جملاتی با فعل zitieren ⟨مجهول حالتی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل zitieren. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی zitieren به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل zitieren در دسترس هستند.

زمان حال

Er zitiert oft Shakespeare.
He often quotes from Shakespeare.
Er zitiert Shakespeare im Original.
He quotes Shakespeare in the original.
Er zitiert oft die Bibel.
He often quotes the Bible.
Tom zitiert oft aus der Bibel.
Tom often quotes the Bible.
Er zitiert öfters Shakespeare.
He often quotes Shakespeare.
Ich zitiere einige Zeilen aus ihrem Brief.
I quote some lines from your letter.
Wenn du schon zitierst , dann bitte wortgetreu.
If you are already quoting, then please quote verbatim.

گذشته ناقص

Er zitierte in seiner Hausarbeit aus einer Fachzeitschrift.
He quoted in his homework from a specialized journal.
Sie zitierte die Bibel.
She cited the Bible.
Als Schluss zitierte Tom eine Maxime.
As a conclusion, Tom quoted a maxim.

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

Du darfst mich zitieren .
You may quote me.
Ich kann seine Worte nicht wörtlich zitieren .
I cannot quote his words literally.
Ich werde dir ein Stück aus einem dieser Briefe zitieren .
I will quote you a passage from one of those letters.

وجه وصفی

Viele Zeugen wurden vor den Ausschuss zitiert .
Many witnesses were summoned before the committee.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل zitieren

Er zitiert oft Shakespeare.
He often quotes from Shakespeare.
Er zitiert Shakespeare im Original.
He quotes Shakespeare in the original.
Er zitierte in seiner Hausarbeit aus einer Fachzeitschrift.
He quoted in his homework from a specialized journal.
Sie zitierte die Bibel.
She cited the Bible.
Er zitiert oft die Bibel.
He often quotes the Bible.
Tom zitiert oft aus der Bibel.
Tom often quotes the Bible.
Er zitiert öfters Shakespeare.
He often quotes Shakespeare.
Als Schluss zitierte Tom eine Maxime.
As a conclusion, Tom quoted a maxim.
Ich zitiere einige Zeilen aus ihrem Brief.
I quote some lines from your letter.
Wenn du schon zitierst , dann bitte wortgetreu.
If you are already quoting, then please quote verbatim.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل zitieren

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل zitieren

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های zitieren آلمانی

zitieren

cite, quote, summon, invoke, requote

цитировать, вызывать, процитировать

citar, referir

citer, alléguer, convoquer

alıntılamak, aynen tekrarlamak, atıfta bulunmak, alıntı yapmak, davet etmek, çağırmak

citar, referir

citare, apportare, cita

cita

beidéz, idéz, idézni

cytować, wzywać, zacytować, wezwanie

καλώ, παραθέτω, καλείν, παράθεση

citeren, aanhalen, laten komen, ontbieden, citatie, oproepen

citovat, předvolat

citera, citat, kalla

citere, anføre, stævne, cite, indkalde, referere

引用, 引用する, 召喚する

citar, referir

lainata, siteerata, kutsua

sitere, innkalle

aipatu, deitu, itzuli, zitatu

citirati, pozvati

повикувам, цитирање

citirati, navajati, poklicati

citovať, predvolať

citirati, pozvati

цитувати

цитирам, цитат, цитиране

цытаваць

ציטוט، לצטט

أورد، استحضر، استدعى، اقتبس، استدعاء، استشهاد

نقل قول کردن، نقل کردن، احضار کردن

حوالہ دینا، استشہاد کرنا، اقتباس

zitieren in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.