صرف فعل آلمانی festzurren
صرف فعل festzurren (محکم بستن) منظم است. صورت‌های پایه zurrt fest، zurrte fest و hat festgezurrt هستند. فعل کمکی برای festzurren، "haben" است. پیشوند fest- در festzurren جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل festzurren در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای festzurren وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید festzurren را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
منظم · haben · قابل جداسازی
zurrt fest · zurrte fest · hat festgezurrt
tie down, clamp securely, finalise, finalize, lash, secure
[Verkehr] fest binden und ziehen; zurrend festziehen; festmachen, binden
(مفعول)
» Als ich meine letzte Kontrollrunde machte und meinen Helm festzurrte
, konnte ich vor Angst und gemischten Gefühlen kaum sprechen. When I made my last control round and tightened my helmet, I could hardly speak from fear and mixed feelings.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی festzurren
زمان حال
| ich | zurr(e)⁵ | fest |
| du | zurrst | fest |
| er | zurrt | fest |
| wir | zurren | fest |
| ihr | zurrt | fest |
| sie | zurren | fest |
گذشته ناقص
| ich | zurrte | fest |
| du | zurrtest | fest |
| er | zurrte | fest |
| wir | zurrten | fest |
| ihr | zurrtet | fest |
| sie | zurrten | fest |
امری
| - | ||
| zurr(e)⁵ | (du) | fest |
| - | ||
| zurren | wir | fest |
| zurrt | (ihr) | fest |
| zurren | Sie | fest |
وجه التزامی I
| ich | zurre | fest |
| du | zurrest | fest |
| er | zurre | fest |
| wir | zurren | fest |
| ihr | zurret | fest |
| sie | zurren | fest |
حالت التبعیض دوم
| ich | zurrte | fest |
| du | zurrtest | fest |
| er | zurrte | fest |
| wir | zurrten | fest |
| ihr | zurrtet | fest |
| sie | zurrten | fest |
مصدر
| festzurren |
| festzuzurren |
وجه وصفی
| festzurrend |
| festgezurrt |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل festzurren در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | zurr(e)⁵ | fest |
| du | zurrst | fest |
| er | zurrt | fest |
| wir | zurren | fest |
| ihr | zurrt | fest |
| sie | zurren | fest |
گذشته ناقص
| ich | zurrte | fest |
| du | zurrtest | fest |
| er | zurrte | fest |
| wir | zurrten | fest |
| ihr | zurrtet | fest |
| sie | zurrten | fest |
گذشته کامل
| ich | habe | festgezurrt |
| du | hast | festgezurrt |
| er | hat | festgezurrt |
| wir | haben | festgezurrt |
| ihr | habt | festgezurrt |
| sie | haben | festgezurrt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | festgezurrt |
| du | hattest | festgezurrt |
| er | hatte | festgezurrt |
| wir | hatten | festgezurrt |
| ihr | hattet | festgezurrt |
| sie | hatten | festgezurrt |
زمان آینده I
| ich | werde | festzurren |
| du | wirst | festzurren |
| er | wird | festzurren |
| wir | werden | festzurren |
| ihr | werdet | festzurren |
| sie | werden | festzurren |
آینده کامل
| ich | werde | festgezurrt | haben |
| du | wirst | festgezurrt | haben |
| er | wird | festgezurrt | haben |
| wir | werden | festgezurrt | haben |
| ihr | werdet | festgezurrt | haben |
| sie | werden | festgezurrt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل festzurren در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | zurre | fest |
| du | zurrest | fest |
| er | zurre | fest |
| wir | zurren | fest |
| ihr | zurret | fest |
| sie | zurren | fest |
حالت التبعیض دوم
| ich | zurrte | fest |
| du | zurrtest | fest |
| er | zurrte | fest |
| wir | zurrten | fest |
| ihr | zurrtet | fest |
| sie | zurrten | fest |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | festgezurrt |
| du | habest | festgezurrt |
| er | habe | festgezurrt |
| wir | haben | festgezurrt |
| ihr | habet | festgezurrt |
| sie | haben | festgezurrt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | festgezurrt |
| du | hättest | festgezurrt |
| er | hätte | festgezurrt |
| wir | hätten | festgezurrt |
| ihr | hättet | festgezurrt |
| sie | hätten | festgezurrt |
آینده شرطی I
| ich | werde | festzurren |
| du | werdest | festzurren |
| er | werde | festzurren |
| wir | werden | festzurren |
| ihr | werdet | festzurren |
| sie | werden | festzurren |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | festgezurrt | haben |
| du | werdest | festgezurrt | haben |
| er | werde | festgezurrt | haben |
| wir | werden | festgezurrt | haben |
| ihr | werdet | festgezurrt | haben |
| sie | werden | festgezurrt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | festzurren |
| du | würdest | festzurren |
| er | würde | festzurren |
| wir | würden | festzurren |
| ihr | würdet | festzurren |
| sie | würden | festzurren |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | festgezurrt | haben |
| du | würdest | festgezurrt | haben |
| er | würde | festgezurrt | haben |
| wir | würden | festgezurrt | haben |
| ihr | würdet | festgezurrt | haben |
| sie | würden | festgezurrt | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل festzurren
زمان حال
| zurr(e)⁵ | (du) | fest |
| zurren | wir | fest |
| zurrt | (ihr) | fest |
| zurren | Sie | fest |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای festzurren
مصدر I
| festzurren |
| festzuzurren |
مصدر دوم
| festgezurrt haben |
| festgezurrt zu haben |
وجه فاعلی
| festzurrend |
وجه دوم فعل
| festgezurrt |
مثال‌ها
جملات نمونه برای festzurren
-
Als ich meine letzte Kontrollrunde machte und meinen Helm
festzurrte
, konnte ich vor Angst und gemischten Gefühlen kaum sprechen.
When I made my last control round and tightened my helmet, I could hardly speak from fear and mixed feelings.
-
Schnürbänder wurden
festgezurrt
, Nebenstehende mit Rucksäcken gerammt, alle machten sich bereit, sobald das Schiff anlegen würde, loszustürmen.
Laces were tightened, those standing nearby were hit by backpacks, everyone was getting ready to rush as soon as the ship docked.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های festzurren آلمانی
-
festzurren
- tie down, clamp securely, finalise, finalize, lash, secure
закреплять, привязывать, закрепить, занайтовить, крепить по-походному, найтовить, привязать, привязаться
amarrar, trincar, atar, sujetar
arrimer, brêler, serrer, attacher, fixer
sıkı bağlamak
amarrar firme, amarra, prender
legare forte, legare stretto, fissare, legare
strânge, legare
megerősíteni, megkötni
przymocować, przymocowywać, uwiązać, uwiązywać, przywiązać, związać
δέσιμο, σφίξιμο
vastbinden
pevně uvázat
binda, fästa
surre fast, binde, stramme
固定する, 縛る
fixar, lligar
kiinnittää, sidonta
binde, stramme
lotu, lotura
učvrstiti, vezati
заврзување
privezati, zategniti
pripevniť, zviazať
učvrstiti, vezati
učvrstiti, vezati
закріпити, прив'язати
завързвам, завързване
завязаць, прыцягнуць
לְחַבֵּק، לְקַשֵּׁר
ربط بإحكام
محکم بستن
باندھنا، محکم کرنا
festzurren in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های festzurren- [Verkehr] fest binden und ziehen, zurrend festziehen, festmachen, binden
- [Verkehr] fest binden und ziehen, zurrend festziehen, festmachen, binden
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی festzurren
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل festzurren
جدول صرف فعل fest·zurren به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل fest·zurren می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (zurrt fest - zurrte fest - hat festgezurrt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه festzurren و festzurren در دودن بیابید.
صرف festzurren
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zurr(e) fest | zurrte fest | zurre fest | zurrte fest | - |
| du | zurrst fest | zurrtest fest | zurrest fest | zurrtest fest | zurr(e) fest |
| er | zurrt fest | zurrte fest | zurre fest | zurrte fest | - |
| wir | zurren fest | zurrten fest | zurren fest | zurrten fest | zurren fest |
| ihr | zurrt fest | zurrtet fest | zurret fest | zurrtet fest | zurrt fest |
| sie | zurren fest | zurrten fest | zurren fest | zurrten fest | zurren fest |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich zurr(e) fest, du zurrst fest, er zurrt fest, wir zurren fest, ihr zurrt fest, sie zurren fest
- گذشته ناقص: ich zurrte fest, du zurrtest fest, er zurrte fest, wir zurrten fest, ihr zurrtet fest, sie zurrten fest
- گذشته کامل: ich habe festgezurrt, du hast festgezurrt, er hat festgezurrt, wir haben festgezurrt, ihr habt festgezurrt, sie haben festgezurrt
- ماضی بعید: ich hatte festgezurrt, du hattest festgezurrt, er hatte festgezurrt, wir hatten festgezurrt, ihr hattet festgezurrt, sie hatten festgezurrt
- آینده I: ich werde festzurren, du wirst festzurren, er wird festzurren, wir werden festzurren, ihr werdet festzurren, sie werden festzurren
- آینده کامل: ich werde festgezurrt haben, du wirst festgezurrt haben, er wird festgezurrt haben, wir werden festgezurrt haben, ihr werdet festgezurrt haben, sie werden festgezurrt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich zurre fest, du zurrest fest, er zurre fest, wir zurren fest, ihr zurret fest, sie zurren fest
- گذشته ناقص: ich zurrte fest, du zurrtest fest, er zurrte fest, wir zurrten fest, ihr zurrtet fest, sie zurrten fest
- گذشته کامل: ich habe festgezurrt, du habest festgezurrt, er habe festgezurrt, wir haben festgezurrt, ihr habet festgezurrt, sie haben festgezurrt
- ماضی بعید: ich hätte festgezurrt, du hättest festgezurrt, er hätte festgezurrt, wir hätten festgezurrt, ihr hättet festgezurrt, sie hätten festgezurrt
- آینده I: ich werde festzurren, du werdest festzurren, er werde festzurren, wir werden festzurren, ihr werdet festzurren, sie werden festzurren
- آینده کامل: ich werde festgezurrt haben, du werdest festgezurrt haben, er werde festgezurrt haben, wir werden festgezurrt haben, ihr werdet festgezurrt haben, sie werden festgezurrt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde festzurren, du würdest festzurren, er würde festzurren, wir würden festzurren, ihr würdet festzurren, sie würden festzurren
- ماضی بعید: ich würde festgezurrt haben, du würdest festgezurrt haben, er würde festgezurrt haben, wir würden festgezurrt haben, ihr würdet festgezurrt haben, sie würden festgezurrt haben
امری معلوم
- زمان حال: zurr(e) (du) fest, zurren wir fest, zurrt (ihr) fest, zurren Sie fest
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: festzurren, festzuzurren
- مصدر دوم: festgezurrt haben, festgezurrt zu haben
- وجه فاعلی: festzurrend
- وجه دوم فعل: festgezurrt