جملاتی با فعل zunichtemachen

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل zunichtemachen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی zunichtemachen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل zunichtemachen در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل zunichtemachen


  • Mancher Tag macht das zunichte , was ich mit großer Mühe am Vortag zustande gebracht habe. 
    انگلیسی Some days undo what I achieved with great effort the day before.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل zunichtemachen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل zunichtemachen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های zunichtemachen آلمانی


آلمانی zunichtemachen
انگلیسی nullify, come to grief, dash, foil, frustrate, negate, scotch, sweep off
روسی разрушать, уничтожать, разбивать, разбить, разрушить, расстраивать, расстроить, свести к нулю
اسپانیایی destruir, frustrar, derrocar, desbaratar, desgraciar, estropear, malograr, salar
فرانسوی annihiler, contrarier, détruire, mettre à mal, réduire à néant, anéantir, ruiner
ترکی başarısızlığa uğratmak, boşa çıkarmak, mahvetmek, yok etmek
پرتغالی destruir, arruinar, baldar, aniquilar, frustrar
ایتالیایی annullare, annientare, deludere, distruggere, far fallire, frustrare, infrangere, rendere vano
رومانی anula, desființa, distruge
مجاری meghiúsít
لهستانی zniszczyć, zrujnować
یونانی αποτυχία
هلندی tenietdoen, vernietigen
چکی zmařit, zničit, mařit, ničit
سوئدی förstöra, förinta, tillintetgöra, krossa
دانمارکی ødelægge, tilintetgøre, forpurre
ژاپنی 失敗させる, 無にする
کاتالان annihilar, destruir
فنلاندی epäonnistuttaa, tuhoaminen
نروژی tilintetgjøre, kaste bort, ødelegge
باسکی porrot egin
صربی sabotirati, uništiti
مقدونی неуспех, разрушување
اسلوونیایی uničenje, uničiti
اسلواکی neúspech, zničiť, zrušiť
بوسنیایی srušiti, uništiti
کرواتی srušiti, uništiti
اوکراینی знищити, зруйнувати
بلغاری провалям
بلاروسی знішчыць, зруйнаваць
عبریלהשמיד، למנוע הצלחה
عربیأحبط، بدد، إفشال
فارسیاز بین بردن، نابود کردن
اردوتباہ کرنا، ناکام کرنا

zunichtemachen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های zunichtemachen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 2186525, 3355089

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 247914

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: zunichtemachen