جملاتی با فعل weglotsen ⟨مجهول حالتی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل weglotsen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی weglotsen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل weglotsen در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل weglotsen

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل weglotsen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل weglotsen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های weglotsen آلمانی


آلمانی weglotsen
انگلیسی lure away, lead away
روسی завести, увести
اسپانیایی desviar, guiar
فرانسوی détourner, éloigner
ترکی yönlendirmek, başka yere göndermek
پرتغالی desviar, enganar
ایتالیایی convincere, indurre
رومانی atrage, îndrumă
مجاری elcsábítani, elvezetni
لهستانی wyprowadzić, zachęcić
یونانی παρασύρω
هلندی afleiden, wegsturen
چکی navést, vést
سوئدی locka, lura
دانمارکی lokke, vejlede
ژاپنی 引き寄せる, 誘導する
کاتالان atraure, convèncer
فنلاندی houkutella, ohjata
نروژی lede, lokke
باسکی engainatu, iradoki
صربی navesti, odvesti
مقدونی водење, проведување
اسلوونیایی odpeljati, preusmeriti
اسلواکی naviesť, odlákať
بوسنیایی navesti, odvesti
کرواتی odvesti, odvući
اوکراینی відводити, завести
بلغاری завеждам, отвеждам
بلاروسی адводзіць, адцягваць
اندونزیایی menggiring pergi
ویتنامی lôi kéo đi nơi khác
ازبکی aldab yuborish
هندی बहला-फुसला कर भेजना
چینی 诱走
تایلندی ล่อลวงให้ไปที่อื่น
کره‌ای 다른 곳으로 유도해 보내다
آذربایجانی cəlb edib aparmaq
گرجی სხვა ადგილზე გაყვანა
بنگالی প্রলোভন দেখিয়ে পাঠানো
آلبانیایی tërheq të shkojë
مراتی प्रलोभन देऊन पाठवणे
نپالی आकर्षित गरेर पठाउने
تلگو ప్రేరేపించి ఇతర చోటుకు పంపించు
لتونیایی vilināt prom
تامیلی பிற இடத்துக்குச் செல்ல அழைக்கவும்
استونیایی meelitada eemale saatma
ارمنی խրախուսելով ուղարկել
کردی jêbirin
عبریלהסית، לשדל
عربیإرشاد، إغراء
فارسیفریب دادن، هدایت کردن
اردوبہکانا، راستہ دکھانا

weglotsen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های weglotsen

  • eine Person mit Hilfe von Überredungskunst an einen anderen Ort schicken, locken

weglotsen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1024200