جملاتی با فعل zurückfliegen (ist) ⟨مجهول حالتی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل zurückfliegen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی zurückfliegen (ist) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل zurückfliegen در دسترس هستند.

sein
zurück·geflogen sein
haben
zurück·geflogen sein

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل zurückfliegen (ist)

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل zurückfliegen (ist)

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل zurückfliegen (ist)

ترجمه‌ها

ترجمه‌های zurückfliegen (ist) آلمانی


آلمانی zurückfliegen (ist)
انگلیسی fly back, return by air, return flight
روسی возвращаться
اسپانیایی volver, volar de vuelta, regresar
فرانسوی retourner, rentrer, revenir
ترکی geri uçmak
پرتغالی regressar de avião, voltar de avião, voltar, retornar
ایتالیایی rivolare, ritornare, tornare, ritornare volando, tornare indietro
رومانی zbura înapoi, reveni, reveni cu avionul
مجاری visszarepülni
لهستانی wracać, wracać samolotem
یونانی επιστρέφω, επιστροφή, επιστροφή με αεροπλάνο
هلندی terugvliegen
چکی letět zpět, vrátit se letadlem
سوئدی flyga tillbaka, återflyga
دانمارکی flyve tilbage, tilbageflyve
ژاپنی 帰る, 戻る, 後ろに飛ぶ
کاتالان tornar en avió, tornar volar, volar enrere
فنلاندی lentäen takaisin, lentää takaisin, palata, palata lentäen
نروژی fly tilbake
باسکی itzuli, atzera hegan
صربی vratiti se avionom, leteti nazad
مقدونی враќање со авион, летам назад
اسلوونیایی vrniti se z letalom, leteti nazaj
اسلواکی vrátiť sa lietadlom
بوسنیایی vratiti se, letjeti nazad
کرواتی letjeti natrag, vratiti se, vratiti se zrakom
اوکراینی повертатися
بلغاری върна се, върщане с самолет, летя назад
بلاروسی вяртацца, адлятаць назад
عبریלחזור، לטוס אחורה، לטוס חזרה
عربیالعودة بالطائرة
فارسیبازگشتن با هواپیما، پرواز به عقب، بازگشتن
اردوواپس پرواز کرنا، پیچھے اڑنا

zurückfliegen (ist) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های zurückfliegen (ist)

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) مشمول شرایط ذخیره‌شده در آنجا هستند. این و مقاله مرتبط را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: Ministerin vereidigt

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 1118605

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 2362263

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1118605, 1118605, 1118605, 1118605