جملاتی با فعل zusammenballen

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل zusammenballen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی zusammenballen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل zusammenballen در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل zusammenballen


  • Der Ringer ballt sich zusammen . 
    انگلیسی The wrestler curls up.
  • Als sich die protestierenden Menschen auf dem Rathausplatz zusammenballten , begann die Kundgebung. 
    انگلیسی When the protesting people gathered in the town hall square, the demonstration began.
  • Er ballte den frisch gefallenen Schnee zu einer Kugel zusammen und warf ihn gegen das Fenster. 
    انگلیسی He rolled the freshly fallen snow into a ball and threw it against the window.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل zusammenballen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل zusammenballen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های zusammenballen آلمانی


آلمانی zusammenballen
انگلیسی agglomerate, cluster, accumulate, agglutinate, aggregate, clog, coalesce, concentrate
روسی сжимать, сжать, собираться, сжиматься, уплотнять
اسپانیایی acumularse, aglomerarse, apelotonar, concentrarse, concentrar, agrupar, apretar, compactar
فرانسوی accumuler, agglomérer, conglomérer, conglutiner, mettre en boule, s'accumuler, s'agglomérer, s'amasser
ترکی toplamak, bir araya getirmek, birleşmek, sıkıştırmak, toplanmak
پرتغالی aglomerar, aglomerar-se, conglomerar, agrupar, compactar, concentrar, juntar
ایتالیایی abbatuffolare, addensarsi, agglomerare, ammucchiarsi, appallottolare, conglomerare, accumulare, ammassare
رومانی se aduna, compacta, se uni, strânge
مجاری összegyűlik, összeáll, összeprésel
لهستانی skupiać się, skupić się, zbijać się, zbić się, skupić, sklejać, zbierać, zespolić
یونانی μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι, κάνω μπάλες από, σφίγγω, συγκέντρωση, συσσώρευση
هلندی samenballen, samenpakken, samendrukken
چکی hromadit se, nahromadit se, sbalit, sbalit se, shromáždit, shromáždit se, zhustit
سوئدی klumpa ihop, samla, komprimera, sammanfoga
دانمارکی klumpe sig sammen, koncentrere sig, krølle sammen, trække sammen, klynge, komprimere, kugle, samle
ژاپنی ひとつになる, まとめる, 一つになる, 固める, 圧縮する, 集まる
کاتالان concentrar-se, agrupar-se, apretar, compactar
فنلاندی kasaantua, kasautua, pakkautua, ryhmittyä, yhdistyä
نروژی konsentrere, klemme sammen, komprimere, samle
باسکی batzea, pilatu, taldean bildu, taldean biltzea, taldean elkartu
صربی okupljati se, sabirati se, sabrati, skupiti
مقدونی собирање, групирање, компактирање
اسلوونیایی zbrati se, stisniti, združiti, združiti se
اسلواکی zgrupovať sa, zhromaždiť sa, zhustiť, zhužovať
بوسنیایی sabrati, okupljati, okupljati se, sabirati se, sabiti
کرواتی okupljati se, sabrati, sabrati se, skupiti, skupiti se
اوکراینی збиратися, зжимати, зосереджуватися, об'єднуватися, скупчувати
بلغاری сгъстяване, сгъстявам, стягам, събиране
بلاروسی аб'яднацца, збіранне, збірацца, скупчаць
عبریלהתאגד، לְהַדְחִיס
عربیتجمع، تجميع، ضغط
فارسیتجمع، جمع شدن، فشرده شدن، فشرده کردن
اردواکٹھا ہونا، جمع کرنا، اکٹھا کرنا، مضبوط کرنا، گروہ بنانا، گٹھا کرنا

zusammenballen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های zusammenballen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 785602, 785602

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 8637643

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 785602, 785602

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: zusammenballen