جملاتی با فعل zuschicken ⟨مجهول حالتی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل zuschicken. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی zuschicken به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل zuschicken در دسترس هستند.

زمان حال

Ich schicke Ihnen die Bewerbungsunterlagen gerne zu .
I will gladly send you the application documents.

گذشته ناقص

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

Könnten Sie mir bitte ein Bewerbungsformular zuschicken ?
Could you please send me an application form?
Bevor er die benötigten Materialien kauft, lässt er sich die Preisliste zuschicken .
Before he buys the necessary materials, he asks to have the price list sent to him.
Ich habe einmal einem Interviewpartner zugesagt, ihm die Ergebnisse des Forschungsprojekts zuzuschicken .
Once, I promised an interviewee that I would send him the results of the research project.

وجه وصفی

Unser Katalog kann Ihnen auf Wunsch zugeschickt werden.
Our catalog will be sent on demand.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل zuschicken

Ich schicke Ihnen die Bewerbungsunterlagen gerne zu .
I will gladly send you the application documents.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل zuschicken

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل zuschicken

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های zuschicken آلمانی

zuschicken

send, dispatch, send to

отправить, послать, посылать, прислать, присылать

mandar, enviar

envoyer, envoyer à, faire parvenir à

göndermek, yollamak

mandar, enviar, enviar a, mandar a, remeter

mandare, inviare, inviare a, mandare a, spedire a

trimite

elküld, elküldeni, odaküld

przesłać, przesyłać, przysyłać, przysłać, wysłać

στέλνω, αποστέλλω

opsturen, sturen, toesturen, toezenden, verzenden

poslat, posílat, posílatslat, zaslat

skicka, skicka till, sända, sända till

sende, tilsende

発送する, 送る

enviar, mandar

lähettää, toimittaa

sende, tilsende

bidali

poslati, slati

испратити

dostaviti, poslati

poslať, zaslať

poslati

poslati, slati

відправити, надіслати, надсилати

изпращам, пращам

адправіць, направіць

kirim

gửi

jo'natmoq, yuborish

bhejna, भेजना

发送, 寄送

ส่ง

보내다

göndərmək

გაგზავნა

পাঠান, পাঠানো

dërgo

पाठवणे

पठाउन, पठाउने

పంపడం, పంపించు

nosūtīt

அனுப்பு, அனுப்புதல்

saada, saata

ուղարկել

şandin

לשלוח

إرسال

ارسال کردن، فرستادن

بھیجنا

zuschicken in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.