir fingieren, ihr fingieret, sie fingieren
- گذشته ناقص: ich fingierte, du fingiertest, er fingierte, wir fingierten, ihr fingiertet, sie fingierten
- گذشته کامل: ich habe fingiert, du habest fingiert, er habe fingiert, wir haben fingiert, ihr habet fingiert, sie haben fingiert
- ماضی بعید: ich hätte fingiert, du hättest fingiert, er hätte fingiert, wir hätten fingiert, ihr hättet fingiert, sie hätten fingiert
- آینده I: ich werde fingieren, du werdest fingieren, er werde fingieren, wir werden fingieren, ihr werdet fingieren, sie werden fingieren
- آینده کامل: ich werde fingiert haben, du werdest fingiert haben, er werde fingiert haben, wir werden fingiert haben, ihr werdet fingiert haben, sie werden fingiert haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde fingieren, du würdest fingieren, er würde fingieren, wir würden fingieren, ihr würdet fingieren, sie würden fingieren
- ماضی بعید: ich würde fingiert haben, du würdest fingiert haben, er würde fingiert haben, wir würden fingiert haben, ihr würdet fingiert haben, sie würden fingiert haben
امری معلوم
- زمان حال: fingier(e) (du), fingieren wir, fingiert (ihr), fingieren Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: fingieren, zu fingieren
- مصدر دوم: fingiert haben, fingiert zu haben
- وجه فاعلی: fingierend
- وجه دوم فعل: fingiert