جملاتی با فعل voranmachen ⟨مجهول حالتی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل voranmachen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی voranmachen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل voranmachen در دسترس هستند.

زمان حال

گذشته ناقص

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

Ich muss voranmachen .
I have to get moving.
Ich muss jetzt wirklich voranmachen .
I really have to get going.
Wir müssen voranmachen , wenn wir heute noch fertig werden wollen.
We've got to get a shift on if we want to finish today.

وجه وصفی

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل voranmachen

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل voranmachen

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل voranmachen

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های voranmachen آلمانی

voranmachen

get a move on, hurry, move quickly

двигаться быстро, ускоряться

avanzar, moverse rápido

avancer, se dépêcher

ilerlemek, hızla ilerlemek

apressar-se, mover-se rapidamente

muoversi, spicciarsi, affrettarsi, muoversi rapidamente

se grăbi, se mișca repede

haladni, sietni

posuwać się, przemieszczać się

προχωρώ, κινούμαι γρήγορα

aanpoten, sneller bewegen, vooruitgaan

pospíšit si, spěchat

röra sig snabbt, skynda

fremadskridte, fremskynde

急ぐ, 速く進む

moure's ràpidament

edetä, kiirehtiä

bevege seg raskt

azkar mugitzea

kretati se brzo, napredovati

брзо движење

hitro napredovati, napredovati

ponáhľať sa, rýchlo sa pohybovať

kretati se brzo, napredovati

швидко рухатися

движа се бързо, напредвам

рухацца хутка

bergegas

vội, vội vã

shoshilmoq, shoshmoq

जल्दी करना, जल्दी चलना

赶快, 赶紧

รีบ

서두르다

tələsmək

იჩქარება

তাড়াহুড়ো করা

ngutem

घाई करणे

हतार गर्नु

త్వరపడు

pasteigties, steigties

அவசரப்படு

kiirustama, ruttama

շտապել

lez kirin

להתנייד מהר

التحرك بسرعة

سرعت گرفتن، پیش رفتن

تیزی سے حرکت کرنا

voranmachen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.