جملاتی با فعل vorbohren ⟨مجهول حالتی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل vorbohren. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی vorbohren به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل vorbohren در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل vorbohren

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل vorbohren

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل vorbohren

ترجمه‌ها

ترجمه‌های vorbohren آلمانی


آلمانی vorbohren
انگلیسی determine opinion, find out, pilot drill, pilot hole, pre-drill, prebore, predrill, rough-drill
روسی выяснить, предварительное сверление
اسپانیایی preperforar, hacer un agujero previo, investigar, perforar previamente, pretaladrar, sondear
فرانسوی amorcer, découvrir, forer préalablement, prépercer
ترکی bulmak, ön delik açmak, öğrenmek
پرتغالی descobrir, investigar, pré-perfurar
ایتالیایی forare di sgrosso, preforare, scoprire, sgrossare al trapano
رومانی găurire preliminară, afla, descoperi, pre-găuri, preîntâmpinare
مجاری előfúrás, kiderít
لهستانی lekko nawiercić, ustalić, wiercenie wstępne, wstępne wiercenie, wykryć
یونانی ανακαλύπτω, προετοιμασία, προετοιμαστική τρύπα, προτρύπα
هلندی uitvinden, voorboren
چکی navrtat, předvrtat, předvrtání, zjistit
سوئدی förborra, ta reda på, utreda
دانمارکی afklare, bore for, finde ud af, forboring
ژاپنی 下穴を開ける, 意見を探る, 意見を知る
کاتالان descobrir, investigar, preforar, preparar forats
فنلاندی esiporata, selvittää
نروژی finne ut, forboring
باسکی aurre-holatu, aurreko zulaketa, iritzia aurkitu
صربی otkriti, predbušenje
مقدونی извлекување, предвремено дупчење
اسلوونیایی predvrtanje, predvrtati, ugotoviti
اسلواکی predvŕtanie, predvŕtať, zistiť
بوسنیایی otkriti, predbušenje, predbušiti
کرواتی izvještavati, otkriti, predbušenje, predbušiti
اوکراینی виявити, з'ясувати, попереднє свердління
بلغاری предварително пробиване, разкривам, узнавам
بلاروسی вызначыць, папярэдняе свідраванне
اندونزیایی melubangi dulu, menakar, mengebor lubang pemandu, menjajaki
ویتنامی dò hỏi, khoan lỗ mồi, khoan lỗ trước, khoan mồi, khoan trước, thăm dò
ازبکی oldindan burg'ulamoq, oldindan teshik qazish, pilot teshik burg'ulamoq, sinab ko‘rmoq
هندی टटोलना, पहले से छेद करना, पायलट छेद करना, पूर्व-ड्रिल करना, प्रीड्रिल करना
چینی 先打孔, 打探, 试探, 预先打孔, 预先钻孔, 预钻孔
تایلندی ลองเชิง, หยั่งเชิง, เจาะนำ, เจาะรูนำ, เจาะรูล่วงหน้า
کره‌ای 떠보다, 예비 구멍을 뚫다, 예비천공하다, 파일럿홀 천공하다
آذربایجانی pilot dəlik açmaq, yoxlamaq, öncədən burğulamaq, öncədən dəlik açmaq
گرجی ზონდირება, მოსინჯვა, წინასწარ გაბურღვა
بنگالی আগে ছিদ্র করা, ঠাহর করা, পাইলট ছিদ্র করা, প্রি-ড্রিল করা, মতামত নেওয়া
آلبانیایی bëj vrimë pilote, hap një vrimë paraprakisht, shpoj paraprakisht, sondoj, tastoj
مراتی टटोलणे, पायलट छिद्र करणे, पूर्वछिद्र पाडणे, प्रीड्रिल करणे
نپالی अगाडि ड्रिल गर्नु, टटोल्नु, पायलट होल ड्रिल गर्नु, पूर्वड्रिल गर्नु
تلگو తడుమడం, పరీక్షించడం, పైలట్ రంధ్రం చేయు, ముందస్తుగా డ్రిల్ చేయు
لتونیایی iztaustīt, izurbt prieurbumu, priekšurbēt caurumu, sondēt
تامیلی ஆராய்தல், உசாவுதல், முன் துளையிடு, முன்னதாக துளை போடுதல்
استونیایی eelpuurima, kompama, pilootauku puurima, sondeerima
ارمنی զոնդավորել, նախապես անցք բացել, նախնական անցք փորել
کردی pêşî kûlikirin, sondkirin
عبریקדיחה מקדימה، לגלות
عربیاستكشاف، اكتشاف، تثقيب، ثقب تمهيدي
فارسیپیدا کردن، پیش‌سوراخ کردن
اردوجانچنا، پتہ لگانا، پہلے سے سوراخ کرنا

vorbohren in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های vorbohren

  • vorbereitend bohren, zunächst mit einem Bohrer ein Loch machen, das dann später mit einem größeren Bohrer fertiggestellt wird
  • herausfinden, was eine Person von einer bestimmten Sache hält

vorbohren in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1048676, 1048676

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 1048676, 1048676